Zablokovaná cesta

Myslím, že vstup do skrytého tunelu je nalevo. Jo, asi máš pravdu. A sakra. - Co? - Cesta je zablokovaná. Musíme jinudy. - Cesta je zablokovaná. - Cože? Cesta je zablokovaná padlým stromem, takže budeme muset jít kolem vodopádu. Co jako myslíš tím, že je cesta zablokovaná? Pardon, když říkám, že cesta je zablokovaná padlým stromem, tak tím myslím, že cesta je zablokovaná padlým stromem, Rowane.



Kde? Tady! Pardon, to mluvíš o téhle malé kládičce? O tom padlém stromu, který spadl a zablokoval nám cestu. Pardon, děláš si srandu? Jak nám to blokuje cestu? Jestli si dělám srandu? A co ty? Jak se přes to asi tak dostaneme, Rowane? Nevím, Bene, co takhle to překročit?



Jo, jasně, prostě překročíme padlý strom, protože to přece všichni umíme. Ne, počkat, mám mnohem lepší nápad, Rowane. Co takhle vylevitovat přes koruny stromů a celý les přeletět? Nevím, proč se chováš jako kretén, Bene, je to doslova maličká kládička na cestě, přinejhorším je to maličká překážka. Rowane, no tak! Každý ví, že je fyzicky nemožné projít cestou, kterou blokuje padlý strom.



- Jak to můžeš nechápat? - Panebože, Bene, ty seš fakt idiot. Víš ty co? Fajn, dokážu ti to. Je to maličká kládička a já ji překročím, Bene. - Tak jo. - Jdu na to. Jo, do toho. Vidíš? Ne, Rowane, nejde to. - A měl bys být opatrný.



- Sklapni. Rowane, zahráváš si se silami, kterým nerozumíš. Nech to být. - Vyhrál jsem. - Rowane, opatrně! Panebože! Překlad: Xardass www.videacesky.cz Rowane, jak to, že neletíš v dál? Jo, Rowane, propadni dolů a odleť v dál.