Tys nikdy neviděla Star Wars?!CollegeHumor
36
Může to být celosvětový fenomén a srdeční záležitost tisíců diváků, ale stejně se mezi námi najdou ti, kteří Star Wars neviděli. Jak ale s takovými břídily naložit? A kdo je nakonec tím podivínem?
Poznámky:
machete order (mačetové pořadí) – pořadí, v kterém zhlédnout prvních šest epizod Star Wars bez epizody I (v pořadí IV, V, II, III, VI)
Han shot first (Han střílel první) – kontroverze související s pozměnením scény z epizody IV; v původní scéně Han Solo zastřelí lovce lidí Greeda, v pozdějších pozměných scénách Greedo na Sola vystřelí jako první, což ze Solova činu udělá sebeobranu a oslabuje původní vyznění jeho postavy jako antihrdiny
Přepis titulků
Překlad: elcharvatova
www.videacesky.cz Filmová noc! Filmová noc! Jediná noc v roce,
kdy se můžem dívat na filmy. - Jo, filmy, který milujem.
- Filmový klasiky! Jsou nepochybně úžasný! Prostě filmy,
bez kterejch nemůžem žít! Podívejme se na Návrat krále. Nebo znova na Kmotra.
Nebo postý na Star Wars! Já je nikdy vlastně neviděla. - Ty jedna! - Cože?! - Jaks mohla? - Já tě kurva zabiju! Zab ji! Zab ji! Tak jsem neviděla Star Wars. O co jde? O co jde? Tohle mě sere tak, že to ani nejde popsat. - Proč?
Vždyť to je jen film. - Jenom film?! S kámošema ze základky jsme Star Wars pořád citovali a měl jsem 7 Star Wars boxíků. Takže jde o nostalgii? - Ne! - To už nikdy nenaznačuj! Star Wars je příběh epických rozměrů, kulturní základ. - Jaks to nemohla vidět? - Nevím, prostě ne. Navíc to ani není tak divný. Vždyť je to tak z roku 1977. Ve skutečnosti, Rekho, z roku 1977.
To jsem teď řekla. Fajn, poslouchejte. Fanoušci si myslí, že už jsem Star Wars měla vidět. - To znamená, že když se podívám teď, už to nebude tak dobrý? - Ne! Vizuální efekty byly na svou dobu průlomový! Na svou dobu! Chápu, že to je dílo filmový historie, ale naši to neviděli, tak já taky ne. Jak těžký je podívat se na film? Měla by to vidět v mačetovým pořadí: IV, V, II, III, VI.
- Bez jedničky nezná Dartha Maula, pak je v Solovi... - Ne, ne, ne! Musí to vidět v pořadí, v jakým to vyšlo, ale ne speciální edice. Nejlepší je laserdisc z roku 93, ale mám jen VHS z 97. Jedině "Han střílel první". Proč existuje způsob, jak se podívat na film? Filmy by neměly mít manuál. Tenhle nemá manuál. Rekho, mně je jen smutno, když pomyslím na všechny odkazy na Star Wars, který nemůžeš chápat.
- Co se přestat hádat a podívat se na to? - Ne! Jsem tak nasraná, žes to neviděla, že tě to ani nenechám vidět. Je mi tak smutno, že se pokadím do kalhot! Podívej, cos udělala. Dobře, dobře, fajn. - Místo hádek a ničení věcí okolo nás se na to pojďme podívat. - To jsem říkala. A pokud se to Rekce nezalíbí, vyhodíme ji z okna. Dobře.
- Jste připravení? - To víš že jo. Tahle část je fakt důležitá. - Tahle. - Vždyť jsou to jen titulky. Musíš si je přečíst. - Nesmí ti nic ujít. - Žádný mluvení! - Jedem znova. - Jo! - Ne! Tahle filmová noc je na prd. Jdu se domů dívat na Perníkovýho tátu. - To jsem nikdy neviděla.
- Cože?! No tak! Ahoj, jsem Rekha z CollegeHumor. Klikni sem pro odběr, sem za další zábavou a díky za zhlédnutí. Svou práci miluju a určitě nejsem v tomhle videu uvězněná. POMOC Všechno je boží.
Nebo postý na Star Wars! Já je nikdy vlastně neviděla. - Ty jedna! - Cože?! - Jaks mohla? - Já tě kurva zabiju! Zab ji! Zab ji! Tak jsem neviděla Star Wars. O co jde? O co jde? Tohle mě sere tak, že to ani nejde popsat. - Proč?
Vždyť to je jen film. - Jenom film?! S kámošema ze základky jsme Star Wars pořád citovali a měl jsem 7 Star Wars boxíků. Takže jde o nostalgii? - Ne! - To už nikdy nenaznačuj! Star Wars je příběh epických rozměrů, kulturní základ. - Jaks to nemohla vidět? - Nevím, prostě ne. Navíc to ani není tak divný. Vždyť je to tak z roku 1977. Ve skutečnosti, Rekho, z roku 1977.
To jsem teď řekla. Fajn, poslouchejte. Fanoušci si myslí, že už jsem Star Wars měla vidět. - To znamená, že když se podívám teď, už to nebude tak dobrý? - Ne! Vizuální efekty byly na svou dobu průlomový! Na svou dobu! Chápu, že to je dílo filmový historie, ale naši to neviděli, tak já taky ne. Jak těžký je podívat se na film? Měla by to vidět v mačetovým pořadí: IV, V, II, III, VI.
- Bez jedničky nezná Dartha Maula, pak je v Solovi... - Ne, ne, ne! Musí to vidět v pořadí, v jakým to vyšlo, ale ne speciální edice. Nejlepší je laserdisc z roku 93, ale mám jen VHS z 97. Jedině "Han střílel první". Proč existuje způsob, jak se podívat na film? Filmy by neměly mít manuál. Tenhle nemá manuál. Rekho, mně je jen smutno, když pomyslím na všechny odkazy na Star Wars, který nemůžeš chápat.
- Co se přestat hádat a podívat se na to? - Ne! Jsem tak nasraná, žes to neviděla, že tě to ani nenechám vidět. Je mi tak smutno, že se pokadím do kalhot! Podívej, cos udělala. Dobře, dobře, fajn. - Místo hádek a ničení věcí okolo nás se na to pojďme podívat. - To jsem říkala. A pokud se to Rekce nezalíbí, vyhodíme ji z okna. Dobře.
- Jste připravení? - To víš že jo. Tahle část je fakt důležitá. - Tahle. - Vždyť jsou to jen titulky. Musíš si je přečíst. - Nesmí ti nic ujít. - Žádný mluvení! - Jedem znova. - Jo! - Ne! Tahle filmová noc je na prd. Jdu se domů dívat na Perníkovýho tátu. - To jsem nikdy neviděla.
- Cože?! No tak! Ahoj, jsem Rekha z CollegeHumor. Klikni sem pro odběr, sem za další zábavou a díky za zhlédnutí. Svou práci miluju a určitě nejsem v tomhle videu uvězněná. POMOC Všechno je boží.
Komentáře (0)