Far Cry 6
Trailer pro nové pokračování populární herní série Far Cry, které se tentokrát přesune do prostředí karibské diktatury. Úlohy hlavního padoucha se ujme charismatický Giancarlo Esposito, známý především svými rolemi v seriálech Breaking Bad a Mandalorian.
Přepis titulků
Je to krásné, synu. Perfektní, ale bez užitku. Něco pro tebe mám, Diego. Nastav ruce. Tati… Granát je prostý, má čtyři základní součástky. Plášť, který obsahuje trhavinu, roznětka, páka a samozřejmě pojistka. Co to děláš?
Dýchej, Diego. Dýchej. Pojistka prostě drží páku na místě. Pouze když ji uvolníš, granát vybouchne. Pojď za mnou. Hned. Já jsem El Presidente. To znamená, že jednoho dne budeš ty El Presidente. A naši lidé nevědí, jak mají být šťastní.
Jsou rozpolceni svými názory, hlukem, nerozhodností. Dusí se vlastními svobodami. I když budeš mít ve svém srdci lásku, i když pro ně budeš chtít to nejlepší. Když je budeš chtít jen zachránit před nimi samými, budou tě nenávidět, Diego. Vše, co řekneš, uděláš, čemu uvěříš. Vše bude špatné.
Budou ti odpovídat křikem. Nazvou tě zlem. Monstrem. A dají ti tohle. SMRT CASTILLOVI Řekni mi, jsi snad zlý? Jsi monstrum? Protože naše země je jako tento granát, ale má jen dvě součástky.
Náš lid a tebe. A ty je musíš sevřít, hezky pevně. Jinak my všichni vybouchneme. Už tomu rozumíš? Dokaž to. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Dýchej, Diego. Dýchej. Pojistka prostě drží páku na místě. Pouze když ji uvolníš, granát vybouchne. Pojď za mnou. Hned. Já jsem El Presidente. To znamená, že jednoho dne budeš ty El Presidente. A naši lidé nevědí, jak mají být šťastní.
Jsou rozpolceni svými názory, hlukem, nerozhodností. Dusí se vlastními svobodami. I když budeš mít ve svém srdci lásku, i když pro ně budeš chtít to nejlepší. Když je budeš chtít jen zachránit před nimi samými, budou tě nenávidět, Diego. Vše, co řekneš, uděláš, čemu uvěříš. Vše bude špatné.
Budou ti odpovídat křikem. Nazvou tě zlem. Monstrem. A dají ti tohle. SMRT CASTILLOVI Řekni mi, jsi snad zlý? Jsi monstrum? Protože naše země je jako tento granát, ale má jen dvě součástky.
Náš lid a tebe. A ty je musíš sevřít, hezky pevně. Jinak my všichni vybouchneme. Už tomu rozumíš? Dokaž to. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Komentáře (0)