Six Flags
Další díl Projectu X nečekejte. Vzhledem k tomu, že se na tento webseriál dívalo ukrutně málo lidí (ani se jim nedivím) a poslední díly měly velmi nízké hodnocení, domluvil jsem se s Malkivianem, že s tím sekne a bude se radši věnovat něčemu užitečnějšímu. Od úterý zřejmě nasadíme do vysílání nějaký jiný a lepší webseriál. Dnes tu pro vás máme jednu krátkou reklamu od Zikata. Díky za pochopení.
BugHer0
V tomto klipu nebylo moc k překladu, ale musel jsem se o něj podělit. Tato reklama na zábavní park Six Flags patří v USA k nejoblíbenějším, určitě pochopíte proč.
Přepis titulků
Bylo nebylo jedno městečko,
kde se pracovalo tak těžce... že prostě nezbýval čas na zábavu. Ale to se jednoho zvláštního dne změnilo... Je čas určený práci
a je čas určený zábavě. Six Flags, pojďte se bavit. Překlad: Zikato
www.videacesky.cz
Komentáře (29)
Vailen (anonym)Odpovědět
24.05.2012 18:21:01
:D Dokonalý!!! :D
drevo (anonym)Odpovědět
24.08.2011 19:56:21
fuj
ja (anonym)Odpovědět
01.02.2011 18:13:48
trapne aj podla mna :D
Slayer.K (anonym)Odpovědět
01.01.2011 23:26:00
vsadim se ze toho dedka vytahli z rakve hned po jeho pohrbu natahli na nej snurky a udelali z nej Spejbla :D
Dom (anonym)Odpovědět
14.07.2010 21:17:08
No dost lidí dle mě nezná six flags... je to jeden z absolutně nejlepších zábavních parků na světě, například horská dráha s rychlosti 130mph( 206 km/h ) a tak... to je teprve něco pořádnýho a né jako matějská ( na kterou sem ale i tak hrdý :P )
GravargOdpovědět
18.06.2010 09:23:12
Vengaboys - We like to party!
Trefus (anonym)Odpovědět
17.06.2010 18:15:07
Nevíte jak se jmenuje ten song ???
darth laboo (anonym)Odpovědět
17.06.2010 11:10:37
já tomu nechápu :-(
xNod (anonym)Odpovědět
23.05.2010 16:50:30
náhoodu je to mazec :))
Manth (anonym)Odpovědět
23.05.2010 12:18:55
Celkem trapné...
KajmanCZOdpovědět
23.05.2010 11:01:55
Bezvadne video... jen nwm proč ho nemůžu ohodnotit.
Miška.Tečka (anonym)Odpovědět
23.05.2010 10:49:08
Náhodou, já nevím, co máte, já se u tohoto videa zasmála! Ten děda je drsoň...
A co se týká Projekt X, sledovala jsem to, a byla bych také ráda, kdyby se sem propašovaly třeba i jen informace o té příšerce :) Děkuji za vyslechnutí :)
jimdoorOdpovědět
23.05.2010 02:58:09
WTF? dost trapný kdo dá víc jak 5 tak je podpěťák
kacenka (anonym)Odpovědět
23.05.2010 01:59:20
Díky i za tu snahu :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
23.05.2010 00:33:16
kacenka: Dobrá, domluvím se s Malkivianem. ;-)