Seriáloví doktoři Ameriky
Dá se natočit zábavná reklama na preventivní prohlídky? Dá, jen se v ní musí objevit alespoň 5 seriálových doktorů a prozradit o sobě pár detailů, které bychom od "doktorů" rozhodně nečekali. V reklamě na společnost Cigna se objeví Alan Alda (Benjamin Franklin Pierce ze seriálu M*A*S*H), Patrik Dempsay (Dr. Derek Shepherd ze seriálu Chirurgové), Donald Faison (Dr. Christopher Turk ze seriálu Doktůrci), Noah Wyle (Dr. John Carter ze seriálu Pohotovost) a Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy ze seriálu Dr. House).
Přepis titulků
Skalpel. Skalpel. Vůbec netuším, co dělám.
Jsem jen doktor z televize. Já nikdy nechodil na vysokou. A kdybych se musel dívat
na skutečnou operaci, nejspíš bych omdlel. Nemám rád krev. Ale díky Cigně teď
můžu udělat víc, než jen...
Vypadat jako doktor. Teď můžu něco změnit. To je noha? Jsme televizní doktoři Ameriky. Jako partneři Cigny chceme zachraňovat životy... Tím, že vás pošleme ke skutečnému lékaři na prohlídku. Tak jděte, poznejte a začněte pečovat o své zdraví.
Doktorské pózy. Překlad: sethe www.videacesky.cz CIGNA. SPOLEČNĚ V DOBRÉM I ZLÉM.
Vypadat jako doktor. Teď můžu něco změnit. To je noha? Jsme televizní doktoři Ameriky. Jako partneři Cigny chceme zachraňovat životy... Tím, že vás pošleme ke skutečnému lékaři na prohlídku. Tak jděte, poznejte a začněte pečovat o své zdraví.
Doktorské pózy. Překlad: sethe www.videacesky.cz CIGNA. SPOLEČNĚ V DOBRÉM I ZLÉM.
Komentáře (25)
LadyJOdpovědět
15.12.2016 13:54:37
geniální :)
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
15.12.2016 13:41:58
Chybí mi tam doktor Dlaha!
Sir (anonym)Odpovědět
13.12.2016 23:53:54
CIgna??
Ra's al GhulOdpovědět
13.12.2016 22:23:05
A kde je House? Nebo jeho slovenská verze dr. Ludsky? :'-D
BaconOdpovědět
14.12.2016 14:31:56
Haha, a to jsem si myslel, že Dr. Ludsky znám snad jedině já. :D Fajn seriál, na maďarskou produkci rozhodně, ale musel jsem se dívat s dabingem na Primě, ta maďarština trhá uši.
slavaUkrajine (anonym)Odpovědět
15.12.2016 13:37:05
+BaconŠovinistický chudáčik.
Me (anonym)Odpovědět
17.12.2016 14:34:35
+slavaUkrajineUbrečený Maďar.
rodierOdpovědět
13.12.2016 21:28:40
Alda je porad fesak
host (anonym)Odpovědět
13.12.2016 19:32:49
:)
VN (anonym)Odpovědět
13.12.2016 18:52:56
A co doktor Drake Remoray ...
RezolutOdpovědět
13.12.2016 18:30:35
Reklama parádna, len si myslím, že ak by takýchto bolo v telke viac, tak dosť klesne sledovanosť seriálov z lekárskeho prostredia. :D Človek by si potom stále hovoril "ah, veď ona ani nevedela, či je na tom roentgene noha... :/ ...reality sucks!"
VN (anonym)Odpovědět
13.12.2016 18:51:01
Za to do teď dlouhá desetiletí Alana Aldu obtěžovali lidi na ulici, že mají šrapnely v celém těle ..
RezolutOdpovědět
13.12.2016 19:36:24
+VNNepochopil, nevadí, nabudúce budem písať zrozumiteľnejšie ^^"
Prochy^^ (anonym)Odpovědět
13.12.2016 17:44:17
Mám pocit, že Patrick Dempsey bude zatraceně sexy i v 80 :D
5825Odpovědět
13.12.2016 14:46:02
Greys Anatomy a Chirurgové - nejlepší seriály
No Name (anonym)Odpovědět
13.12.2016 15:09:30
Je ti jasný, že je to jeden a ten samej seriál, že jo? :D
5825Odpovědět
13.12.2016 16:23:15
+No NameSakra,máš absolutně pravdu....chtěl jsem napsat Pohotovost!!! :D Trapas xD
Mirage13 (anonym)Odpovědět
08.01.2017 22:45:51
+5825Doporučuju Code Black, výborný seriál z prostředí nemocnice 8)
JedlaOdpovědět
13.12.2016 14:34:36
Turkleton!!
lenaciaOdpovědět
13.12.2016 10:04:08
Lisa Edelstein stále po těch letech vypadá úžasně
DinoCop - Nechce s… (anonym)Odpovědět
13.12.2016 09:38:22
Na Nemocnici Chicago Hope jsem vyrůstal. Není Clooney, není like. *angry face*
DinoCop - Nechce s… (anonym)Odpovědět
13.12.2016 14:26:04
Proč tolik dislajků *angry face*
Beler (anonym)Odpovědět
13.12.2016 14:57:14
Clooney hrál v pohotovosti ;)
DinoCop - Nechce s… (anonym)Odpovědět
13.12.2016 21:08:26
To je fuk, kde hrál. A koukám, že lemřík, co mi pod komenty krade nick je opět zpět.
DinoCop - Chce se… (anonym)Odpovědět
15.12.2016 11:13:18
+DinoCop - Nechce se mi registrovatTa dnešní mláež je hrozná ...