Jak se vyrovnat s úbytkem vlasů

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Padají ti vlasy?
Unavuje tě maskování plešky? Pak pro tebe máme řešení...
Ohol hlavu, pěstuj bradku! V Ohol hlavu, pěstuj bradku!
povzbuzujeme naše klienty, aby si oholili zbytky vlasů
a nechali si narůst bradku. Odvedou pozornost od svých
nemužných koutů a vyrazí vstříc drsňácké bradce. Před Ohol hlavu, pěstuj bradku!


jsem se maskoval čepicemi a při hovoru se odkláněl od lidí. Pak jsem objevil Ohol hlavu, pěstuj bradku!
a řídil se jejich podrobnými instrukcemi. Stačily vlastně jen dva prosté kroky a Ohol hlavu, pěstuj bradku!
je má nová víra! Ku*va jo! Vypadám jak vyhazovač!
Máš občanku?! Zastavte se na konzultaci
zdarma již dnes! A specialista z Ohol hlavu,
pěstuj bradku! s vámi probere
naši jednoduchou proceduru.

Takhle vypadáte dnes... a v podstatě
si jen oholíte hlavu a pořídíte bradku. Na tom počítači nic neuděláte? - Když jsem Parkera poznala,
vypadal jak zoufalec. - To jo. Ale pak mu v Ohol hlavu, pěstuj bradku!
řekli, ať si oholí hlavu a pořídí bradku, - a rázem vypadá jak mariňák!
- I když jsem jen softwarový analytik! Udržíte tajemství? Neztrácel jsem jenom vlasy.
Mé sebevědomí šlo s nimi. Děti ze sousedství
mi dávaly přezdívky.

Plešoun, kupole, zrcátko...
Říkaly mi potrat... Ale Ohol hlavu, pěstuj bradku! vyléčila
mou plešatost a vrátila mi sebedůvěru. Jen jsem si oholil hlavu, pořídil bradku,
a vypadám jako drsňák. A všichni se mě bojí. Jsem Sandoval Borsley,
zakladatel Ohol hlavu, pěstuj bradku!. Pokud ztrácíte vlasy,
zkuste si oholit hlavu a pořídit bradku. Když nebudete se svou proměnou
po třiceti dnech spokojeni... Tak co?!

Nic. Přesně tak. Ohol hlavu, pěstuj bradku! Pokud jsi černoch,
bradka není vůbec třeba.