Jak si asi většina z vás už stihla všimnout, VideaČesky.cz poslední dobou přeřadila co se týče kvality i kvantity videí na trochu nižší stupeň. V minulosti byla standardem cca čtyři videa denně, avšak momentálně jsme už pár měsíců zaseknutí na denní porci dvou videí. Má to hned několik důvodů a z velké části za to mohu bohužel já. Loni v září jsem se zde na webu zavázal, že výrazně omezíme množství reklamy. Už od samotného založení webu jsem ho vždycky bral spíš jako koníček a nelíbí se mi, jak se ostatní zábavné portály zahlcují otravnými vyskakujícími reklamami, takže jsem si řekl, že se pokusíme jít jinou cestou, že budeme budovat silnou komunitu a dotáhneme konečně do finiše nový web, na kterém se v tu dobu už pěkně dlouho pracovalo. Jenže se to celé zkomplikovalo. Bez reklamy začal web samozřejmě prodělávat, a na začátku letošního roku se situace ještě zhoršila. Potřeboval jsem se zaměřit na dokončení studia na Univerzitě Hradec Králové, které jsem si už tak o dva roky protáhnul, a web musel jít chtě nechtě na druhou kolej. Někdy od ledna jsem se ponořil do psaní diplomové práce a o pár měsíců později jsem se začal věnovat přípravě na státní závěrečné zkoušky. Na shánění reklamy ani překladatelských zakázek, které by provoz stávajícího i vývoj budoucího webu bezpečně zafinancovaly, jsem si nedokázal udělat čas a zároveň jsem nemohl adekvátně zaplatit práci překladatelů, od kterých jsem potřeboval nový web otestovat a dotáhnout do konce. V červnu jsem úspěšně odstátnicoval a říkal jsem si, že bude na všechno zase víc času, jenže jsem následně zjistil, že bude vzhledem k finanční situaci rozumnější sehnat si normální práci a webu se věnovat po večerech. Práci jsem si nakonec opravdu sehnal, do toho jsem se přihlásil na prezenční doktorské studium a jak už to tak bývá, nakonec jsem měl na web času míň a míň. K tomu všemu letos odstátnicovalo a nastoupilo do práce i několik našich překladatelských opor, a tak jsme se začali dostávat do mírné krize, kdy neměl kdo překládat ani dotáhnout nový web do zdárného cíle. Už v prosinci 2014 se mi ozval zájemce, který ode mě chtěl web převzít - tehdy jsem byl ještě rozhodnutý, že to nějak zvládnu. Nicméně když se mi ozval v polovině letošního roku znovu, začal jsem nabídku vážně zvažovat a nakonec jsem se rozhodl, že na ni kývnu. Web VideaČesky.cz jsem založil 28. ledna 2010 a jsem nesmírně rád, že jsem to udělal. Za těch pět let jsem díky němu poznal spoustu skvělých lidí z řad překladatelů i fanoušků, jedna překladatelka je dokonce už přes dva roky mou partnerkou. Nyní ale cítím, že už nemám webu co dát, a že ho spíše brzdím a bráním mu v tom, aby stoupal vzhůru. Asi nejvíc ze všeho mě mrzí, že jsem nestihl spustit nový web - moc jsem se těšil na vaše reakce. Web totiž nabídne spoustu nových funkcí - přehledné profily webseriálů a pořadů s možností hodnotit je jako celek, propracované vyhledávání videí dle spousty různých parametrů, responsivní design, efektivnější nahlašování nefunkčních videí i vyřizování uživatelských tipů na videa a v neposlední řadě také dlouho slibovaný přechod z Flashe na HTML5 (já vím, dali jsme si načas…), díky kterému si budete moci konečně videa přehrát i na mobilech a tabletech. Web je nyní z 90 % hotový a budoucí majitel už má připraven tým vývojářů, který by ho měl do pár týdnů či měsíců konečně zdárně dokončit, takže snad nakonec přeci jen spatří světlo světa. Já bych měl na webu i nadále působit, jen se značně omezenými kompetencemi. Nový majitel mi ale slíbil, že se postará o to, aby se dál dbalo především na kvalitu obsahu a aby web nebyl zavalen nesmyslnými reklamami. Pevně věřím, že svůj slib dodrží. Vám všem bych chtěl mockrát poděkovat za to, že VideaČesky.cz pravidelně navštěvujete. Vysoká návštěvnost a ohlasy v komentářích byly tím hlavním, proč jsem web celých pět let vedl a proč mě to tak bavilo. Moc si vážím toho, jaká komunita lidí se tady za ta léta vytvořila. Ačkoliv se najdou i trollové a hloupí nebo otravní komentátoři, většinu našich pravidelných návštěvníků považuji za mimořádně inteligentní osoby, které mají lví podíl na tom, že jsme nikdy nemuseli investovat do otravných reklam či začít přidávat nekvalitní nebo bulvární obsah za účelem zvýšení návštěvnosti. Šlo to i bez toho, protože jste si vždycky dokázali k většině videí nějakým způsobem sami najít cestu a ta kvalitnější jste dokonce přeposlali nebo nasdíleli svým přátelům. Zároveň děkuji všem překladatelům, kteří na webu v průběhu těch pěti let působili, a to jak těm, co vydrželi dodnes, tak i těm, kteří překládali jen pár měsíců, a poté s tím skončili. Sám teď moc dobře vidím, že jakmile člověku skončí studentská léta a nastoupí do práce, není zkrátka na některé věci čas, ač ho to mrzí sebevíc. V neposlední řadě děkuji i své sestře, která mi s webem až do loňské nehody výrazně pomáhala a byla jednou z hlavních tahounek obsahu. Jsem moc rád, že nám nadále zachováváte přízeň a doufám, že VideaČesky.cz neupadnou do věčného zapomnění, ale že jim naopak tímto rozhodnutím pomůžu a otevřu cestu k novému začátku. Sám nevím, jak dlouho vydržím v "klasické" práci a jestli mě třeba za pár měsíců či let nenapadne rozjet nějaký nový projekt, kterým bych se mohl dál seberealizovat. Pokud máte trpělivost a chcete se to sami dozvědět, budu rád, když mě začnete sledovat na Facebooku či Twitteru, kde vás budu o zásadních věcech tu a tam informovat. Pokud vás já osobně nezajímám, chápu to a bude mi bohatě stačit, když dáte webu s novým vedením šanci. Věřím, že nebudete zklamáni a zůstanete i nadále jeho pravidelnými návštěvníky. Díky za všechno, BugHer0