Padáme!

Padáme! Meg, Marve, k ničemu to není. Padáme! - Zlato, ne!
- Bože, ne! Ne! Stane, musím se ti k něčemu přiznat, než bude pozdě. Kéž bych ti to řekl dříve... Marve, vím, že jsem to neřekl,
když jsme se milovali, ale taky tě miluju.


Moc mě to mrzí, Meg. Stane? Marve? Stane, moc mě to mrzí, ale chtěl jsem ti říct, že miluju Meg. Mezi námi dvěma je konec. Meg? Kluci, taky se k něčemu musím přiznat.

Jsem těhotná! Zlato, to je skvělá zpráva! Počkat. A Marv je otec! - Ne!
- Ne! Proč zníš tak zklamaně, Marve? Ukradl jsi mé srdce i mou ženu. Nemám proč žít. Nechápeš to.

- Meg je má sestra!
- Cože? Tady! Zázrak! Tři přeživší! - Nejhorší den mého života!
- Sakra práce! Otřes! Počkat, ne, 4 přeživší! Zasrané děcko! Do prdele práce.

Do hajzlu! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz