Proč se učit cizí jazyk pomocí titulků
„Nejlepší způsob, jak si zlepšit poslech, je poslouchat,“ říká Bronislav Sobotka ve videu Jak na poslech a porozumění v angličtině.
Zmiňuje v něm hlavně podcasty nebo audioknihy. U obojího najdete dost zdrojů, které se hodí pro vaši úroveň jazyka.
Ke zlepšení poslechu můžete efektivně (a hlavně zábavně!) využít i VideaČesky.
Stačí, když si najdete video, které má duální titulky (https://videacesky.cz/tag/dualni), a budete postupovat podle kroků v mininávodu níže.
- Pokud se chcete opravdu intenzivně ponořit do práce, vyberte si krátké video a pak už se můžete vrhnout na vypisování slovíček a frází.
- No a když vám stačí nechat „jazyk procházet mozkem“ (v ideálním případě teda nejen kolem), můžete si vybrat libovolné video.
Prostě, když nejste milovníci fyziky, nebudete koukat na 20minutové video o paralelních světech, ale najdete si 3minutový kousek z dílny CollegeHumor, u kterého se zasmějete a ještě se něco naučíte.


Pro pilné včelky s velkou výdrží existuje tzv. sendvičová metoda:
- poprvé video zhlédnete bez titulků (zázraky nečekejte, snad něco pochytíte),
- podruhé s titulky v češtině (budete rozumět úplně všemu),
- potřetí opět bez titulků (už byste měli rozumět lépe, rozhodně víc než poprvé).
Komentáře (0)