Modern Warfare: Frozen Crossing 2/2

Ukázalo se, že do toho Anja byla zapletena víc, než jsme mysleli. GLA zatahala za nitky a dostala ji z letiště před námi. - Škoda, že jsme to prošvihli. - Anja je od CIA. Byla v utajení druhé strany během atentátu. Z toho co víme, má GLA za to, že ji zachránila. Tak i tak bude mrtvá, když ji včas nenajdeme. Přesně tak. Liam Barclay, náš informátor na východním pobřeží, - odsouhlasil, že nám s touto misí pomůže.

- Liam? Vždyť je to troska! Chcete s ním spolupracovat po zkušenostech z Georgie? Nemáme na vybranou. Dust bude poskytovat dálkový průzkum a ty, Spectre, budeš dohlížet na Liama. Musíme Anju zachránit za každou cenu. Dobrý večer. Zdravím, Simone.

- Buď v klidu a na pozoru. - Jasně. Spectre, potvrzuji schůzku s týmem. Všechno jde podle plánů. Na znamení: "Připravený?" "Připravený." - Liame. - Marco. Vypadáš dobře. To doufám.

Pozor. Venku je bílá dodávka. Důležitý náklad. Nárůst počtu nepřátel. - Jsou ozbrojeni. - Rozumím, zůstaň ve střehu. Už jsou tady. Liame, obávám se, že naše schůzka je u konce. Liame, dokážeš ji identifikovat? Liame, kdo je to? Jestli mě chcete zabít, udělejte to hned.

To by bylo moc snadný, víš? - Doveďte ji k lodní stráži. - Odvážný tah, Marco. CIA špiónka je slušnej úlovek. Zdá se, že toho o mém nákladu víš hodně. Všichni o ní vědí. V podsvětí už o tom všichni šuškají. Všichni... - nebo jen ty!

- Jsi vyřízenej. Spectre, základna hlásí boj. - Potřebuješ leteckou podporu? - Ano, okamžitě. Bezpilotní letoun k dispozici za 15 vteřin. Spolupracuješ s aliancí, co? Sám jsem naládoval dva vojáky olovem. Taky jsi naládoval dvě kulky do svého bratra! Jsi snad špión? Pomůže mi, když řeknu ne?

Jistě, že ne. Marco je mrtvý. Anjo. Říkejte mi Spectre. Jsem s aliancí. - Nejste zraněná? - Jsem v pořádku. - Ano? - Spectre, letoun na zemi zahlédl blížící se nepřátelé. - Už se utvářejí, tak odtamtud zmizte. - Rozumím. - Jak je na tom Anja?

- Je v pohodě. - Jako na fotce? - Teď ne, Duste. Promiň. Sejdeme se na pozici Bravo. Letecká evakuace je tu za tři minuty. Čas běží. Uvidíme se. - Víte, jak s tím zacházet? - To se nade mnou povyšujete? Zůstaň v blízkosti a následuj mě. Jasně. Pohyb!

Rychle! - No tak! Pohyb, pohyb! - Kryj mě! Drž se při zemi. Co teď? Už nemáme čas. Dust! Překlad: Překlad: bakeLit Překlad: bakeLit www.VideaČesky.cz Překlad: bakeLit Korekce: scr00chy www.VideaČesky.cz