Američan a Brit reagují na pouličního kouzelníka

Tohle je obyčejný balíček karet, se kterým zacházím, jako by na něm byl exkrement. Co takhle nějaká ta iluze? - Panebože, jo! - Kouknu se, ale nebude mě to bavit. Vyberte si kartu. - Zapamatujte si ji, ale neukazujte mi ji. - Kárová trojka. Ideálně mi neříkejte, co je to za kartu. To je fuk.

Teď ji podepište. Panebože! Co se to děje? A balíček je zničený. - Podepsaná kárová trojka. - Hrozné plýtvání. A teď se jí prostě zbavíme. No to snad ne! Má ji schovanou za dlaní. - Ne. - Za tou druhou. - Tady je!

- Co to… - Kriste, to se nedá! - Neutíkejte! Aby to fungovalo, potřebujeme někoho, kdo není tak cynický, že se neumí radovat, ale zároveň není tak nadšený, že neví, že karta stále existuje. Utekl jsem, protože jsem měl strach. Jakože když si tu kartu dal za dlaň, říkal jsem si… Jak se dostala za jeho dlaň? To je digitálně upraveno. Dělá se to na počítači. - Vždyť jste to viděl naživo.

- Nic jsem neviděl, kámo. Co se to děje? Překlad: Xardass www.videacesky.cz