Pravé poledne

PRAVÉ POLEDNE ŘACH! Konečně! Našel jsem to! Ztracený poklad je můj! Tuhle kořist si vezmu já, dědulo. Ani omylem.
Našel jsem ji, takže je moje. Obávám se, že na tom budu muset... trvat.

To těžko, hombre. Tenhle lup si vezmu já. Počkat, počkat. Jako místní šerif zabavuji tuto kořist
ve jménu daňových poplatníků. To těžko, kemosabe. Tahle země patří mému lidu, takže tohle patří nám. Ne tak rychle, suchozemské krysy!

Tenhle lup si vezmu já! Lup si vezmu já! Tak počkat, štětky! Ani nemyslete na to,
že si vezmete moje prašule. Zadržte, civilisti! Tato truhla a její obsah
je vlastnictvím vlády Spojených států. PŘESTAT, ČLOVĚK!!! Kořist patří Intergalaktické obchodní
společnosti ze čtvrté dimenze!!!

Hele, nemyslíte, že možná, jen možná... je tím pravým pokladem přátelství? Ne, pravým pokladem je poklad. LÉTO '96 Překlad: Xardass
www.videacesky.c