Zpět na seznamWeb CollegeHumor do světa každý den vypouští množství nového zábavného videoobsahu. Na diváky tak například čeká série Badman o Batmanovi a mnoho dalšího. Vše s českými titulky.
CollegeHumor Batman a další videa
Tys NIKDY neviděla Star Wars?Může to být celosvětový fenomén a srdeční záležitost tisíců diváků, ale stejně se mezi námi najdou ti, kteří Star Wars neviděli. Jak ale s takovými břídily naložit? A kdo je nakonec tím podivínem? Poznámky: machete order (mačetové pořadí) – pořadí, v kterém zhlédnout prvních šest epizod Star Wars bez epizody I (v pořadí IV, V, II, III, VI) Han shot first (Han střílel první) – kontroverze související s pozměnením scény z epizody IV; v původní scéně Han Solo zastřelí lovce lidí Greeda, v pozdějších pozměných scénách Greedo na Sola vystřelí jako první, což ze Solova činu udělá sebeobranu a oslabuje původní vyznění jeho postavy jako antihrdiny
Novinka od Uberu – UberSSRSpolečnost Uber nabízí mnoho různých variant, jak se můžete svézt. Tahle novinka je ale tou nejluxusnější variantou.
21 kroků na cestě za OscaremOscara mnoho lidí vnímá jako symbol největšího uznání amerického filmového průmyslu. Existuje ale něco jako recept na oscarový snímek? Možná.
NerdUdělat dojem na hezkou holku je docela fuška, ale co když se ukáže, že dotyčná je mnohem větší nerd než vy? Poznámka k překladu: Dr. Who je britský seriál, který se u nás vysílá pod názvem Pán času (who = kdo).
Umírající telefonJak to vypadá, když vás opouští váš nejbližší, mobilní telefon, ukáže partička CollegeHumor.
K čemu doopravdy jsou posilovací strojePřání je otcem myšlenky, a tak se občas stane, že si člověk v dobré víře pořídí stroj pro zlepšení fyzičky, a ten se postupem času promění v něco zcela jiného. Univerzálnost takového zařízení ukazuje následující video, a zdá se, jako by se některým z nás dívalo přímo do bytu...
Poslední sušenkaCo vám slušnost velí, když je na talíři poslední sušenka? No přece, že ji nesníte celou...
Jak by vypadal sex s Christopherem NolanemJak by asi vypadala noc s autorem kultovních filmů, jako jsou Dokonalý trik, Temný rytíř nebo Interstellar? A zůstal by až do rána?
Romantické poukázky trochu jinakRomantické nebo sexy poukázky můžou být originálním dárkem pro drahou polovičku, když už vám tak trochu docházejí nápady. Ale dejte si pozor, abyste to nevzali za špatný konec...
Proč je léto pro ženy zimouKdyž jaro přejde v léto a na stromech květy jsou, ochladne vzduch kancelářský a všechny ženy umrznou...
Na Twitteru je svátek každý denObčas se může zdát, že těch prapodivných svátků a významných dnů je už nějak moc...
Počkat, tohle je propagační video!Product placement je forma skryté reklamy, které se v dnešním světě už jen těžko vyhnete. Obzvlášť, když něco začnou propagovat vaši přátelé...
Cílený internetový prodejceJak by to vypadalo, kdyby se podomní prodejce choval jako cílené reklamy na internetu a neustále se přizpůsoboval výsledkům vašeho vyhledávání na Googlu a každému kliku, který na internetu učiníte? Odpověď najdete v dnešním videu z dílny College Humoru.
Tahle věc mi změní životKdo by nechtěl mít svůj život pod kontrolou, ale jak na to? Tužka a papír už dnes nestačí. Je třeba objevit tu "jednu věc", která vám konečně změní život...
8 People Who Have Accomplished More Than You At Every AgeCollege Humor představuje osm světových osobností, které s prokrastinací problém zřejmě neměly. Podívejte se, čeho ve svém mladém věku dosáhl třeba Picasso nebo Alexandr Veliký. A jakými úspěchy se můžete pochlubit vy?
Algoritmus Facebooku je jako mafieAlgoritmus Facebooku může občas připomínat mafii. Když chcete, aby se váš obsah šířil dál, musíte si trochu připlatit...
Ta, co je středem všech katastrofHysterka, co si myslí, že se celý svět svět točí jen kolem ní. Ještě že má své kamarády, kteří se jí snaží domluvit... Poznámka: "Bangarang" je hláška z jedné z nejproslulejších scén Robina Williamse z filmu Hook.
Nejhorší dárek na první VánoceBetlémská klasika. Maria, Josef, tři králové a vzácné dary. I když, vzácné... asi jak pro koho.Krátké video s vánoční atmosférou z dílny komiků College Humor. Poznámka: Chladicí kameny do whisky (Whisky Stones), které se používají, aby whisky ochladily, ale nezředily (jako když se chladí ledem), jsou častý "zbytečný" dárek.
Jak se vyrovnat s úbytkem vlasůVýzkumné laboratoře College Humor našly zázračný lék pro plešatějící muže! Vyzkoušejte již dnes! Úspěch zaručen! A pokud nebudete spokojení do třiceti dnů...
College Humor pořádá OčistuCollege Humor se při letošním teambuildingu rozhodl uspořádat Očistu, při které je vše dovolené. Ale co kdyby...?
Proč je iPhone 7 horší?Oznámení nového iPhonu 7 cloumá internetem. V této fiktivní reklamě od College Humor se dozvíte, proč je o tolik horší... Tedy vylepšený.
Kdo je větší nerd?Kapitán Pickard a Lord Vader si přes hvězdné komunikátory jednou provždy vyříkají, kdo je větší nerd!
Profilovky na TinderuNěkdo Tinder odsuzuje jako degradaci mezilidské komunikace, někdo ho považuje za stejně dobrý způsob seznámení, jako poklábosení v baru. Tak jako tak není nic lehkého se správně vyfotit, aby vytoužený protějšek "swipnul" doprava; v College Humoru si naštěstí najali profesionálního fotografa.
Narozeni ve špatné doběTaky vám někdy připadá, že jste se narodili ve špatné době? Že by bylo ideální žít tehdy, když vznikla vaše oblíbená móda, hudba, nebo byste chtěli být současníky výnamných osobností? Nu, Trapp z College Humor si nemyslí, že by to byla zrovna velká výhra...
Grammar NazisJe pro nácka důležitější gramatika nebo chycení Žida? Video Grammar Nazis od partičky College Humor je sice poměrně staré, avšak stále myslím, že poměrně aktuální. Video mimo jiné odkazuje na úvodní scénku z filmu Hanebný pancharti.
Paleo dieta jeskynního mužePaleo dieta se stává dalším stravovacím hitem, podle kterého máte být zdravější než kdy dřív. Ale jakou dietu by volili lidé, kteří v paleolitu žili?
Wiz Khalifa a jeho povedený freestyleMenší freestyle v podání amerického rappera jménem Wiz Khalifa, kterého na radiové stanici Power 106.0 FM během relace The Cruz Show vyzvali, aby zarapoval na libovolnou melodii. Wiz Khalifa je vášnivým milovníkem a příznivcem (nejenom?) marihuany, od čehož se tento freestyle také odvíjí. No, posuďte sami, jestli si s hitem Hello od Adele, který si vzal na paškál již College Humor, poradil lépe než samotná zpěvačka :). Vysvětlivky: Toke – Potáhnout si z jointa, respektive potáhnout cigaretu a tak podobně. „Take a toke and pass the joint.“ Grinder – Nádobka s menšími hřebíky nebo tyčinkami, ve které se uchovává tráva. Z té se pak jednodušeji ubalí joint. Bong/bongo – Speciální druh dýmky určený především ke kouření trávy nebo hašiše. Kouř prochází nejčastěji přes vodu, takže se trochu vyčistí a ochladí. Munchies – Česky nejbližší výraz je asi žravka. Typický stav po hulení, kdy je člověk schopný vyjíst celou ledničku. Kush – Vysoce kvalitní tráva.
Dotazy na FacebookuTaky vás rozčilují diskutéři ve skupinách či vaši vlastní facebookoví přátelé se svými neurčitými dotazy? "Na co mám jít do kina? Poraďte nějaké dobré anime. Nevíte, co zítra uvařit k obědu?" Vzbouřenci z College Humor by s jim podobnými rázně zatočili. Můžete se inspirovat.
Kudy do pekla?Tvůrci College Humoru se octli v pekle, ale pořád čekají na posledního člena. Jak se tedy dostat do pekla? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Slovíčka: to fill up - naplnit sieve - síto purgatory - očistec to get one's bearings - zorientovat se ve svém okolí, v nové situaci to flake - na poslední chvíli z něčeho vycouvat, zrušit plány road paved with good intentions - cesta dlážděná dobrými úmysly highway - dálnice arrow - šíp, šipka to be stuck - uvíznout bottomless pit - bezedná jáma to miss - zmeškat, přehlédnout soul - duše to bind together - svázat, spojit despair - zoufalství to retrace one's steps - vrátit se po vlastních stopách off-ramp - sjezd z dálnice to wave - mávat the whole point is... - smysl spočívá v tom, že...
Duální titulky - Návrat do budoucnosti... skutečný rok 2015Jak si rok 2015 představovali filmaři v roce 1989, už víme... Jak by to ale dopadlo, kdyby se Marty s doktorem Brownem objevili v Americe dnes? Jak by je překvapila realita naší přítomnosti? Nad tím se zamysleli tvůrci College Humor. to imagine - představit si advancement / progress - pokrok / vývoj garbage - odpadky prohibitively - nepřiměřeně government - vláda ordeal - očistec bummer - otrava to fit in - zapadnout sneakers - tenisky amusement park - lunapark / zábavní park mall - obchoďák for the sake of - pro dobro koho/čeho dire - katastrofální rampid - bujné / hojné to tarnish - poskvrnit / pošpinit grim - ponurý / smutný / krutý bullying - šikana to encourage - nabádat / povzbuzovat to commit suicide - spáchat sebevraždu dignity - důstojnost