Finské hokejové reklamy

Thumbnail play icon
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 949
Počet zobrazení:19 948

Jeden finský hokejový tým si vytvořil velice povedenou sérii reklam. Podívejte se.

Přepis titulků

Dobře, jdi na to! Hej, co tohle je? Já ti to ukážu. Pelikáni, rychlejší než kdy jindy. Dobře, další! Dělej, dělej, dělej! Vždyť se skoro nepohnula! To ti musím ukázat i tohle?

Pelikáni, tvrdší než kdy jindy. Dobře, může jet první! Příště to bude aspoň 200, jinak poběžíte znovu kolem jezera. Další! Pelikáni, rychlejší než kdy jindy. Kolik jich dáme? Dáme 80? - Tak rovnou stovku.

- A třikrát po sobě. A pak kliky. Trochu níž, prosím. Wärn jde ke mně na akupunkturu a Seikola k trenérovi na masáž. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

PS ten jak dela ty drepy a sedi na nem v pravo vypada, jak ridic Karel z filmu Ucastnici Zajezdu :-)

2211

Odpovědět

Taky jsem hraval hokej a trener byl asi napul Fin nebo co, protoze mel jedno zajimavy prislovi:-) Kdyz uz clovek pri zapase bo treninku nemoh a dostaval krece:-) Rikal co boli to roste! :-O

2311

Odpovědět

Předposlední věta nedává smysl.
"Když už člověk při zápase protože tréniku nemohl a dostával křeče"
Lidi, když už nevíte, co které slovo znamená, tak se na to raději vyserte a pište spisovně.

3311

Odpovědět

+LukinPražáčci se snaží používat Bo :D

4411

Odpovědět

+LukinVe skutečnosti v Čechách "bo" znamená nebo, ale jinak dobrej pokus, moraváci ;)

3926

Odpovědět

Ta s tím brankářem je nejlepší :D Jak jen tak mimochodem vyhodí ten puk z lapačky jako by se nechumelilo :D Z toho nemůžu.

290

Odpovědět

me taky ne

187

Odpovědět

mě se to video neukazuje :(

1810

Odpovědět

Zkusil bych (na chvíli) vypnout AdBlock.

180

Odpovědět

+JindNovoDekuji za tip. VUbec me to nenapadlo. Po vypnuti vse OK

180

Odpovědět

niin se varmasti

182

Odpovědět

Jee, ten jazyk tak dobre znie :D

213

Odpovědět

Pelicans Lahti
Skvělý video, ikdyž fandím spíš JYP Jyväskylä, tak nápad parádní. Zajímavý je, že jsem na ta videa koukal asi před týdnem, a teď je to tady...skvělá práce!!

183

Odpovědět

se ani nedivím, že ta reklama vypadá tak dobře, protože cokoliv vzejde ze Skandinávie, Ať je to z Norska, Švédska, Finska nebo Dánska, tak je to prostě skvělé :D

2012

Odpovědět

Tak to je Legen... počkej si..... dární... Legendární
:D:D:D

19131

Odpovědět

ta akupunktura by se líbila dudesonům ..

194

Odpovědět

Tak akupunkturu asi vxnechám

186

Odpovědět

Finsko!! Rallye, metal, příroda a jiné skvělé věci. Miluju Finsko i Finštinu.
A tyhle reklamy se opravdu povedly :D

196

Odpovědět

Az na tu castecnou prohibici :-D

190

Odpovědět

Skvělá překladatelská práce!
Sám bych to nedokázal přeložit.

2086

Odpovědět

To je pecka.

193

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK