Nemoci uspořádaly krizové setkání, aby vyřešily problém s jedním nebezpečným prevítem. Poznámky k překladu: Do titulků se jednotlivé názvy nemocí nevešly, tak aspoň zde: Cancer – rakovina Common cold – rýma, nachlazení Seasonal flu – (sezónní) chřipka S.T.I. – sexuálně přenosné nemoci Tonsillitis – angína U.T.I. – infekce močových cest Measles – spalničky Herpes – opar Acne – akné Chicken pox – plané neštovice Alexander Fleming – skotský lékař, který objevil penicilin Tinder a Grindr – online seznamky
Na úřadech práce často nabízejí i pomoc s výběrem budoucího zaměstnání. Ale jsou všechny ty osobnostní testy a podrobné otázky k něčemu? Nestačil by někdo, kdo skutečně rozumí tomu, jak to na světě chodí?
Internet Explorer vs. Google ChromePoužíváte Microsoft Edge (či Internet Explorer), Google Chrome, anebo úplně jiný prohlížeč? A používáte je k tomu samému jako ve videu?
James Acaster je britský komik, kterého jste u nás mohli zahlédnout například v jedné z epizod Taskmastera. Dnes se ve svém vystoupení rozpovídá o tom, jak Britové v minulosti přišli ke všem těm exponátům, co mají vystavené ve svých muzeích.
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2Již letos by mělo vyjít pokračování kultovní hry Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Poté, co tato hra vyšla v roce 2004 v podstatě nedokončená a studio, které stálo za jejím vývojem, brzy zkrachovalo (to, že hra vyšla v podstatě ve stejnou dobu jako Half-Life 2 samozřejmě ničemu nepomohlo), tak se hry ujala fanouškovská komunita, která hru ve formě různých patchů a modů vylepšuje a hraje dodnes. A co vy? Hráli jste jedničku? Nalákala vás dvojka?
Ghostrunner – trailer a demoGhostrunner je plánovaná cyberpunková akčňárna, která má vyjít ještě letos. Až do 13. května si můžete zahrát demo. Zaujala vás hra, nebo sázíte všechno na Cyberpunk 2077?
SNL připravilo krátkou reklamu na Airbnb, vhodnou do dnešní podivné doby… A co vy? Nechcete se taky stát hostiteli? Poznámka: Obě postavy hrála jedna herečka.
Dnes nás svou přítomností poctí i jeden zaklínač a koukneme se na to, co všechno je potřeba si před bojem s nestvůrou připravit. A zda je to realistický úkol.
Možná víte, že krabi poustevníci během svého života vystřídají mnoho různých domečků, většinou opuštěných mušlí. Tušili jste ale, že když dojde na stěhování, vypadá to u krabů jako na bleším trhu?
10 fází Covidu s GandalfemZdá se, že i ve Středozemi zavádějí všemožná opatření na zastavení koronaviru. A jak to tam postupně vypadalo? Poznámky k překladu: Let's Sing je série videoher. Vindaloo a papadum (ve videu placky) jsou indické pokrmy. Morrisons a Asda jsou britské řetězce supermarketů.
