Whose Line Is It Anyway?

V dnešním Dabingu (Dubbing) se Colin pokusí sbalit boxerku Lailu Ali, která mluví hlasem Wayna Bradyho. Lailin žárlivý přítel Ryan to tak ale nenechá.

Tato hra s celkem nevinným tématem "Co nechcete slyšet o Vánocích" dostane pro Wayna naprosto nečekaný rozměr. Spolu s ním si zahrají Colin, Ryan a Jonathan Mangum. Pozn.: Wayne a Jonathan narážejí na hru Duet se slavným zápasníkem Randym Couturem, kde jej Wayne naváděl, aby na Jonathanovi předvedl své umění.

V dnešním Dabingu se Panička z Beverly Hills Kyle Richards s Ryanem a Waynem rozhodně mazat nebude. A ještě přidá překvapení navrch.

V dnešních Scénkách z klobouku (Scenes from a Hat) se kromě Ryana, Colina, Jeffa a Wayna objeví třeba i Jar Jar Binks.   Pozn.: Narážka na ovesnou kaši se vrací k jedné z předchozích her, kde Aisha narážela na Ryanův věk tím, že by si měl dát kaši a jít brzy spát. On jí to vrátil tím, že z ovesné kaše udělal její sexy přezdívku.

Protože 7. řada seriálu The Walking Dead (Živí mrtví) se nezadržitelně blíží, můžete se podívat na to, jak by se asi v zombie apokalypse vedlo Ryanovi a Waynovi. S přežitím jim nepomůže nikdo jiný než seriálová Maggie, herečka Lauren Cohan, která ale díky Colinovi nebude úplně sama sebou.

Jsme tu s novými Scénkami z klobouku a tentokrát se spolu s Colinem, Ryanem, Waynem, Jonathanem a Aishou vydáme mimo jiné i do domova důchodců.

Dnes tu pro Vás máme oblíbenou hru, v níž se Colin a Ryan budou muset popasovat s "pomocí" dvou dam z publika.

Dnes tu pro Vás máme další Scénky z klobouku. Tentokrát se ke Colinovi, Ryanovi a Waynovi přidal Jonathan Mangum. Pozn.: Hned na začátku Jonathan odkazuje na předchozí hru v témže díle, kde Ryan přiznal, že nikdy neviděl sérii Návrat do budoucnosti.

Dnes jsem tu s další povedenou hrou Věty v kapse (Whose Line), v níž si Indiana Jones a jeho fešná asistentka budou muset poradit se zrádnou hrobkou. A hlavně sami se sebou. Příjemnou zábavu!

Dnes se s Whose Line Is It Anyway? podíváme na bezradného Colina, který se bude před zeleným pozadím snažit zjistit, kde že se to vlastně jakožto reportér v terénu nachází. Více či méně nápadnými nápovědami mu budou pomáhat Greg a Ryan.

Po delší době tu opět máme výběr toho nejlepšího z WLIIA? na určité téma. Tentokrát na řadu přijdou velká břicha - těhotenství a sumo!

Přestože má toto video useknutý začátek a rovnou začíná scénka, na porci zábavy to rozhodně nic nemění. Téma zní: Ryan a Wayne jsou dva francouzští pošťuchující se kuchaři, když v tom v kuchyni vypukne požár. Brad je hasič, který přijíždí na pomoc.

A je tu opět výběr toho nejlepšího z WLIIA?, kde nás tentokrát čekají problémy s auty a špatné rady.

Dnes nás čeká další průřez staršími i novějšími scénkami, tentokrát o letadlech a zemětřesení.

Po půl roce se vrací WLIIA? a potěší nás výběrem toho nejlepšího ze scének o randění a dovolené. Poznámka: Timesharing = dlouhodobý pronájem nemovitostí nebo jejich části na stanovené časové úseky, což přeloženo do normální řeči znamená předplatné na zpravidla týdenní ubytování v rekreační oblasti na několik let dopředu

Hra Nic než otázky nás tentokrát zavede do luxusních evropských lázní.

Většinou se stává, že vybrané dámy v této hře příliš neexcelují a Colin s Ryanem se musí pořádně snažit, aby z nich nějaké zvuky dostali. Dnes ale nastává zcela opačný problém.

Dnešní Vypravěči Colina zavedou do cirkusu a také do něčeho ne zrovna voňavého.  

Dnes si pánové z Whose Line zazpívají nový hit z broadwayských muzikálů Miluju tvoje ušní lalůčky.

Ve Zvukových efektech se už vystřídala celá řada různě zdatných dam z publika, které se alespoň snažily Ryanovi s Colinem nabídnout nějaké zvuky. To, co předvedou tyto dámy z publika, se však ale ještě nestalo.  

V dnešní Scénce naležato se dozvíme, jak to vypadá, když si na "kouzelnou podložku" lehne někdo takového ražení, jakého je Gary Anthony Williams. Pozn. editora: Původní video bylo staženo, proto jsem jej nahradil i s úvodem. Překlad tak začíná v čase 00:33,5.

Protože Živé kulisy jsou v obnovené verzi Whose Line populární, rozhodli jsme se vám dnes nabídnout jednu verzi z klasické série. Tentokrát kromě Waynea jako kulisy poslouží i hadí žena.  

Po nějaké době se opět vracíme ke staré verzi Whose Line Is It Anyway?, a to rovnou k oblíbenému Tříhlavému zpěvákovi. Tentokrát budou Wayne, Ryan a Drew přítomné dámě z publika zpívat milostnou písničku Kdykoli vidím tvoje zuby.

V dnešních Zvukových efektech se Ryan promění v galantního rytíře, který přijel zachránit Zlatovlásku Colina ze spárů zlé čarodějnice. Brzy ale zjistí, že zatímco s kouzly se bojovat dá, se zvukovými efekty v podání dvou dam z publika ne.

I tentokrát zůstává princip hry Scénky z klobouku stejný. Herci musí sehrát co nejvíce scének na určitá zadání. Komu to půjde nejlépe?

Dnes pánové jako Tříhlavý zpěvák slečně z publika zazpívají tu nejromantičtější ze všech písní - Máš nádhernou plešku.

Koušete si nehty? Tak právě pro vás tu má Colin s Ryanem pár vychytávek, které vás tohoto ošklivého zlozvyku hned zbaví.

Irskou opileckou píseň jsme tu prozatím měli jen jednou, což je rozhodně škoda, protože v téhle hře vznikají jedinečné hlášky. O tom se ostatně můžete přesvědčit i ve dnešním videu, kterému jednoznačně dominuje Colin.Pozn. k překladu: V rámci zachování veršů jsem se musel uchýlit asi ke čtyřem změnám vět, které by při doslovném překladu nezapadaly do veršované podoby.

Dnes vám Wayne s Colinem a Ryanem zazpívají hitovou písničku Ten pocit, že se potápíte z muzikálu Pohyblivý písek. Příjemnou zábavu.

Her, při kterých se Colin stává vděčným objektem vtipů, je spoustu. Ale ta, která ho pokaždé spolehlivě vytočí, nese název Dvě věty. Čím Ryan s Waynem jako dva inženýři v továrně vytočí svého šéfa Colina?