IKEA a plyšáci
IKEA loni v prosinci vyhlásila dětskou soutěž, ve které měly děti nakreslit vysněného plyšáka. Designéři poté vybrali 10 nejlepších návrhů a tyto kresby proměnili ve skutečnost. Tyto plyšáky si můžete zakoupit i v českých pobočkách Ikey a tím přispějete 1 eurem na vzdělávání dětí.
Přepis titulků
Loni v prosinci vyhlásila IKEA
ve 40 zemích soutěž v kreslení. Děti měly namalovat
vysněnou plyšovou hračku. To vše pro dobrou věc. Nakreslila jsem skunka,
protože mě napadl jako první. Tohle je má nejoblíbenější část obrázku. Ocas, uši a nohy. Ten ohlas byl úžasný. Dostali jsme tisíce obrázků.
Museli jsme však vybrat 10 vítězů. Podívejte se na ty červené rty. - Tohle by šlo, nemyslíte? - Určitě. Tohle je úžasná zrůdička. - Ty jsou si podobné. - Docela ano. Vypadá tak trochu stydlivě. Bylo těžké si vybrat z těchto všech úžasných návrhů. Ale konečně jsme vybrali 10 obrázků, ze kterých se stanou nádherní plyšáci.
Nyní je na čase vytvořit prototyp každého plyšáka. Návrhy byly odeslány do továrny v Indonésii. Tady to je. Sním tě. Nyní si prohlédneme vzorky. Porovnáme vzorek s nákresem. Musí se shodovat.
Musí být vidět, že plyšák je navržený podle obrázku. Pokud mají různé oči nebo mají třeba ruku navíc, musí tomu tak být i u plyšáka. Je hezký. Je opravdu hezký. Plyšáci se nyní začnou vyrábět. Děti, které nakreslily vítězné návrhy, své hračky poprvé uvidí. Páni. Ten je hebký. Jsem ráda, že je šťastná.
Pomůže to i spoustě dalších dětí. Je skvělé, že nadace IKEA daruje z každého plyšáka 1 euro na UNICEF. Děti tak pomáhají dětem. Kampaň Plyšáky ke vzdělání během 13 let vybrala skoro 77 milionů eur. Za tyto peníze bylo zpřístupněno 11 milionům chudých dětí lepší vzdělání. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Museli jsme však vybrat 10 vítězů. Podívejte se na ty červené rty. - Tohle by šlo, nemyslíte? - Určitě. Tohle je úžasná zrůdička. - Ty jsou si podobné. - Docela ano. Vypadá tak trochu stydlivě. Bylo těžké si vybrat z těchto všech úžasných návrhů. Ale konečně jsme vybrali 10 obrázků, ze kterých se stanou nádherní plyšáci.
Nyní je na čase vytvořit prototyp každého plyšáka. Návrhy byly odeslány do továrny v Indonésii. Tady to je. Sním tě. Nyní si prohlédneme vzorky. Porovnáme vzorek s nákresem. Musí se shodovat.
Musí být vidět, že plyšák je navržený podle obrázku. Pokud mají různé oči nebo mají třeba ruku navíc, musí tomu tak být i u plyšáka. Je hezký. Je opravdu hezký. Plyšáci se nyní začnou vyrábět. Děti, které nakreslily vítězné návrhy, své hračky poprvé uvidí. Páni. Ten je hebký. Jsem ráda, že je šťastná.
Pomůže to i spoustě dalších dětí. Je skvělé, že nadace IKEA daruje z každého plyšáka 1 euro na UNICEF. Děti tak pomáhají dětem. Kampaň Plyšáky ke vzdělání během 13 let vybrala skoro 77 milionů eur. Za tyto peníze bylo zpřístupněno 11 milionům chudých dětí lepší vzdělání. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)