Když vyzvedáváte dítě ze školyDeset pravidel
12
Jak byste potrestali svého tatínka, kdyby se vás ze školy pokusil odvézt tímto způsobem? :)
Přepis titulků
Deset věcí, které byste neměli dělat,
když vyzvedáváte své dítě ze školy. Markusi! Teda... Manueli! Jonatáne! Ale ne... Ehm... Swen? Ahh... Robert! Björn! Michael!
Matyáš... Tomáš! Aaah... Můj myšáčku, můj nejdražší pokládku, můj cvrčku, no pojď k tatíčkovi! Robert, Robert, Robert! Už jdu!
DOMŮ Tak jak bylo dneska? Dostal jsi zpátky písemku z matiky? Překlad: madelein22 www.videacesky.cz
Matyáš... Tomáš! Aaah... Můj myšáčku, můj nejdražší pokládku, můj cvrčku, no pojď k tatíčkovi! Robert, Robert, Robert! Už jdu!
DOMŮ Tak jak bylo dneska? Dostal jsi zpátky písemku z matiky? Překlad: madelein22 www.videacesky.cz
Komentáře (35)
Stebluska17Odpovědět
12.06.2011 17:09:59
10!!!!
soldep (anonym)Odpovědět
14.01.2011 15:24:17
fakt tiež to počujem
kuba 2 (anonym)Odpovědět
12.01.2011 14:51:12
aj ja to tam počujem :DD
kubo (anonym)Odpovědět
10.01.2011 22:14:25
Dobre počujem v 0:40 Daj si pozor?:D:D
Vojta (anonym)Odpovědět
19.12.2010 01:35:18
10 neni montaž ...sledujte tu hoklu v ružove mikině ..:D:D
Wolf (anonym)Odpovědět
01.12.2010 00:02:08
madelein22: Nejsem blbej, samozřejmě myslím název originálu.
honza (anonym)Odpovědět
30.11.2010 20:04:29
luxus, ale 10 je filmomontáž..
Davous267 (anonym)Odpovědět
30.11.2010 18:34:42
Martin:J . Peugeot 207 cc - good car.
Jinak díl good!
Zextry (anonym)Odpovědět
30.11.2010 15:59:06
Martin: Peugeot 207cc =)
Wada (anonym)Odpovědět
30.11.2010 11:08:47
Ta 10 vypadá, jako že tam doopravdy nestál :)
koprnda (anonym)Odpovědět
30.11.2010 07:03:00
6 a 8 :-D nejvíc :-D
bingo (anonym)Odpovědět
30.11.2010 00:23:03
Dobrý díl, 4 a 8 velmi nápadité.
Martin (anonym)Odpovědět
29.11.2010 23:44:42
nevíte někdo co má za auto v té první radě ? :D
Wolf (anonym)Odpovědět
29.11.2010 20:16:18
Nějak jsem nepochopil, proč se díl jmenuje "...když vyzvedáváte dítě ze školy", když pointa všech scének spočívala v tom, že předvedl nějakou trapnost, kterou mohl předvédst kdekoliv jinde, tudíž se to ke škole a vyzvedávání dítěte vůbec nevztahovalo.
madelein22 (Překladatel)Odpovědět
29.11.2010 20:36:54
Wolf: jmenuje se to tak, protože takhle zní název dílu v originálu... doslova ;)
◄ŜМЯДĐЏΡÀИ•MΛĐ™► (anonym)Odpovědět
29.11.2010 20:01:00
Ty děcka z 10-tky musej mít doživotní pycho trauma :D