Profilovky na Tinderu

Překlad: Maty
www.VideaČesky.cz To je tvůj první
Den profilovek? - Jo... - Dobrá,
tak si tě vyfotíme. Uvolni se, hezky se usměj.
Hlavně přirozeně, buď sama sebou. Zkus to ještě přirozeněji. Tak jo... Hezkej oblek, mladej! Díky, jinej nemám.

- Neboj, taky vyrosteš.
- Je mi 28. Seš si tím jistá?
Není to moc originální. Já strašně ráda cestuju. - Vždyť je to jak špatnej vtip.
- Vtipy miluju. Jak chceš. - To je pistole?
- Jo. Jsem chlap. Ne, ne, ne, ne! Když budete u sebe tak blízko,
lidi nebudou vědět, kdo je kdo.

Jsme nejlepší kámošky! Dobře... - Kde máš tričko?
- Nepotřebuju. Úsměv... Jsi trochu moc blízko... Můžu ti něco zarecitovat? Ne! Hej!

A típni to, mladíku! Škodí to zdraví. Zbožňuju miminka. To kluky vyděsí,
budou si myslet, že je tvoje. Zbožňuju miminka. To... je vlastně super. Já si opravdu myslím,
že vás nikdo nebude umět rozeznat.

Ale my si tolik rozumíme
a jsme nejlepší kamarádky. "Nejlepší" může být jen jedna!
Nemůžete všechny být nejlepší. - Jo, tygry má asi každej rád.
- Kdybych mohl být zvíře, vybral bych si tygra. Tohle... totiž... - Jóga připomíná sex.
- Jo takhle? Tak fajn! Nejde ti vidět do obličeje. To je právě účel.

Kámo... Psi, psi, psi, psi,
psi, psi, psi... Prostě ukaž xicht! Hej! Přestaň! Jen ať vidí, co dovedu! Je to nechutný! Holky to maj rády. Dost...

Vážně mě to zajímá... Čí to má být profilovka? Skvěle...