Darth Vader v jídelně
Kdysi dávno, v předaleké galaxii, si Darth Vader odskočil na oběd! Jedná se o stand-up britského komika Eddieho Izzarda.
Přepis titulků
To musí být jídelna na Hvězdě Smrti.Bufet, tam na spodním podlaží. Mezi bitvami si sem zajdei samotný Darth Vader. Dal bych si těstoviny. Potřebujete tác. Víš ty, kdo já jsem? A vy víte,kdo jsem já? To kurva nikoho nezajímá. Já jsem Vader.
Darth Vader.Lord Vader. Můžu tě zabít pouhou myšlenkou. Pořád ale potřebujete tác! Nepotřebuju tác.Nepotřebuju ho k tomu, abych tě zabil. Můžu tě zabít i bez tácu.Pomocí síly! Silou, kterou vládnu. I když tácem bych tě zabít mohl,kdybych chtěl. Hranou bych ti prosekl krka jídelnu by zaplavila krev.
Ale jídlo je horké,potřebujete na něj tác... Aha, jídlo je horké.To mě nenapadlo. Myslel jsem, že mě vyzýváš na boj,na život a na smrt. Boj na život a na smrt?Tady jsme v jídelně, já tu pracuju. Jo, ale já jsem Vader...Lord Vader, všichni mě vyzývají na boj! Lord Vader, Darth Vader,Lord Darth Vader, Lord van Vaderham... Hvězda Smrti.Šéfuju Hvězdě Smrti. - Co je to Hvězda Smrti?- Tohle je Hvězda Smrti..
Jsi v ní.Já týhle Hvězdě šéfuju! - Tohle je hvězda?- Jo, tohle je kurva Hvězda!! A já jí šéfuju! - Já jsem tvůj šéf!- Vy jste pan Stevens? - Ne, já jsem... Kdo je pan Stevens?- Šéf občerstvení. Já nejsem šéf občerstvení.Já jsem Vader! Občerstvení můžu zabít pouhou myšlenkou! - Co?- Můžu vás zabít všechny! Pouhou myšlenkou můžu zabít i sebe!Ale, seru na to.
Vezmu si tác. Tenhle je mokrej, tenhle taky,tenhle taky, taky a tenhle taky. Sušili jste je snad v deštným pralese?Proč, u vší síly Hvězdy Smrti, nemáme suchý tácy!? - Ne ne ne. Já tu byl první!- Musíš do fronty, když chceš jídlo. - Dal bych si těstoviny.- To bych taky rád. - Víš ty, kdo já jsem?- To je Jeff Vader, vole! Nejsem Jeff Vader,jsem Darth Vader. Cože, ten Jeff Vaderco šéfuje Hvězdě Smrti? - Žádnej Jeff...
Já šéfuju Hvězdě Smrti!- Tak to jsi Jeff Vader. - Ne, jsem Darth Vader.- Tak to jsi jeho brácha. - Seženeš mi jeho autogram?- Neseženu ti... ne... já nejsem Jeff... Tak jo... jsem Jeff Vader.Jsem Jeff Vader. - Podepíšeš se mi? - Ne, jdi do prdele! Zabiju tě tácem!Dej mi ty těstoviny... ...nebo tě zabiju tácem. A jeho taky!I všechny ostatní v týhle jídelně. Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz
Darth Vader.Lord Vader. Můžu tě zabít pouhou myšlenkou. Pořád ale potřebujete tác! Nepotřebuju tác.Nepotřebuju ho k tomu, abych tě zabil. Můžu tě zabít i bez tácu.Pomocí síly! Silou, kterou vládnu. I když tácem bych tě zabít mohl,kdybych chtěl. Hranou bych ti prosekl krka jídelnu by zaplavila krev.
Ale jídlo je horké,potřebujete na něj tác... Aha, jídlo je horké.To mě nenapadlo. Myslel jsem, že mě vyzýváš na boj,na život a na smrt. Boj na život a na smrt?Tady jsme v jídelně, já tu pracuju. Jo, ale já jsem Vader...Lord Vader, všichni mě vyzývají na boj! Lord Vader, Darth Vader,Lord Darth Vader, Lord van Vaderham... Hvězda Smrti.Šéfuju Hvězdě Smrti. - Co je to Hvězda Smrti?- Tohle je Hvězda Smrti..
Jsi v ní.Já týhle Hvězdě šéfuju! - Tohle je hvězda?- Jo, tohle je kurva Hvězda!! A já jí šéfuju! - Já jsem tvůj šéf!- Vy jste pan Stevens? - Ne, já jsem... Kdo je pan Stevens?- Šéf občerstvení. Já nejsem šéf občerstvení.Já jsem Vader! Občerstvení můžu zabít pouhou myšlenkou! - Co?- Můžu vás zabít všechny! Pouhou myšlenkou můžu zabít i sebe!Ale, seru na to.
Vezmu si tác. Tenhle je mokrej, tenhle taky,tenhle taky, taky a tenhle taky. Sušili jste je snad v deštným pralese?Proč, u vší síly Hvězdy Smrti, nemáme suchý tácy!? - Ne ne ne. Já tu byl první!- Musíš do fronty, když chceš jídlo. - Dal bych si těstoviny.- To bych taky rád. - Víš ty, kdo já jsem?- To je Jeff Vader, vole! Nejsem Jeff Vader,jsem Darth Vader. Cože, ten Jeff Vaderco šéfuje Hvězdě Smrti? - Žádnej Jeff...
Já šéfuju Hvězdě Smrti!- Tak to jsi Jeff Vader. - Ne, jsem Darth Vader.- Tak to jsi jeho brácha. - Seženeš mi jeho autogram?- Neseženu ti... ne... já nejsem Jeff... Tak jo... jsem Jeff Vader.Jsem Jeff Vader. - Podepíšeš se mi? - Ne, jdi do prdele! Zabiju tě tácem!Dej mi ty těstoviny... ...nebo tě zabiju tácem. A jeho taky!I všechny ostatní v týhle jídelně. Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz
Komentáře (40)
jeff vader (anonym)Odpovědět
25.03.2018 00:18:44
jednoznačně nejlepší video na hvězdě smrti...totiž na videacesky.cz .... pro mě dnes už naprostá legenda.
rocky balboa (anonym)Odpovědět
18.03.2012 08:01:32
je to hrozná sranda :-)
burg (anonym)Odpovědět
23.11.2011 20:30:38
škoda, že toho kreténa někdo nezabije myšlenkou. nebo tácem..
Petrfyld (anonym)Odpovědět
20.08.2011 22:12:08
To je moc toto. :-D :-D
A tady je to i bez lega:
http://www.youtube.com/watch?v=5s2HAksk3w4&feature=related
Frix (anonym)Odpovědět
17.07.2011 01:07:46
naprostej nářez, akorát co dělá Jar Jar Binks na Hvězdě smrti? :D
JanaK (anonym)Odpovědět
11.05.2011 21:25:37
Úžasné video :-D
wntstopOdpovědět
18.05.2013 10:04:09
no
Miro (anonym)Odpovědět
21.03.2011 17:58:32
f**k off :D :D :D sa posrem
Originál žába (anonym)Odpovědět
20.03.2011 15:48:28
to ujde
Warkis (anonym)Odpovědět
19.12.2010 10:18:01
To je prostě libovka. Tohle video by mělo být mezi prvními deseti!
Eva (anonym)Odpovědět
15.12.2010 23:28:21
Ondřej Vašíček: Ten ,,chlápek převlečenej za ženskou" je Eddie Izzard a je to prosím pěkně přesně ten chlápak, co vymyslel to, čemu se tady směješ.... proboha lidi, jakto, že ho tu nikdo nezná??? kam jsem to vlezla???
Jirik (anonym)Odpovědět
08.10.2010 21:22:58
ja jsem sef tehle hvezdy..OOH pan Steweens..Coze???....no pan Steweens...kdo to je??sef kantiny :D :D :D
ehm (anonym)Odpovědět
21.09.2010 22:01:41
Preco su tam vzdy "divne preklady" konkretne veta
"This is not a game "who the f**k are you?"
"to nikoho nezajima"
ScreaMaker (Překladatel)Odpovědět
18.09.2010 16:45:09
Dokonalý. :D
Veve (anonym)Odpovědět
27.08.2010 10:14:05
xDDD mazec jako svině xD
Bito (anonym)Odpovědět
03.08.2010 11:46:09
masakr.. jidlo je horke potrebujete na nej tác... aha jidlo je horke to by me nenapadlo :D proste rezba :)