Call of Duty se vrací ke kořenům
Slavná herní série Call of Duty se vrací do druhé světové války a tak nešlo jinak, než tento opravdu povedený trailer přeložit.
Poznámky k videu:
Bloody First je označení 1. americké pěší divize, která mimo jiné bojovala rovněž v Československu.
Přepis titulků
SKUTEČNÉ ZÁBĚRY ZE HRY Tento den před nás postavil
nadlidský úkol. Dušemi otřese násilí války. V hodině největší oběti... vytrváme. Drž se při zemi a nezastavuj se! Pohyb! Jsme vším, co odděluje svět od temnoty.
Nepřítel je nemilosrdný. Nemůžeme, nesmíme selhat. Služba na prvním místě. Obsaďte ten hřeben. Postaráme se o vás. Mám tě! Drž se! - Kolik mrtvých? - Splnili jsme rozkaz. Kurva, dostaň mě odsud pryč. - Kolik?!
- Měli jsme rozkazy! Kryjte se! Poručíku, objasněte mu to. Žádná mise není nemožná. Žádná oběť dostatečně statečná. Vítej u Bloody First. Domů je to pěkná dálka, venkovane. 3. LISTOPADU
Nepřítel je nemilosrdný. Nemůžeme, nesmíme selhat. Služba na prvním místě. Obsaďte ten hřeben. Postaráme se o vás. Mám tě! Drž se! - Kolik mrtvých? - Splnili jsme rozkaz. Kurva, dostaň mě odsud pryč. - Kolik?!
- Měli jsme rozkazy! Kryjte se! Poručíku, objasněte mu to. Žádná mise není nemožná. Žádná oběť dostatečně statečná. Vítej u Bloody First. Domů je to pěkná dálka, venkovane. 3. LISTOPADU
Komentáře (39)
Ow (anonym)Odpovědět
02.05.2017 19:14:04
CoD mám rád kvůli spoustě parádních zážitků v singlu prvních dvou dílů a v multiplayeru minimálně čtyřech dalších. Je mi celkem ukradené, co bude se singlem/příběhem dál i jestli se budou nové mapy odehrávat u Stalingradu, nebo na Marsu. Ale proboha dělejte něco s tou grafikou. I v roce 2012 by to byla ostuda. Navíc v ukázkách.
xxxxxxxx (anonym)Odpovědět
30.04.2017 18:17:00
Nečakajte žiadne misie za Rusov, Nemcov. Nič čo je momentalne v rozpore s údajnou väčšinovou verejnou mienkou.
Zase len Amerika a americké obete....
stepanik456 (anonym)Odpovědět
29.04.2017 13:37:09
Blbě se dělá kampaň za stranu, která prohrála. Maximálně by mohlo jít o kampaň z operace Market Garden. Pokud vím tak jediné neúspěšné operace spojenců. To tady asi nebude, ale v Company of Heroes si to můžete zahrát z pohledu Němců, je to ovšem strategie.
Gelbo (anonym)Odpovědět
29.04.2017 15:02:10
Tak do roku 1943 by šlo, co se týče aspektu vítězství, hraní za nácky v pohodě provést. :-) Tím spíše by bylo obdivuhodnější, že by ke konci války přituhovalo a mise by byly o to náročnější. Viz Silent Hunter III - i když se jedná o ponorkový simulátor, roli německého velitele si zde užijete na 100 %. Je "krásný" rozdíl, když v 39. roce můžete použít palubní dělo, zatímco ve 45. roce jste rádi, že můžete "dýchat" pod vodou. :-)
Bugzer0 (anonym)Odpovědět
01.05.2017 01:58:18
Tak vetsina her je o tom, udelat si svuj pribeh a svuj konec :D
Julius CaesarOdpovědět
29.04.2017 12:29:00
Ach jo, další Call of duty o ničem, co se příběhové části týče. A při tom stačilo tak málo, udělat kampaň za Němce a na jejich příkladu ukázat, jak bylo možné, že celá generace dopustila nástup nacismu. Myslím si, že pro tuhle dobu, by to bylo i celkem aktuální.
Klára KlátilováOdpovědět
29.04.2017 11:36:43
Měla bych dát 60€ za recyklovaný engine, recyklovaný příběh a nascriptované akce? Jejich engine je v oběhu s malými obměnami téměř 8 let a neskutečně vytěžuje hardware. Proti jiným hrám, které běží plynule na Unreal engine na full detaily, se dají hrát hry od vydavatele Activision na full HD jen stěží na stejném hardware.
Jsou i jiné hry, které staví na WWII, ale od začátku, ne od dne D a jsou opravdu hratelné i po letech. Dnes je vše jen o recyklaci nápadů a vydělávání peněz.
Lul (anonym)Odpovědět
29.04.2017 12:50:26
Ty si úplně mimo :D
MorceOdpovědět
29.04.2017 03:18:18
Doufám že daj do multáku nějaký barevný skiny a tak
Rybíprsty103Odpovědět
29.04.2017 03:48:51
Jo, taky nějaký karambity by nebyly na škodu.
Master Jouda (anonym)Odpovědět
29.04.2017 11:50:05
Neboj je to Activision ! :) V multiplayeru budou skiny třeba zlatá mp44 g-unit pimp edition, 1000 všech možných perků ze kterých použiješ tak 5 max , laser s optikou na thompsona samožřejmě s nočním viděním a radarem :) a za 6 a víc killů budeš moct oživit uber nacistický zombie který pošleš na nepřítele aby mu žraly mozky, a za 25 killů múžeš hodit atomovku na Paříž :D :D :D
rengo_ (anonym)Odpovědět
28.04.2017 21:01:42
já měl radši medal of honor allied assault - víc hraní, míň sledování videa + staré dobré lékárničky
nebo pak return to castle wolfenstein
CoD mi nikdy k srdci nepřirostlo
Master Jouda (anonym)Odpovědět
29.04.2017 10:01:19
CoD 1, a United Ofensive byly taky dobrý hardcorovky, lékárničky a hlavně to že tam byly "spolubojovníci" kteří byly k hovnu ale dělalo to dojem skutečný válečný vřavy třeba kampaň za USA (výsadek u saint mere "nebo jak se to pise" a v dataci Ardeny prostě masakr) a kampaň za SSSR byla epická.
Cana96Odpovědět
28.04.2017 20:13:54
No nevím co to znamená, že se vraci ke kořenům. Šak je to pořád to samé. Od CoD2 je to pořád ta samá hra
Nacista (anonym)Odpovědět
28.04.2017 19:54:11
Ja se taky divim ze se furt jen hraje proti nacistum, pro jistotu jsou tyhle hry v nemecku snad i zakazany... ale fakt se divim ze nikdo nevytvori hru, kde by se nakopavali p****e americanum na zapadni fronte :-D
Ja bych si za (ala) Skorzenyho s chutí zahrál...
Fred (anonym)Odpovědět
28.04.2017 21:37:01
NIe si sám. Ps. Neviete kde by sa dalo hrať za Star Wars Impérium?
cig (anonym)Odpovědět
28.04.2017 22:23:05
+FredStar Wars Empire at War, což je strategie a starý Star Wars battlefront II z roku 2005
Taylor (anonym)Odpovědět
29.04.2017 00:53:12
Mise kdy budeš nakopávat Amíkům za Němce nepočítej, ani po celé další generaci, ale vzhledem ke geopolitické situaci by mohli přidat mise z východní fronty kde by se nakopávala zadek Rusům.
DinoCopOdpovědět
28.04.2017 19:46:46
Já se bojím, že lidé si z nějakého důvodu myslí, že to v jaké době je Call of duty zasazeno, ovlivňuje kvalitu her... Ano WW2 je luxusní scénář pro jakýkoli válečný film, či hru, ALE.... ale (activision)
cyankalOdpovědět
28.04.2017 19:33:41
Nedávno jsem četl zajímavý nápad: V jednom z předchozích dílů hrajete za Rusko a na konci vztyčíte vlajku svazu nad jakýmsi německým barákem důležitým. Zajímavý COD by byl za Němce, kde by hra končila tím, že by hráč viděl, jak je ona vlajka vztyčena.
Hrát za němce by bylo i zajímavé proto, že ano, na obou stranách nikdo do války nechtěl, ale u Němců to bylo zase o něco jiné, nechtít do války za národ, který ji vyvolal. Ale i hrát za nacionalistu německé nacistické republiky by bylo hodně zajímavé.
Jenže do toho se asi nikdo nepustí.
DinoCopOdpovědět
28.04.2017 19:44:33
Naprosto s tebou souhlasím s pohledem za německou stranu - kampaň. Bojím se, ale že by to mělo (v dnešní době) značně pro-německý vliv, co se týče sebevražedné migrační politiky. Samotnému se mi to příčí motat politiku a hry, ale známe lidi... :(
cyankalOdpovědět
01.05.2017 09:15:28
+DinoCopBohužel, politika se do her dere posledních 5+let, takže to už je irelevantní. Ale s tím pro-německým vlivem máš částečně pravdu. Nicméně je to jedna z dvou stran války a jako taková si i pře veškeré argumenty zaslouží být vyobrazena.
Umění, bohužel, v poslední době čím dál tím více nabývá určitého korektnostního tabuizování, kdy ukazovat věci, které nejsou hezké, či se příčí dané agendě, byť by to bylo zajímavé a i kritické, je, jak říkáš, sebevražda.
HaluzakOdpovědět
28.04.2017 17:48:24
Tato hra mi dost pripomina Band of Brothers, ktory prave dopozeravam. Uz sa nemozem dockat ako nackom nakopem p***l aj za rotu E :P
šlomo (anonym)Odpovědět
30.04.2017 15:42:26
Nějakej starší díl už byl inspirovan Band of Brothers, tohle stím nemá nic společnýho.
BullOverOdpovědět
28.04.2017 16:53:55
Tak jediný, co jsem se toho traileru dozvěděl, že to bude namrdaný cut scénama...
Master Jouda (anonym)Odpovědět
28.04.2017 15:14:46
Bože doufám že do toho nebudou cpát s****a příběh plnej rádobi emocí, emočne napjatých vztahů mezi postavami atd. . Chci starý dobrý CoD kde znam jméno svojí postavi, v jakej je jednotce a tak něakou velmi stručnou charakteristiku ostatních hlavních postav (sgt. Moody - drsňák, Cpt. Price - hustej vtipálek, Ghost (mw2) tajemnej profík co si libuje v násilí, Cpt. Foley - Statečnej velitel) Jestli tady budou 10 minutový cut sceny kde jen kecají o tom jak je ta válka důležitá a jaký sou ztráty a bla bla tak se zbleju. Nakonci hry budu vědět odkud jaká postava je, kolik má dětí, co ho na válce trápí ,jakou pije kořalku, co preferuje za sexuální polohu :D :D ale na úkor toho že zmasim o 80% nácků míň to sorry, ale to ať si strčí do řiti. Doufám že se pletu ale trailer vypadá že ten CoD pád do sraček jen a jen pokračuje PS: Na co pičuju stejně je to multiplayerová hra :D :D Single dam jednou možná ani to ne :) Jen doufam že neposerou i Multík až tam bude běhat nácek z japonskou puškou ruskýma granátama a americkou pistolí a trefí ho američan něměckou puškou ruskou pistolí atd. :D :D No p******a lvl 10 000 ! CoD 2 best a MW2 poslední dobrej díl série.
storyisfirst (anonym)Odpovědět
28.04.2017 16:23:57
Já se asi zbleju z toho, cos teď vyblil...
bighands (anonym)Odpovědět
28.04.2017 17:42:55
+storyisfirstjá to pak sežeru
Stuart XOdpovědět
02.05.2017 23:01:45
Souhlasím... Hlavní síla CoD série hlavně tkví v hratelnosti a ne v příběhu. Radši bych se vyhnul zbytečně dlouhým cutscénám vyplněných vatou a žánrovým klišé a spíš bych se zaměřil na akční složku hry.
Jinak CoD WWII fandím ať se povede. Je to první díl CoD, který ve mně probudil po dlouhé době zájem. CoD 1,UO a CoD 2 jsou moje nejoblíbenější díly série.
blacky991Odpovědět
28.04.2017 13:59:46
Doufám, že bude i Kampaň za rusy a klidně bych si zopakoval Vasiliho v ,,novém kabátě" :)
Dr. Ink (Překladatel)Odpovědět
28.04.2017 14:10:45
V základní hře v den vydání se bude hrát výhradně za Američany v letech 1944-45 a výhradně v Evropě.
Darketas (anonym)Odpovědět
28.04.2017 16:43:52
+Dr. InkProč nepřidaj i kampaně za nácky, koho furt bavi hrat za stranu ktera vyhrava.
Dr. Ink (Překladatel)Odpovědět
28.04.2017 16:50:14
+DarketasTaky bych si rád zahrál za druhou stranu. Ty příběhy by mohly být rovněž zajímavě zpracované. Ale asi to není politicky korektní :)
._. (anonym)Odpovědět
28.04.2017 19:56:57
+Dr. InkTak by ho mohli udělat černýho
Kafka TamuraOdpovědět
28.04.2017 14:21:17
Když si připlatíš, tak určitě.
anonym21 (anonym)Odpovědět
28.04.2017 14:29:25
Počkej si až vyjde DLC, to určitě bude obsahovat i Rusy, i když to je spíš specialita EA s Battlefieldem. :D