USA v šoku - Andorra neleží v Africe!The Onion
41
Miliardy z amerických fondů na pomoc rozvojovým africkým zemím byly zaslány do prosperující západoevropské Andorry. Jak se to stalo? A kdo je z celého debaklu obviňován?
Přepis titulků
Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Ministerstvo vnitra čelí útokům kvůli
kontroverzní situaci ohledně Andorry, která minulý rok obdržela
od USA přes 3 miliardy dolarů. Financování ustalo po odhalení, že Andorra není válkou
zmítanou africkou oblastí, jak jsme se domnívali, ale bohatým
západoevropským státem. Za ministerstvo vnitra s námi
teď bude mluvit Paul Heffron.
Pane Heffrone, jak k té situaci došlo? Bylo to nedorozumění, někdo řekl, že Andorra je v Africe, znělo to rozumně, a tak jsme je dotovali. Dívám se tady na přepis vaší porady se zástupcem ministra, Johnem Negropontem, cituji: "Andorra, kde to je?" vy na to: "To bude hned vedle... jak že se to jmenuje?" Negroponte: "Je to v Africe?"
a vy: "Ano, Afrika, přesně tak. Mají to tam teď opravdu těžké, v té Africe." Ano, byla to chyba. Domníval jsem se, že tam daleko za oceánem je život opravdu drsný. Můžeme dostat peníze zpátky? Mluvili jsme s tamnější vládou, prý se domnívali, že jde o dar a už peníze utratili. Údajně jim pomohly při renovaci horských chat a několika veřejných saun.
Podívejte se prosím na mapu, kterou nám zaslalo vaše ministerstvo s tím, že tohle je mapa, kterou se řídí. Tady je přece jasně vidět, že tam Andorra není. Mysleli jsme, že leží v té modré oblasti, hned pod Mumbambu, ale... Andorrský předseda vlády, Albert Pintat, dnes na tiskové konferenci pronesl veřejnou omluvu. Všichni obyvatelé si budou pamatovat vaši štědrost a hloupost, pokaždé když nasednou do svých osobních vzducholodí vyrobených ze zlata.
Podívejte, na světě jsou pravděpodobně... stovky zemí. Není jednoduché si je všechny pamatovat. Koho budeme teď vinit? Pochopitelně obyvatele Andorry, oni přece vědí, kde žijí. Měli nám to říct! Pane Heffrone, dochází nám čas, ale moc děkujeme za váš...
Pane Heffrone, jak k té situaci došlo? Bylo to nedorozumění, někdo řekl, že Andorra je v Africe, znělo to rozumně, a tak jsme je dotovali. Dívám se tady na přepis vaší porady se zástupcem ministra, Johnem Negropontem, cituji: "Andorra, kde to je?" vy na to: "To bude hned vedle... jak že se to jmenuje?" Negroponte: "Je to v Africe?"
a vy: "Ano, Afrika, přesně tak. Mají to tam teď opravdu těžké, v té Africe." Ano, byla to chyba. Domníval jsem se, že tam daleko za oceánem je život opravdu drsný. Můžeme dostat peníze zpátky? Mluvili jsme s tamnější vládou, prý se domnívali, že jde o dar a už peníze utratili. Údajně jim pomohly při renovaci horských chat a několika veřejných saun.
Podívejte se prosím na mapu, kterou nám zaslalo vaše ministerstvo s tím, že tohle je mapa, kterou se řídí. Tady je přece jasně vidět, že tam Andorra není. Mysleli jsme, že leží v té modré oblasti, hned pod Mumbambu, ale... Andorrský předseda vlády, Albert Pintat, dnes na tiskové konferenci pronesl veřejnou omluvu. Všichni obyvatelé si budou pamatovat vaši štědrost a hloupost, pokaždé když nasednou do svých osobních vzducholodí vyrobených ze zlata.
Podívejte, na světě jsou pravděpodobně... stovky zemí. Není jednoduché si je všechny pamatovat. Koho budeme teď vinit? Pochopitelně obyvatele Andorry, oni přece vědí, kde žijí. Měli nám to říct! Pane Heffrone, dochází nám čas, ale moc děkujeme za váš...
Komentáře (58)
Werneree (anonym)Odpovědět
10.02.2021 05:59:30
I am one of those guys that thinks that Andorra is a part of Africa LOL! Many people are going crazy about it and it is ridiculous to think that they are trying to petition, what a world we live in! create your own world https://chrome.google.com/webstore/detail/toca-life-world/lmcaacacgcdhhodchambiananlcdpbai in toca life world game and start creating city, parks, town and many more. If you are interested in reading the full mechanics of the game visit https://chrome.google.com/webstore/detail/dr-driving/klpjladfiellahjbhbpkgnnblpjbiebi
MartinK (anonym)Odpovědět
17.07.2016 00:04:15
Doufám, že se jedná o smyšlenou nafouklou reportáž. A jestli je to fakt pravda, tak to opravdu hraničí s demencí největšího kalibru. =D =D =D =D
zdeněk.M (anonym)Odpovědět
16.07.2016 16:27:05
"měli nám to říct" !!!! :D
zelenejlempl (anonym)Odpovědět
16.07.2016 11:37:31
"Pomoc Norsku také na stole." "Poloha všech zemí, kterým se poskytuje pomoc bude ověřena na internetu." Díky za tohle video, za dlouhou dobu, jsem se takhle nenasmál. ;)
vintasonOdpovědět
11.08.2012 17:43:35
tohle už je extrém :D :D
danteOdpovědět
05.08.2012 16:22:12
obvious troll is obvious
SimonkaOdpovědět
28.07.2012 17:07:25
Je prostě úžasný a obdivuju je, jak přesvědčivě a s vážnou tváří to odříkávají :D
LordZombieOdpovědět
22.07.2012 22:57:21
tak to velmi pobavilo :D
PascalwbOdpovědět
21.07.2012 00:39:48
Lool, ja ztoho nemozem, to pripada tak realne, tak dobre to hraju ze uplne by to aj mohla byt pravda :D
utopianOdpovědět
19.07.2012 13:14:48
Tahle jejich nevědomost vysvětluje i studenou válku (a celkovou jistotu válečné přesily)...američané vždy používají při svých prezentacích apod. tuhle mapu http://mamanese.weebly.com/uploads/6/5/2/1/6521717/136142416_orig.jpg?166
kde je v levém horním rohu jejich zažitá představa Ruska...
bohužel mi to poprvé dokázal můj bratranec který žije v americe od narození a vystudoval nejednu vysokou školu.Když jsem mu ukázal skutečnou rozlohu a podobu Ruska...chytil se za hlavu s tím, že to musí okamžitě napsat všem svým přátelům a blízkým.
A bude hůř...
Pos24Odpovědět
21.08.2012 10:26:15
Kámo, to ti máme fakt věřit? :D
TarylinOdpovědět
28.08.2012 21:31:16
+Pos24Můžeš mu věřit naprosto stejně jako The onion ;-)
DromedOdpovědět
08.01.2013 13:40:08
Náhodou, tomuhle opravdu věřím. Amíci jsou fakt natvrdlí, v jednom průzkumu uvedlo 12 procent respondentů, že Anglie je vymyšlená pohádková země. To je prostě náhul. A když jsem byl v USA na dovolené se mě místní ptali odkud pocházím, když jsem odpověděl že z české republiky, všichni ale opravdu všichni mě začali litovat jakým peklo jsem si musel prožít. Mysleli jsi totiž že jsem z Čečenska :-D
LannisterOdpovědět
19.07.2012 02:20:33
Nejlepší na tom je, že se dostalo na každého Andořana 36.000 dolarů. Ti se teď mají lépe jak Řekové z Evropských fondů :D:D
cervaOdpovědět
18.07.2012 22:31:02
Amíci jsou idioti - bez urážky jsou prostě vypatlaný odpřírody :D
YendaOdpovědět
22.07.2012 10:16:32
Ty jsi teda dobrej, že usuzuješ na základě toho jestli znají nebo neznají jeden nepodstatný stát....nikdo nemůže vědět všechno.
martinlmOdpovědět
21.11.2014 00:11:44
+YendaOba dva jste dementi, že jste to nepochopili. :P
TornadoOdpovědět
18.07.2012 06:21:23
Parádní video! 10* :-)
LobotomistOdpovědět
18.07.2012 00:52:23
Tak tohle je čistá genialita politické satiry. Elegantní, profesionální a vtipné.
Go The Onion!
TwoROdpovědět
17.07.2012 21:51:36
Ještěže to neposlali k nám, to by ty miliardy skončily v krabicích od vína.