Porod

POROD Honem, zlato, to zvládneme. Už jsme skoro na hranicích. Už nemůžu. Dál už nemůžu. Mimino chce ven. Ne! Ještě ne!
Pokud to nestihneme na hranice, naše dítě se nenarodí v Americe
a nikdy z něj nebude prezident. Z něj, Roberte?

Co když to bude holka? Nezkoušej to zakřiknout
svým voodoo, Barbaro! Můj syn se narodí
ve Spojených státech amerických a stane se prezidentem
a první den v úřadě vyhlásí Kanadě válku, protože jejich GPS mapy
jsou příšerně matoucí. Pokračujte po cestě, ju? Pokud se ztratíte, sledujte losa.
Ti vždycky jdou někam, kde je hezky. Už to mám! Rád pomůžu, ju?

Poslyš, Barbaro, až řeknu, ať tlačíš,
musíš do toho dát vše. - Počkej, co?
- Máme jen jeden pokus, Barbaro! Připravena? Jedna, dvě, tři. Tlač! VYROBENO V USA
RODNÝ LIST Prezidente Mimino? Ministr šlofíků
vzkazuje, že ve čtyři máte schůzku... Omlouvám se, tak až docucáte
špagetky z vašich pěstiček. Orel je nabručený.


Opakuji, orel je nabručený. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz