Jak by to vypadalo, kdyby se zkřížil populární animovaný seriál 90. let Dexterova laboratoř a fenomén posledních let kabelové televize Showtime Dexter? Na tuto otázku nám přináší odpověď populární skupina ScreenJunkies, která natočila tento úžasný krátký filmeček, ve kterém se oba světy propojují. Který z obou seriálů máte raději? A líbil by se vám "hybridní" seriál podle tohoto videa?
Dnešní hostem Conana O'Briena není nikdo jiný než mimořádně sympatický a charismatický Michael C. Hall alias Dexter. Řeč bude samozřejmě především o tomto úspěšném seriálu, jehož 6. řada už je v plném proudu, dále se bude mluvit o posedlosti fanoušků, o dětech a o tom, co všechno je ochoten Michael udělat v rámci přípravy na roli. Tento rozhovor se vysílal 12. října 2011. Zdroj: http://www.teamcoco.com
Objevila jsem sérii povedených reklam na nová auta značky Dodge, ke kterým komentář čte herec Michael C. Hall stejným hlasem, kterým Dexter vyjadřuje své myšlenky v seriálu. Reklam je více jak tucet, já jsem přeložila šest, které se mi nejvíc líbily. Pozn. Reklama s opicí je stejná jako ta druhá, jen s tím rozdílem, že Dodge musel udělat opici neviditelnou kvůli stížnostem PETA. "Tohle je minivan?" "Mužův poslední odpor" "Semi-hemi" "Opice" "Neviditelná opice" "Vánoční svátky"
Dnes mám pro vás rozhovor s Michaelem C. Hallem, kterého jistě znáte jako Dextera ze stejnojmenného seriálu. Původně jsem chtěla přeložit rozhovor u mojí oblíbenkyně Ellen DeGeneres, ale ten se mi moc nelíbil, z velké části to bylo o jeho nemoci... Pak jsem narazila na tento a prostě jsem se musela podělit, protože se mi opravdu moc líbí. Obzvlášť ta druhá část, kde nám Michael zazpívá i koledu, protože rozhovor se točil před Vánoci - 7. prosince 2010. Při hledání talk show jsem našla i rozhovor z 1. října 2010 u Davida Lettermana, ke kterému na YouTube nějaká dobrá duše přidala české titulky. Ještě krátce k Jimmy Fallonovi, od kterého tady máme zatím jen jeden rozhovor s Feliciou Day. Fallon je americký herec, zpěvák, komik a moderátor. V USA je známý vystupováním v pořadu Saturday Night Live, nyní má vlastní talk show na stanici NBC - Late Night Show with Jimmy Fallon. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ 1. část: (ukázka z Dextera obsahuje SPOILER. Pokud jste neviděli 4. řadu, doporučuji přeskočit) 2. část:
