Top 20 YouTube videí roku 2012 - 1. část

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Čau, lidi.
Doufám, že jste si užili svátky. - Tady Shira.
- Tady Kassem. A tady je dvacítka
nejlepších videí roku 2012. Jako dvacátý je
"Probuďte se kur*a". Všichni politici jsou stejní. Že jsou všichni stejný? Vole, probuď se kurva.

Kdy se konečně přestaneme chichotat pokaždý,
co Sam Jackson řekne sprostý slovo? Vždycky, co řekne "zmrde",
děláme: "Řekni to znova, Same!" Číslo 19 od baracksdubs
je Barack Obama zpívající: - Tohle jsme Mitta Romneyho dělat neviděli.
- Proto nevyhrál. Na 18. místě je pan Rogers
a remix Zahrady vaší mysli. Nechali jste něco vyrůst
v zahradě vaší mysli? Tohle je vlastnictvím pbsdigitalstudios
a rozhodli se to znovu uvést. Je to vážně podivný video.


Jako pan Rogers na meskalinu. Stačí se jen zamyslet
a ony vyrostou. - Zdravím, sousede.
- Hezký svetr. - Děkuji. Na sedmnáctce zatčený ožrala
zpívající Bohemian Rhapsody. To video sám nahrál z kazety,
kterou mu dala Royal Canadian Mounted Police poté, co to samozřejmě natočili.
Prostě to pak hned nahrál na YouTube. Je to jeden z vašich přátel,
kteří vám nikdy nepomůžou stěhovat nebo pohlídat dům. Pokud ale chcete,
aby perfektně zazpíval Bohemian Rhapsody bengům, - je ten pravej.


- Tihle přátelé jsou užiteční. Ne, jsou to šmejdi. Číslo 16 "No kruciš!" Tak do toho.
Kruciš! Je nějakým způsobem přirozený a nádherný
sledovat tlusťocha, jak jí hambáč v soukromí svého auta. Zamysleme se na chvilku nad tím,
jak musí bejt cítit to auto, když strčíte dovnitř hlavu,
zatímco je... v půlce toho burgeru a zpívá vysokou oktávu té písně.


Pot tlusťocha, burger... Patnáctkou je "Kristen Bell
a její lenochodové zhroucení". Nevěděla jsem, jak to zpracovat,
protože můj celý život čekal na tenhle moment. Miluje vzácný zvířata.
Kdo má rád lenochody? - Je divný, když brečí kvůli zvířeti?
- Určitě má nějaký emoční problémy. Pod skořápkou tohohle roztomilýho videa
se skrývá spousta problémů s otcem. Na čtrnáctém místě je
"Isaacova žádost o ruku zpívaná na playback". Co když existuje chlápek,
co si obyčejně kleknul v parku na koleno, potom přijdou domů, mrknou na tohle video
a jeho snoubenka řekne: "Ještě si to promyslím."

- Děláš velký problémy, Isaacu.
- Zvedni laťku. - Spíš ji sniž. Mně přijde, že je všechno soutěž.
Každej, kdo natáčí video je pro mě konkurence. Ty jsi alfasamec. Alfasameckej, psychotickej, sociopatickej... Trochu ses nechala unést
těma přídavnejma jménama. Číslo třináct je "Špatné odezírání ze rtů
Edwarda a Belly". Vole...

Dyť jsi propleskl rybu. Když odezíráte ze rtů špatnejch herců,
vždycky to může bejt jen lepší. Proto je to nejpopulárnější video
tohohle kanálu. Myslím, že se dají všechny ty odvážné
herecké volby Kristen Stewart vyjádřit... To je tak ubohý. Dvanáctka je "Masterchief versus Leonidas". Epické rapové bitvy historie! Tvoje zbroj je silná, ale moje břišáky tvrdší.


Teď jsi v mý čtvrti, Chiefe, tohle je Sparta! - Ty videa jsou skvělý.
- Mají přes 2 miliony odběratelů. Já vím. Přijde mi, že když jsem jejich kámoš,
je mi to celkem jedno, pokud nejsem v jednom z nich. Konečně číslo jedenáct
"Unavená z Bronca Bammy". Jsem unavená z Bronca Bammy
a Mitta Romneyho. Proto pláčeš? - Vlastně jsme tu dívenku a její rodinu zpovídali.
- Měli jste ji v pořadu? To video mi přišlo
jako znak špatný výchovy. Proč je ta holčička ta vystresovaná volbama?


To se jako nedívá na Spongeboba? - Tudíž...
- Fox News jsou tak trochu komedie. Dobrá, ale je citově vázána
k lidem jako Barack a Mitt Romney, a proto to prožívá
jako padesátiletá rozvedená ženská. - Až bude náctiletá, bude trpět.
- Je vidět, že tě tyhle typy přitahujou. Rozhodně, dokážu jim pomoct. To byla zatím část našeho seznamu,
za pár dní budeme zpátky se zbytkem. Půjdu domů a pak se vrátím
i s tímhle svetrem. A budeme předstírat, že jsem tady nezůstal
a nenatočili jsme to v kuse.

Ne, to jsme neudělali. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz