FreddieW: Květinová válka
Máme tu pro vás novou pravidelnou rubriku. Každý týden vám přineseme jedno z mnoha skvělých videí Freddieho Wonga, který na svůj YouTube kanál pravidelně přidává krátká videa, ve kterých využívá zajímavých a originálních vizuálních efektů. Určitě jste už řadu z nich viděli, jelikož každé jeho nové video je unikát, který se šíří internetem rychlostí blesku. U nás na webu jste zatím mohli vidět Modern Warfare: Frozen Crossing, na kterém se Freddie podílel spolu s Corridor Digital. Jeho videa jsou tak populární, že zaujala i různé hollywoodské celebrity, které se v některých objevily (např. Andy Whitfield nebo Kevin Pollak).
Většinou se sice jedná o krátké akční scénky, ve kterých se moc nemluví, takže by normálně nemělo moc smysl je překládat, ale právě proto pro vás také pokaždé přeložíme i pohled za kulisy, ve kterém vám Freddie ve zkratce vysvětlí, jak dosáhl vizuálních efektů v daném videu a přihodí pár rad začínajícím filmařům.
Dnešní video se jmenuje Květinová válka a Freddie v něm přišel s originálním nápadem. Místo klasických plamenů, které šlehají z hlavní, použil různé květiny a místo stříkající krve použil poletující okvětní lístky. Výsledek vypadá parádně a v přiloženém filmu o filmu vám vysvětlí, jak se mu to povedlo, takže se určitě podívejte. Mimochodem, scénka s duhou je samozřejmě narážkou na video Dvojitá duha.
P.S. Videa nebudu přidávat v nějakém konkrétním pořadí.
Pohled za kulisy:
Přepis titulků
KVĚTINOVÁ VÁLKA - Rico si přijel pro svůj matroš!
- Potřebujeme zbraně! Jsou v troubě! Došly mi náboje! To bylo hustý! Obklíčili nás! Hukot... Jsi v pohodě?
Jo. Pšt. Počkej. - Mám prázdno. - Já taky. Paráda. Běž beze mě... Ach jo. Dvojitá duha přes celou oblohu! Co to zname...? PODÍVEJTE SE I NA POHLED ZA KULISY!
Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Jo. Pšt. Počkej. - Mám prázdno. - Já taky. Paráda. Běž beze mě... Ach jo. Dvojitá duha přes celou oblohu! Co to zname...? PODÍVEJTE SE I NA POHLED ZA KULISY!
Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (26)
Ronny (anonym)Odpovědět
14.05.2011 12:52:00
Skvělé, akorát mě zaráží, že si ten člověk tolik vyhraje s efektama, ale nezjistí si, že u dvojité duhy je světlejší ta vnější a navíc v opačném barevném uspořádání
Arachno (anonym)Odpovědět
30.04.2011 09:32:37
A teď nejdůležitější otázka..: Kdo je ta slečna? :D
Heki (anonym)Odpovědět
21.03.2011 22:53:24
Video super ale zrzka ještě lepší ;D
Worldvideos follower (anonym)Odpovědět
20.03.2011 16:50:07
Všechny videa od freddieho wonga jsou výborný :)
Nogard (anonym)Odpovědět
20.03.2011 13:21:56
double rainbow :-D:-D
já (anonym)Odpovědět
19.03.2011 16:04:04
mapoparek: english motherfucker, do you speak it?
Overpowered (anonym)Odpovědět
19.03.2011 14:54:38
Myslím že má lepší, ale mě víc zajímá právě to making of. Co třeba příště Future FP Shooter, myslím to video Call of Duty v reálu? Nebo má taky dobrý ten Chrono-Trigger, tam dobře vysvětluje ten muzzle flash.
Leafy (anonym)Odpovědět
19.03.2011 10:49:03
=|DEGEN|=: Normalne treba pres net?
DaveN (anonym)Odpovědět
19.03.2011 10:35:14
Kdyby ti dva znali zásobníky, možná by měli o něco jednodušší život. Nebo alespoň delší...
klipers (anonym)Odpovědět
19.03.2011 10:06:52
Neskutočnééé, ja som tiež taký malý filmár ;)
DEGEN: Ja som si kúpil Pinnacle studio nejakú zvláštnu verziu a dostal som k tomu zelené plátno zdarma. Ale to môže vyť aj hocijaká zelená, či modrá plachta, čo kúpiš na posteľ :D
=|DEGEN|= (anonym)Odpovědět
19.03.2011 09:47:12
LEGNDARY :D jeho videa miluju.. taky točim a učim se v After Effects...
neznáte nějakej způsob jak sehnat modrou či zelenou plachtu / plátno? :D
Bruncla (anonym)Odpovědět
19.03.2011 08:40:44
zdá se mi to nebo ten co ho na konci sundá je chase z house?
Laydee (anonym)Odpovědět
19.03.2011 07:56:02
:-DDDDDD no twe...
Ale bejt to takhle v v moderních hrách tak to nikdo nehraje.... :-DD
Pááč nepochopí že má postavu vojáka na drogách :-DDD
Karel (anonym)Odpovědět
19.03.2011 01:56:48
Super, ten je geniální:)) Taky sem se už setkal s mnoha jeho videi a moc díky za překlad:-)
Kyuubi58 (anonym)Odpovědět
19.03.2011 01:01:44
mapomarek : fail nauc se anglicky :D