Thumbnail play icon

Seriálové premiéry v únoru

75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:116
Počet zobrazení:2 422

Únor se nese ve znamení Stevena Spielberga, který stojí za produkcí obou seriálů, které si dnes představíme – Smash a The River.

Smash
Drama Smash se soustředí na produkci nového muzikálu o životě legendární ikony Marylin Monroe. Prvním úkolem, před kterým produkce stojí, je obsazení hlavní role. Nabízejí se dvě možnosti – zkušená herečka s nepopiratelným sexappealem Ivy Lynn (Megan Hilty) nebo začátečnice s božským hlasem Karen Cartwright (Katharine McPhee – druhá v páté řadě pěvecké soutěže American Idol). Obsazení seriálu se jen hemží slavnými jmény: Debra Messing (Will a Grace), Jack Davenport (Piráti z Karibiku), Brian D'Arcy James, Christian Borle, Anjelica Huston, Uma Thurman…

Stanice: NBC
Datum premiéry: 6. února (ačkoliv po netu už koluje první díl)

Zkusíte se na některý ze seriálů podívat? Který vás zaujal více?

Přepis titulků

Z PRODUKCE STEVENA SPIELBERGA A PRODUCENTŮ MUZIKÁLŮ CHICAGO A HAIRSPRAY HVĚZDA MŮŽE VZNIKNOUT V JEDINÉM OKAMŽIKU. Ahoj. Kde jsi? Díky, to nám stačí. TOHLE NEBYL ON. Každá hvězda... Nechali mě hodinu čekat a pak uprostřed mého sóla zazvonil telefon.

...má příběh o tom, jak se dostala na vrchol. - Obrovská konkurence. - Mami! - Karen, jsi servírka! - Je herečka, ne servírka. Ale její úspěch... přišel s nápadem. - Co tě napadne, když řeknu Marylin? - Marylin Monroe. - Byl by to skvělý muzikál. - Muzikál o Marylin?! Tak moment. - Snažíme se o adopci!

- Rozjet muzikál trvá roky. Ještě roky to nepůjde do produkce! Zatím to ani není muzikál. Mám jenom jednu písničku! Dobře. Díky... Liso. A teď má nápad režiséra... producenta... a skladatele. - Všechno co zbývá... - Francine Carlon. Je hvězda. - Měla jsem se nastrojit.

- Nepotřebuješ se nastrojit, máš talent. Možná že bychom to mohli nabídnout někomu, o kom víme, že bude excelentní. Ivy je nepopiratelně geniální. Pozvali jsme Ivy Lynn. Ivy Lynn. Ivy je úžasná. Rozená hvězda. Ivy bude skvělá. Chtějí, abych hrála Marylin. Teda, ještě pořád běží konkurz. Bere to sportovně.

Já nehledám sportovního ducha, Tome, ale ikonu! Nebyl bych tady, kdybych neviděl potenciál. Jenže bez Marylin nemáme nic. Další je Karen Cartwright. - Ahoj. - Jediná, co dneska nepřišla ustrojená jako Marylin. Co pro nás máte? - Myslel jsem, že nepřijdeš. - Omlouvám se, dostala jsem zprávu před dvaceti minutami. Ty přijdeš na soukromou schůzku s režisérem v deset večer oblečená jako... Marylin by nikdy nepřišla za mužem v deset večer.

Jakmile jsem dostala zprávu... - Víš vůbec, proč tu jsi? - Protože jste zavolal. - Potřebuju vidět Marylin. - Chcete ji vidět teď?! Zlato, já potřebuju vidět všechno, co máš. Ani omylem. Brzy na NBC. Sny se plní těžko. Aby hrála ikonu...

Být ve sboru je jako být nikdo! Musí se stát hvězdou. - Volali mi z Marylin! - Zavolali mi! Jedna má zkušenosti. - Druhá má talent. - Bude z ní hvězda. Ale jen jedna... - Pro tohle jsem dřela! - ...bude ve světle reflektorů. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Smash vypadá dobře, ale podle mě by to bylo lepší jako film a River stačilo mi vidět pár vteřin a hned jsem věděl že se mi to bude natolik líbit že budu pokaždý s nervama čekat na další díl

180

Odpovědět

Hlavně Malvivendo, pánové... Prosíme. Na kolenou. Smutný výraz přechází v hysterický pláč.

181

Odpovědět

jednoznačně ten první.. i když je to podle mě námět spíš na film :)

182

Odpovědět

Petra: To je klasika Beautiful od Christiny Aguilery. ;-)

181

Odpovědět

Smash se mi líbí víc než The River :)
Nevíte jak se jmenuje ta písnička, co ji tam zpívá na tom konkurzu? To " You are beautiful,.." :))

182

Odpovědět

Koukam že Steven se rozjel, co?

181

Odpovědět

Smash vypadá slibně, ale přijde mi, že je to dobrý námět spíš na film, než na seriál.

184

Odpovědět

Naopak, Smash mi zatím připadá jako Glee pro dospělé. Ale uvidíme až po dalších dílech.

180

Odpovědět

Smash vypadá jako romantická slátanina pro náctileté holčičiky a River má sice zajímavé téma a mohlo by být super, ale bojím se, že to totálně zkur* režisér tím svým oblíbeným "vlnitým, zrnitým a přeskakujícím obrazem z amatérských kamer" (všimli jste si, že tohle digitální kamery dnes vůbec nedělají?) - v době zcela běžného FHD je to sice způsob, jak se vyčlenit z davu, ale nemyslím, že dobrý.

186

Odpovědět

Joe Anderson byl skvělej v Across the universe, škoda že ho neuvidim v The River, protože nemám ráda horory :D :D

181

Odpovědět

Překvapivě zaujal Smash více.

1810

Odpovědět

Oba dva trailery mi přijdou jako solidní upoutávky na film, ale ani u jednoho z těhle seriálů si nedokážu představit, že budou mít co nabídnout dlouhodoběji. U prvního bych to viděl tak na tři díly a konec a u druhého těch šest dílů maximálně. Určitě dám šanci The River, ale bojím se, že se z toho jako obvykle stane dlouhodobě nastavovaná kaše, která v lepším případě skončí po první sérii kvůli nedostatečné sledovanosti. Každopádně děkuju za upozorňování na nové seriály a za překlad jejich trailerů. Tou to novou rubrikou jste mě moc potěšili :-)

181

Odpovědět

Smash vypadá zajímavě :)

187

Odpovědět

Ten The River vypadá slušně.

183

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK