Slabina

Zdá se, že jsi padl do mé pasti. Nikdy se z ní nedostaneš, protože to bys musel porazit mě. Hezký pokus. Hlupáčku, jsem nejmocnější mág široko daleko. Už dávno jsem podepsal pakt s lordy temnoty. Nikdo není mocnější než já! Pokud samozřejmě nenajdeš mou maličkou slabinu.



Ale tu ještě nikdo nikdy nenašel. Je to ten zářivý orb? Proč myslíš? - Nabízí se to. - „Nabízí se to.“ Opravdu si myslíš, že všechnu svou životní sílu vložím do jediného orbu? To se mi moc nepodobá. Škrábnutí. Jsem v pořádku. A teď je načase, abych si taky zakouzlil.



Ty šmejde jeden. Kreténe. Opravdu sis myslel, že mě porazíš díky jedinému orbu? Myslíš, že tento jediný orb v sobě ukrývá veškerou mou moc? Jsi dost neodbytný, ale všechny trumfy mám pořád v ruce já, takže poslyš, dovolím ti odejít. Utíkej, chlapče! Už půjdu, protože jsem tě porazil, ne proto, že jsi to dovolil. Ano, máš mé svolení.



Máš pořádnou kliku. - Ne, je to lepší pro mou pověst. - Ale ani muk, nechci, aby se to vědělo. - Takže mám tvé svolení? - Ano, můžeš jít, nemáš zač. Takže mi to dovolíš? Necháš mě naživu? - Cokoliv chceš. - To jsem si myslel. Teď už půjdu, ale ne proto, že jsi mi to dovolil. Jo, jasně. Dovolil jsem ti to.



Překlad: Xardass www.videacesky.cz