ProtézaCyanide & Happiness
109
I s protézou se dá žít.
Přepis titulků
PROTÉZA Nebude to bolet. Už to bude. Hotovo. Zpátky na nohou, abych tak řekl. Já vám nevím,
přijde mi to zastaralé. Nesmysl. Je to kvalitní mahagon. Navíc dostanete pětiletou záruku
proti poškození termity.
No tak dobře. Tak mazejte. Já vám nevím, doktore, kvůli jedné zlomené kosti mi to přijde přehnané. To jste mi měl říct, než jste se probral. Teď už je pozdě. - Ale já... - Je to řemeslný zázrak. A teď mazejte. Užívejte si nové nohy. A je to hotové.
Moje nejlepší práce, mohu-li to říci. Já ale takhle žít nemůžu, doktore. Nemůžu, nezvládnu to. Existuje jedna možnost. Ale upřímně řečeno... To, co navrhnu, není v tomto státě legální. Mohl bych kvůli tomu přijít o licenci, nebo dokonce jít do vězení. Ale věřím, že nikdo by neměl trpět.
Prosím, doktore. Cokoliv. Kdo je další na řadě? Překlad: Xardass www.videacesky.cz
No tak dobře. Tak mazejte. Já vám nevím, doktore, kvůli jedné zlomené kosti mi to přijde přehnané. To jste mi měl říct, než jste se probral. Teď už je pozdě. - Ale já... - Je to řemeslný zázrak. A teď mazejte. Užívejte si nové nohy. A je to hotové.
Moje nejlepší práce, mohu-li to říci. Já ale takhle žít nemůžu, doktore. Nemůžu, nezvládnu to. Existuje jedna možnost. Ale upřímně řečeno... To, co navrhnu, není v tomto státě legální. Mohl bych kvůli tomu přijít o licenci, nebo dokonce jít do vězení. Ale věřím, že nikdo by neměl trpět.
Prosím, doktore. Cokoliv. Kdo je další na řadě? Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (12)
MikeOdpovědět
03.10.2016 22:54:28
To už nedělaj potitulkový scény? :(
Blackhand47XDOdpovědět
01.10.2016 16:16:35
Čekal jsem, že z něj udělá např. Pinocchia, ale tenhle psycho závěr je mnohem lepší. :D
MikeOdpovědět
03.10.2016 22:54:47
Já zas čekal nějakou prasárnu s těma protézama. :D
kvasha (anonym)Odpovědět
30.09.2016 22:25:48
video super, akurat ze to tu uz bolo prelozene ani nie pred mesiacom
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
01.10.2016 11:56:10
Nebylo.
Steamkinoko (anonym)Odpovědět
01.10.2016 18:38:28
Tak to by se videacesky docela vyšvihly, kdyby před měsícem přeložili video, co je venku teprve týden.
For Harambe (anonym)Odpovědět
30.09.2016 22:25:14
nebylo by snažší udělat ten nábytek rovnou ? :DDD
Filosofický pes (anonym)Odpovědět
02.10.2016 16:13:01
Mahagon je celkem drahý. Takhle to zaplatila pojišťovna.
Danton (anonym)Odpovědět
30.09.2016 20:51:09
Tenhle felcar bude asi spoluzak doktora Nicka Riviery ze Simpsonu :D https://www.youtube.com/watch?v=M_w_n-8w3IQ
LatyfundistaOdpovědět
30.09.2016 20:38:34
To, že má můj obvoďák pěkný dubový stůl jsem až do teď považoval pouze za známku dobrého vkusu. Asi bych měl zvážit změnu lékaře. Slyšel jsem, že ve městě je nějaký doktor, co prý má pěknou sbírku knih vázaných v nějakém drahém materiálu, už si ale nevzpomínám, cože to bylo. Asi ho zajdu navštívit a zeptat se na pár detailů...
AlennOdpovědět
30.09.2016 20:57:29
Moc knih v lidský kůži není :D
Ra's al GhulOdpovědět
30.09.2016 22:26:34
+AlennTak já mám doma rozsáhlou knihovničku. Všechny dobré tituly jsem si osobně převázal. Třeba takový Harry Potter a vězeň z Azkabanu ... na tu jsem sehnal jednoho čerstvě propuštěného z Mírova ;-)