Padáme!Cyanide & Happiness
109
Když se váš život blíží ke konci, je čas přiznat si pravdu. Ale opravdu to chcete slyšet?
Přepis titulků
Padáme! Meg, Marve, k ničemu to není. Padáme! - Zlato, ne!
- Bože, ne! Ne! Stane, musím se ti k něčemu přiznat, než bude pozdě. Kéž bych ti to řekl dříve... Marve, vím, že jsem to neřekl,
když jsme se milovali, ale taky tě miluju.
Moc mě to mrzí, Meg. Stane? Marve? Stane, moc mě to mrzí, ale chtěl jsem ti říct, že miluju Meg. Mezi námi dvěma je konec. Meg? Kluci, taky se k něčemu musím přiznat.
Jsem těhotná! Zlato, to je skvělá zpráva! Počkat. A Marv je otec! - Ne! - Ne! Proč zníš tak zklamaně, Marve? Ukradl jsi mé srdce i mou ženu. Nemám proč žít. Nechápeš to.
- Meg je má sestra! - Cože? Tady! Zázrak! Tři přeživší! - Nejhorší den mého života! - Sakra práce! Otřes! Počkat, ne, 4 přeživší! Zasrané děcko! Do prdele práce.
Do hajzlu! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Moc mě to mrzí, Meg. Stane? Marve? Stane, moc mě to mrzí, ale chtěl jsem ti říct, že miluju Meg. Mezi námi dvěma je konec. Meg? Kluci, taky se k něčemu musím přiznat.
Jsem těhotná! Zlato, to je skvělá zpráva! Počkat. A Marv je otec! - Ne! - Ne! Proč zníš tak zklamaně, Marve? Ukradl jsi mé srdce i mou ženu. Nemám proč žít. Nechápeš to.
- Meg je má sestra! - Cože? Tady! Zázrak! Tři přeživší! - Nejhorší den mého života! - Sakra práce! Otřes! Počkat, ne, 4 přeživší! Zasrané děcko! Do prdele práce.
Do hajzlu! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (13)
NewmanOdpovědět
10.01.2016 14:31:57
Scéna jak z Almost Famous.. :D
mee (anonym)Odpovědět
07.01.2016 14:32:41
tak už víme co se stalo v kokpitu germanwings....
Igor (anonym)Odpovědět
07.01.2016 14:15:07
No a nemohlo takhle fungovat videačesky i predtim? Osobne nemam nic proti par reklamam ktere se tady objevi, ale pan majitel musel byt za kazdou cenu tvrdohlavy a mit to bez reklam aby web musel dotovat a lidi, kteri tady delaji opravdu zasluznou praci z toho nic nemeli! Palec nahoru pro nove vedeni videacesky
m (anonym)Odpovědět
07.01.2016 13:17:08
tak ten konec ma este rozsekal... :D po vcerajsom dojimavom diele to pekne napravili :D
Vhef (anonym)Odpovědět
07.01.2016 13:12:00
Hra o truny ve 2 minutach :-)
Lynx (anonym)Odpovědět
07.01.2016 12:00:15
Švagr: "Nejsem tvůj švagr.”
Tomáš: "Ne?"
Švagr: "Jsem tvůj bratranec.”
Tomáš: "To ovšem mění celou situaci.”
Teta: "Ne tak docela. Já totiž nejsem tvá teta."
Tomáš: "Ty nejsi má teta, tetičko?"
Teta: "Ne. Jsem tvoje vzdálená snacha.”
Tomáš: "Ale v tom případě jsem tě obelhal, tatínku.”
Otec: "Nedělej si výčitky, milý synu. Já totiž nejsem tvůj otec. Jsem tvůj syn.”
Tomáš: "A maminka?"
Otec: "To je babička z otcovy strany.”
Tomáš: "To je hrozné. Jsem tedy úplný sirotek. Ale nevadí. Hlavně, že jsem konečně poznal pravdu!”
johnys1245Odpovědět
07.01.2016 14:35:16
Jó, Hodina pravdy... Cimrman věděl jak napsat dobrej plot twist
Daw8ID (Překladatel)Odpovědět
07.01.2016 22:11:08
+johnys1245A co takováto Hodina pravdy :D?
https://www.youtube.com/watch?v=PQZ2G6g3ymg
smirdik (anonym)Odpovědět
07.01.2016 14:37:51
https://youtu.be/jfxV740pGZo?t=2m42s ... Celý cimrman - vichr z hor
DinoCop (anonym)Odpovědět
07.01.2016 09:16:45
Han Solo. Luke Skywalker. Blonďatá princezna Leila a nakonec je zachrání Lando? To je moc =D
vivo (anonym)Odpovědět
07.01.2016 09:29:44
uz nefetuj to sw.
DinoCop (anonym)Odpovědět
07.01.2016 10:02:13
+vivoHej kids, do you want buy some Star Wars?
luftmausmann (anonym)Odpovědět
07.01.2016 18:21:02
+vivoTo mi připomnělo. https://i.imgur.com/MmXwBOl.jpg