GTA muzikál
GTA je nejúspěšnější herní série všech dob a jako taková si vysloužila spoustu pozornosti. Následující muzikál je dílo partičky z kanálu AVbyte a věnuje se GTA V.
Přepis titulků
GTA. Blbá hra, co mi vzala chlapa. Celej den u toho jen sedí a hraje. GTA. Celej náš vztah dostává zabrat. Vůbec mě neposlouchá. Debilní GTA!
Jaká ztráta času, měla by se trestat. Simulovat život psychopata. Tak tak! Proč taky někdy nejdeš ven projet se na skutečným kole na sluníčku. - Je to vážně fajn. - Tak tak. Nemožní kluci, co máme dělat, nemá cenu se ani snažit. GTA. Ten nejlepší sandbox na světě.
Klidně ležím celej den a hraju GTA. Je mi fuk, jestli si zapíchám, protože si stopro zapícháme v GTA! Jsou tam auta, motorky, trucky a letadla! Pušky, nože, miny, granáty!
Potápění, golf, tenis a mnohem víc. Cokoli chceš. Spousta aktivit. Krádeže a loupeže, ekonomika a krámy. Trhy, dealeři a tolik příběhů. Jsou tu mise a práce a závody ve výškách. To nejmenší, co můžeš udělat, je dát tomu šanci.
G GT GTA. Možná ta hra není zas tak blbá. Už chápu, že u něj sedíš celý den a hraješ GTA Koukej, jedu v protisměru.
Právě jsem vyhodila do vzduchu dopravní letadlo v GTA. Větší sranda než číst 50 odstínů šedi. Teď tu všichni sedíme celý dny a hrajem G GT GTA.
Překlad: Walome www.videacesky.cz
Jaká ztráta času, měla by se trestat. Simulovat život psychopata. Tak tak! Proč taky někdy nejdeš ven projet se na skutečným kole na sluníčku. - Je to vážně fajn. - Tak tak. Nemožní kluci, co máme dělat, nemá cenu se ani snažit. GTA. Ten nejlepší sandbox na světě.
Klidně ležím celej den a hraju GTA. Je mi fuk, jestli si zapíchám, protože si stopro zapícháme v GTA! Jsou tam auta, motorky, trucky a letadla! Pušky, nože, miny, granáty!
Potápění, golf, tenis a mnohem víc. Cokoli chceš. Spousta aktivit. Krádeže a loupeže, ekonomika a krámy. Trhy, dealeři a tolik příběhů. Jsou tu mise a práce a závody ve výškách. To nejmenší, co můžeš udělat, je dát tomu šanci.
G GT GTA. Možná ta hra není zas tak blbá. Už chápu, že u něj sedíš celý den a hraješ GTA Koukej, jedu v protisměru.
Právě jsem vyhodila do vzduchu dopravní letadlo v GTA. Větší sranda než číst 50 odstínů šedi. Teď tu všichni sedíme celý dny a hrajem G GT GTA.
Překlad: Walome www.videacesky.cz
Komentáře (21)
IkaSGCOdpovědět
03.04.2014 23:25:21
Hmmmm nebylo to tu už ?
DinoCopOdpovědět
03.04.2014 23:18:29
tvl Cásting jak ze Star Treku :D Mordrotričkář je jasný Spock, s kšiltovkou bude Kaptitán Kirk a ten zrzek je Conan O´Brian :D
A ty holky vypadaly jako nějaký mezigalaktický Erasmus :D Ufonky
Vojta24Odpovědět
03.04.2014 23:05:35
Já jsem se do te zrzky zamiloval ...!
RhaegarOdpovědět
04.04.2014 15:27:36
Koho to zajímá?! tak sis ho měl místo příspěvku vyhonit a všichni by byly šťastnější.
Vojta24Odpovědět
05.04.2014 07:31:10
+RhaegarMyslím že většině lidem došlo že jsem to myslel ze srandy ;) a nechápu jak někomu může vadit příspěvek u videa :D když se ti to nelíbí tak to nečti! A co se týče toho honění,tak na to mám přítelkyni ;)
MiliaOdpovědět
03.04.2014 18:57:41
Mě překvapuje, že žádný z překladatelů se nikdy neujal něčeho od Miracle of Sound - vynikajícího hudebníka (proslavil se hlavně písničkou "Commander Shepard" - Mass Effect), který dělá hudbu inspirovanou videohrami, případně seriály a filmy. ke GTA V složil dokonce 3 písničky - každou ve stylu jedné ze tří hlavních postav. Moje nejoblíbenější je asi Michaelova písnička ve tylu 80's synth-rocku (http://www.youtube.com/watch?v=NMOjAYO3ifg)
EM4CZOdpovědět
03.04.2014 18:20:52
těch závěrečných 47 vteřin by přeložit nešlo ?
123sssOdpovědět
03.04.2014 18:00:43
Tak na Macu už si hrají a PC zase nic :D
cvespercOdpovědět
03.04.2014 17:28:22
To dělají na schvál, ne? To GTAV na počítači :-D
P.S. Ta zrzka!!
WestsideManOdpovědět
03.04.2014 15:27:17
Aha GTA na PC jo? :D
jarda69Odpovědět
03.04.2014 16:59:37
Zpívají přesně v jaké části ?
MartyKayOdpovědět
03.04.2014 18:01:34
Ano, GTA IV už je na PC hodně dlouho
LigerOdpovědět
04.04.2014 17:32:10
Na záběrech z PC je vidět, že hrají GTA IV (viz třeba kulatá mapka).
R3diOdpovědět
03.04.2014 14:06:39
Ta nádherná zrzečka vypadá, jak kdyby Isle Fisher z oka vypadla... viz http://cdn04.cdn.justjared.com/wp-content/uploads/2011/06/watts-polo/naomi-watts-isla-fisher-veuve-clicquot-polo-classic-04.jpg
kewlangOdpovědět
03.04.2014 15:44:30
Kvůli ní bych se od GTA snad na chvilku odtrhl :)
jarda69Odpovědět
03.04.2014 17:13:43
Chtělo by to asi nový monitor.
BlurayOdpovědět
03.04.2014 14:06:28
Super skvělé, fakt udělalo radost :D
TrickyTheClownOdpovědět
03.04.2014 13:31:52
=D S těma 50 odstínama šedi mě dodělalo
jarda69Odpovědět
03.04.2014 13:10:22
Jako bych je už někde viděl :)
MartyKayOdpovědět
03.04.2014 18:00:50
Žeby válka konzolí? :-D
warkisOdpovědět
03.04.2014 23:11:21
Jak říká Fighter, nejspíš v tomto - https://www.youtube.com/watch?v=G_xHueP7bQ0
Zrzka tam zastává PC, to je mi sympatický.