Thumbnail play icon

StevardDeset pravidel

Přidat do sledovaných sérií 13
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:625
Počet zobrazení:6 465

Michael Kessler dnes v roli stevarda. :)

Přepis titulků

Deset věcí, které byste neměli dělat, když pracujete jako stevard. Sklopila byste si prosím opěradlo a posunula vaše sedadlo dopředu? Za chvíli budeme padat. V nepravděpodobném případě poklesu tlaku spadnou kyslíkové masky... Časopis Latex a kůže, Moč a kaviár, nebo Mé zvíře a já!

Už je jenom kuře! Jenom kuře! Ah, něco tady máte... Vypadne ten klavír z okna? Teď ne! Pardon, neviděl jste mého syna? Ne.

Dámy a pánové, nyní budeme připravovat kabinu k přistání a ještě jednou jí krátce projdeme. Poslední kolo! Kafe. Čaj. Poslední kolo! Nouzové východy? Eh, Miriam, kde jsou zde nouzové východy?

Od té doby, co se před každým letem trošičku napiju, jsem přemohl strach z létání. Překlad: madelein22 www.videacesky.cz

Komentáře (34)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Video opět funkční.

180

Odpovědět

No asi mám jinej vkus ale já jsem se smál jen u 2

182

Odpovědět

8

180

Odpovědět

Víte co je na jeho videích nejhorší? Že jsou všichni naprosto klidní!

180

Odpovědět

8 nejlepší , škoda . že tady není muzeum, to je taky hodně dobrý

180

Odpovědět

Filippo: Muzeum tady určitě je. ;)

180

Odpovědět

8 xD

180

Odpovědět

tohle je fakt špička 6,8,1O a neviděl jste mého syna? :)

180

Odpovědět

madelein : take myslím že bytam mělo být spíše poslední objednávká lepe to tam pasuje :) nechci podcenovat tvuj insktinkt ale myslím že by to tam bylo lepsí

180

Odpovědět

madelein22: Díky za kesslera a za nemecká videa obecně...ale mám jednu nekritickou připomínku k překladu :-))) u desítky máš "Letzte Runde" přeložený jako "Poslední kolo"...není to špatně-gramaticky, ale sedělo by tam možná víc "Poslední Runda" nebo "Poslední objednávky" :-)) Ale to je jedno :-)) Díky

180

Odpovědět

Karanco: Děkuji ;) Taky jsem se nad tou 10 zamýšlela a měla víc verzí a nakonec jsem se prostě rozhodla pro "poslední kolo"... Nevím proč, asi mi to tak přišlo výstižnější, nebo to byl instinkt... kdo ví :) Každopádně, co překladatel, to úhel pohledu, a tím pádem tvou poznámku naprosto chápu a beru ;)

180

Odpovědět

osmička je super! Neviděl jste mého syna? :D

180

Odpovědět

Tak tohle je snad nejlepší video od Kesslera :D

180

Odpovědět

dnes hodne dobry :-D

180

Odpovědět

8 a 10

180

Odpovědět

6 best of best for me :) ale 8 taky ujde

180

Odpovědět

10 :-D Jeden z nejlepších dílů

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK