Kraťásky #1
Explosm Entertainment zkouší nový formát krátkých videí.
PS: Nezapomeňte na potitulkovou scénu.
Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Přepis titulků
CHANNELATE KRAŤÁSKY Hele mami, tati. Koukejte na moje tetování. Panebože! To je duch naší dcery. Sakra práce. Vyhrabala jsem našeho
čerstvě pohřbeného křečka. Znamená to, že Clyde zase obživne?
Inu, vypadá to, že je načase, aby se někdo naučil víc o životě a smrti. Pěkně zvučně, zlatíčko. Je to latina. Satan... Satani... Zlato, zlato... Křičel jsi ze spaní. Ale neboj, už jsem tu. Zahřeju tě... teplým mlékem.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz Hej, kde mám tetování?
Inu, vypadá to, že je načase, aby se někdo naučil víc o životě a smrti. Pěkně zvučně, zlatíčko. Je to latina. Satan... Satani... Zlato, zlato... Křičel jsi ze spaní. Ale neboj, už jsem tu. Zahřeju tě... teplým mlékem.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz Hej, kde mám tetování?
Komentáře (17)
BB8 (anonym)Odpovědět
26.10.2017 23:44:17
Channelate je perfektní, jak jejich videa, tak komiksy :-) Tohle bylo průměrnější, ale nenechával bych se odradit :-) Je to jako C&H, ne všechno je dokonalé, u tohoto humoru to ani nejde a každému se zalíbí jiné fóry
bzt (anonym)Odpovědět
22.10.2017 20:22:20
o čem to k***a bylo?? to je p******a jak mraky...
DaDAdA (anonym)Odpovědět
21.10.2017 23:00:23
boha to bola riadna davka rakoviny. Nic proti prekladatelu ale zober si zivot dakujem.
Alfik (anonym)Odpovědět
21.10.2017 12:11:46
Potutylkové scény jsou mor. V krátkých filmech stejně jako v těch tříáčkových.
MDrabisOdpovědět
21.10.2017 11:45:53
"Nové video, o které jsi žádal: Kraťásky #1"
Tohle jsem měl napsané v aktivitě. Co to prosím znamená? Fakt si nepamatuji, že bych žádal o tohle video.
pes Rakeťák (anonym)Odpovědět
21.10.2017 12:34:58
"Sir you are telepathically monitored and this most centairly the dish that your brain desired."
Le Telepathé - Cyanide & Happiness Shorts
Xardass (Admin)Odpovědět
21.10.2017 14:08:11
Díky za echo, koukneme na to :-)
Jen dotaz (anonym)Odpovědět
21.10.2017 10:23:30
Jen dotaz...Proč je to pod Cyanide & Happiness když je to Channelate?
Xardass (Admin)Odpovědět
21.10.2017 10:31:30
Díky za upozornění, opraveno.
Jetotak (anonym)Odpovědět
21.10.2017 16:58:37
Trochu to působí jako CaH 2015, což nebyl úplně nejlepší rok
mykanecOdpovědět
21.10.2017 10:22:16
OT
doporučuji vaší ctěné pozornosti dnešní "Legendární video" – nádhera
Moje máma je na Facebooku!
Tlusťoch (anonym)Odpovědět
21.10.2017 10:15:10
Super. To hodnocení bych moc nesledoval, bude to zas zmanipulovaný jednim troubou.
mykanecOdpovědět
21.10.2017 11:17:53
Pane Tlusťochu, a jak se to dělá?
hovado7 (anonym)Odpovědět
22.10.2017 05:46:25
nic trapnejsie som tu dlho nevidel, a to sa pani prekladatelia cinia, v poslednej dobe
mykanecOdpovědět
21.10.2017 10:08:35
Tak nevím co se vám na tom nelíbí.
Že by vám unikaly souvislosti?
(potitulková scéna je opravdu důležitá)