Jon Lajoie - Pop Song

Zlato, jsem velice přitažlivý muž. Díky tomu jsem tak skvělý zpěvák. Tohle je můj nový singl. Snad se ti bude líbit. Pár bohatých chlápků si mě najalo, abych nazpíval tuhle píseň, kterou pro mě napsali. Nasypali plno prachů do tohohle rádoby hudebního klipu a taky dostanou můj hit do rádia.

Do rádia. A prodaj ho milion. Milion. Jo, bude z toho platina. Protože tuhle píseň cílí na mladé, ovlivnitelné a nejisté teenagerky. Stačí v ní jen říct: "Kotě, já tě tak miluju," a: "Holka, chci tě mít u sebe." Jo, tuhle píseň cílí na mladé, ovlivnitelné a nejisté teenagerky.

Stačí sehnat přitažlivého chlapa, který si zapamatuje všechna slova. A teď přichází rapová sloka, která je úplně o ničem, ale zajistí nám větší podíl na hudebním trhu. Hej, kotě, kotě, na první pohled vidím, že jseš šáhlá, šáhlá. Zavrť zadkem, tohle rýmování mě pěkně zmáhá, zmáhá. Tyhle kraviny, co teď plácám, nemaj s tou písní nic společnýho, kotě. Ale to je fuk.

Radši mi rychle ukaž svoje tanga, kotě. Takhle to prostě v popovým průmyslu funguje. Rok 2010, zmrde, tak to prostě je! Protože tuhle píseň cílí na mladé, ovlivnitelné a nejisté teenagerky. Stačí v ní jen říct: "Kotě, já tě tak miluju," a: "Holka, chci tě mít u sebe." Jo, tuhle píseň cílí na mladé, ovlivnitelné a nejisté teenagerky. Stačí sehnat přitažlivého chlapa, který si zapamatuje všechna slova. Teď zpívám svým teplým hláskem, abys věděla, že jsem citlivý.

Jo, zpívám svým teplým hláskem, teenagerky citlivé kluky prostě milují. Citlivé kluky. Vždyť víš, že chci jen... Vydělat prachy, prachy. Vydělat prachy, prachy. Vydělat prachy. Vydělat prachy, prachy. Vydělat prachy, prachy.

Vydělat prachy. Vydělat... Těm bohatým chlápkům se vrací jejich investice. To je tak sexy, kotě. Zlato, já tě tak strašně miluju. Přál bych si, abychom spolu mohli být navždy, ale bohužel to nejde, protože jsem na rozdíl od tebe bohatý a slavný. Proč si aspoň nedojdeš koupit moje album? A řekni o něm kámoškám, aby si ho taky skočily koupit. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz