Opět se podíváme na hru Zvukové efekty (Sound Effects), ve které budou Ruth a Lisa, dámy z publika, tvořit pro Colina a Ryana zvukové efekty k jejich plánovanému útěku z německého zajateckého tábora.
Dnes se Nerd pustí do křížku s další tragickou konzolí - seznamte se s Virtual Boy od Nintenda. Jak nakonec skončil pokus zprostředkovat hráčům nefalšovanou virtuální realitu? Zkuste hádat... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!