Batmanova abeceda

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Přišel čas na hru s abecedou
a máme tu LEGO Batmana. - Ahoj, Batmane.
- Nebylo snadný zaparkovat. Všichni jsou tu magoři
a jezdí na špatné straně. Myslím, že tak to má být... Dohodneme se tak,
že pravdu mám já. Fajn, dohodnuto, Batmane. - Řeknu ti, jak to funguje.


Zavoláme do hračkářství. - Fajn. A každou větu musíš začít dalším
písmenem z abecedy tak, jak jdou po sobě. - Rychlá otázka. Z které abecedy?
Anglické? - Ano, anglické. Počítači, nahraj mi anglickou abecedu.
Fajn, připraveno. Je to opravdové hračkářství
v Bury St Edmunds a my jim teď zavoláme. Nezapomeň,
že první věta musí začít písmenem A. Dobrý den, Charlene,
jak vám můžu pomoci? - Asi dnes nemáte otevřeno?
- Jistě, máme. Bo sháním nějaké hračky.

- Jaké hračky přesně?
- Celý název si teď nepamatuju... - Haló? - Dají se u vás najít
takové ty spojovací kostky? - Spojovací kostky? - Extra populární
hračka v posledních 50 letech. Je mi líto, nemůžu vám pomoct.
Mám zavolat manažera? Fajn, zavolejte.
Geniální nápad, i když... - Heleďte se...
- Ano? I vy byste mohla vědět.
Jen kdybych si vzpomenul... Kryptonit...


ne, to je ten druhej chlap. - LEGO! LEGO!
- Ano, LEGO tu máme. Můj syn miluje LEGO...
jmenuje se Dick... je adoptivní. Nedám na něj dopustit. On sice původně chtěl Playmobil,
ale řekl jsem mu, že LEGO je lepší. - Protože ho žerou všichni.
- Aha. Dobře. - Kvalita prostě.
- No, ano, máme spoustu LEGA. Různé sady, i Batmana třeba? Ano, máme klasické,
pak LEGO City, Batmana...

Senzace, takže kdybych chtěl LEGO Batmana
z toho filmu, tak máte nějakou sadu? - Ano, máme. - Ty nové taky?
- Právě nám přišly, ano. Uran byl... pardon, druhý syn mi ukazuje
něco na Googlu, zajímá ho věda. Vítězství je moje... to byla jen
taková asociace, pardon. - V kolik dnes zavíráte?
- O půl šesté. Xylofony máte taky?
Můj další syn má rád hudbu. Xylofony...


Obávám se, že ty nemáme. I tak jste mi moc pomohla...
určitě tam máte blázinec, že? - Zoologická, co?
- Trošku. Moc vám děkuju. - Mějte se.
- Nashle. - Batmane, to bylo neuvěřitelné!
- No, musím říct... Znáš Supermana?
Nepochází odsud. Je z jiné planety
a narodil se... s laserama v očích
a umí lítat, a tak.

Spider-Mana znáš? Smrad, kterýho kousnul
pavouk a má z toho super-schopnosti. - Víš co je moje super-schopnost?
- Co? Má mysl! - No, musím běžet.
- Díky, Batmane! - Čus, Bene.