Když se reklama podaří

Thumbnail play icon
85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:631
Počet zobrazení:6 195
Pojišťovna Liberty Mutual ze Spojených států natočila nedávno tento v celku vydařený reklamní spot. Být takových reklam více, daly by se lehčeji přetrpět reklamní bloky, kterých je již v dnešním vysílání nad míru únosnosti.

Přepis titulků

Překlad: Serpent www.videacesky.cz Lidé… Snažíme se, ale jsme nedokonalé bytosti, žijící v krásném, nedokonalém světě. Někdy nás trápí maličkosti. A někdy… větší problémy. Je úžasné, že jsme se dostali tak daleko. Možná proto, že když někdo něco zkazí, někdo druhý přiběhne na pomoc.

U nás víme, že život může být těžký. A naší prací je vám ulevit. To je na lidech nejlepší. Když je nejhůře, jsme nejvstřícnější. Více na www.libertymutual.com. Pojišťovna Liberty Mutual. Zodpovědnost. A jaké je vaše heslo?

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Proč mají všechny příspěvky přesně 18 palců nahoru? Všechny do posledního!

00

Odpovědět

To nastalo, když se přecházelo ze starého webu na nový. Nejsem si ale jistý, zda to byl záměr, nebo chyba.

00

Odpovědět

nikde jsem nenašel kam napsat návrh na překlad
docela dobrý je tohle
http://www.youtube.com/watch?v=NdDU_BBJW9Y
:)

181

Odpovědět

Mohli byste přeložit nějaké reklamy ze Super Bowlu ? :D

181

Odpovědět

Ano, narazit na zajímavou reklamu, ve které nemáte chuť všechny aktéry zabít, vůbec po 150. repríze, je u nás dost těžké...jmenovitě třeba XXXLutz tatatata. Ta mne dokáže normálně běhen vteřiny nasrat.

183

Odpovědět

a nemyslíš, že o tom jsou reklamy aby se ti vryly do paměti ... samozřejmě jakýmkolik způsobem

181

Odpovědět

opravdu škoda, že u nás takové reklamy nejsou :D :D

183

Odpovědět

Teda neviem ale mne sa zda ze ta reklama propaguje ludsku hlupost. Na tom nevidim nic zaujimave.

1847

Odpovědět

Mystrmario: jasně že v jiném, ve filmu "Upír z feratu" rozmačkal AKV trambus fiata 500 o zadek jeřábu T148.

187

Odpovědět

Jestli chcete vidět pořádný reklamy, koukněte se na Super Bowl ;)

181

Odpovědět

EM4CZ:Předpokládám, že v hodně jiném zpracování protože tenkrát ještě takovéto kamery nebyli;) Takže bylo i hooodně jiné zpracování filmu/videa;)

182

Odpovědět

to rozmačkání auta náklaďákem jsem viděl už v roce 1981, nic nového.

1853

Odpovědět

coze? nak mi nedochazi smysl tveho prispevku.. nemuzu reagovat jinak nez WTF?

181

Odpovědět

hipster-retard-troll alert?

181

Odpovědět

Nepřijde mi ta reklama nějaka extra , ale aspon je zajimavě zpracovaná :)

186