Šest životních rolí tvého táty

Tohle jsi ty v pěti letech. A tohle je šest rolí,
ve kterých uvidíš svého tátu. SUPERHRDINA Tentokrát mu to určitě natřeš. Jak to jen dělá? Z těch deseti lidí,
které zatím znáš... je on rozhodně nejlepší. Dokáže načnout
burákové máslo jednou rukou.

A zvládne strčit brčko
do Capri-Sonne, aniž by ho ohnul. Navíc je tak chytrý, že dokáže
zodpovědět téměř jakoukoli otázku. Tati, kolik si vydělává prezident? Miliardu dolarů, synu. Jakoukoli. ŠAŠEK Teď nemyslíme šaška
v tom dobrém smyslu. Čau, kámo!


Jestli chceš hodit domů, naskoč si! Na šašcích totiž není nic dobrého. Jsou divní a nevtipní.
Stejně jako on. Při pohledu na jeho šatník vypadají
kreslené postavičky stylově. I Jim Carrey by
ho měl za debila. Občas navíc tančí. Proboha, zase si utahuje
z číšníkova přízvuku. Horší by to bylo už leda kdyby... A hůlky jsou v nose.

Kéž by tě někdo
na místě zastřelil. Schytals to, synku. TYRAN Kéž by se dal vrátit
ten červený nos. Teď je jako Darth Vader, Hitler
a reverend z filmu Footloose v jednom. Všechno ti akorát zakazuje. Musíš pro něj pracovat
a dodržovat jeho směšná nařízení. Vyhláška č.

9: "Kov v kůži zakázán pro tebe jest,
dokud živ z otcova chlebu jsi." Vždyť i otroci určitě mohli ve všední dny
přijít domů po západu slunce. - Chce to změnu. - Když začnem držet
hladovku, určitě mě zítra pustí do práce. Ale kdo ví, jestli se dá
tvým komplicům věřit... Nikdo na tom není
tak špatně jako ty. KRAVAŤÁK Najednou ti dojde,
že tvůj táta není diktátor. - Můžeš se ho snadno zbavit.


- A je to, synu. Ty dopadneš jinak. Ty nezklameš. Budeš číst knížky. Povedeš zajímavé rozhovory
se zajímavými lidmi. Buď máš tuňáka
ve vlastní šťávě, nebo tuňáka v oleji... Ty budeš zazobaná kosmonautská
superstar, kterou on nikdy nebyl. Vůbec nechápeš, proč s tou
prací ještě neseknul.

Hele, tati, asi budu muset
chodit do školy i v létě. OSOBNÍ STRÁŽCE Dobrá, možná ti to začíná
přerůstat přes hlavu. Nesplatil jste studentskou půjčku. - Budeš muset makat i o svátcích.
- Tu teplou vodu vám nespravím. Když se zdá,
že ti jdou všichni po krku, neuškodí mít někoho,
kdo se tě zastane. - Díky, tati.


- Víš, že by se pro tebe rozkrájel. Na oplátku by ses mohl
aspoň snažit vyhnout malérům. Hej, nechceš kreditku zadara? Jo, jasně... Ale konec snění. Teď už jsi přesvědčen,
že znáš tátu dost dobře. Máš ho přece přečteného. Počkat. On hrál na kytaru? Tátu sis představoval
za ta léta různě, ale nikdy jako
člověka s duší.

Možná to dělají ty dopisy
nebo univerzitní diplom... nebo tyhle kalhoty. Ale dochází ti,
že je to chlap. Chlap, který byl kdysi plný obav,
tužeb, nadějí a zklamání. Neví, co ho čeká dál, ale ze všech sil
se tomu snaží přijít na kloub. Je stejný jako ty. TY Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz