Vtípek od Heinekenu
Před důležitým zápasem dáte vychladit pár piv, nakoupíte brambůrky, arašídy, všechno pěkně přichystáte na stůl v obýváku, uvelebíte se ve svém ďolíku na gauči, předzápasové povídání končí a najednou: "Cvak," manželka/přítelkyně přepne na Ordinaci v růžové zahradě nebo Velmi křehké vztahy, zatímco vaše pravidelná dávka emocí už na jiném programu načíná první poločas. Éra, kdy muži měli plnou kontrolu nad televizním ovladačem, je dávno tatam, na což se osobitým způsobem pokouší upozornit i Heineken. Edit: název písničky na začátku videa je The Fratellis - Chelsea Dagger. písnička na konci je Fatboy Slim - Right Here Right Now.
Přepis titulků
Nejposvátnější chvíle, která mužům zbývá,
je sledování fotbalu se svými přáteli. Ale postupem času jsou
tyto chvíle v ohrožení. Připomněli jsme to naší cílové skupině
ve večer utkání Ligy mistrů mezi
Realem Madrid a AC Milán. Nafingovali jsme večer spojující poezii
a klasickou hudbu ve stejný čas jako zápas. 200 našich kompliců přesvědčilo přes
1000 fanoušků AC Milán, aby se vzdali zápasu. 100 přítelkyň. Táta mi dal dva lístky... na koncert klasické hudby 21.
Ale to je zrovna zápas, opravdu! Tak ten zápas vynech! 50 profesorů. Nadcházejícího 21. října... smyčcový kvartet pořádá koncert... Když to musí být, tak to musí být. Spousta novinářů byla také buď oběťmi nebo komplici. V Mahlerově koncertní síni se koná vystoupení...
je to 21. října. Prosím tě, udělej mi tu laskavost. Takže zmeškám Real Madrid a AC Milán? Koncert i s rozhovory známých osobností sportu vysílal Sky Sport. Koncert začal. Po 15 minutách. "Nic?" "Je těžké říct ne svému šéfovi, že ano?"
"Své přítelkyni?" "A zápasu?" "Jak jste mohli jen pomyslet na zmeškání tak důležitého zápasu?" "Jste pořád s námi?" "Real Madrid a Milán jsou už na hřišti." "Pojďme si užít zápas společně." Výsledky: 1136 obětí se chytilo do pasti.
Přes 1,5 milionu lidí je sledovalo živě na Sky Sport. 10 milionů lidí je vidělo ve zprávách druhý den. "Vtípek" "Ale zlato, dnes je zápas..." Přes 5 milionů diváků na internetu během dvou týdnů. Spousta fanoušků tuto událost ocenila na blozích, fórech a sociálních sítích. Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Ale to je zrovna zápas, opravdu! Tak ten zápas vynech! 50 profesorů. Nadcházejícího 21. října... smyčcový kvartet pořádá koncert... Když to musí být, tak to musí být. Spousta novinářů byla také buď oběťmi nebo komplici. V Mahlerově koncertní síni se koná vystoupení...
je to 21. října. Prosím tě, udělej mi tu laskavost. Takže zmeškám Real Madrid a AC Milán? Koncert i s rozhovory známých osobností sportu vysílal Sky Sport. Koncert začal. Po 15 minutách. "Nic?" "Je těžké říct ne svému šéfovi, že ano?"
"Své přítelkyni?" "A zápasu?" "Jak jste mohli jen pomyslet na zmeškání tak důležitého zápasu?" "Jste pořád s námi?" "Real Madrid a Milán jsou už na hřišti." "Pojďme si užít zápas společně." Výsledky: 1136 obětí se chytilo do pasti.
Přes 1,5 milionu lidí je sledovalo živě na Sky Sport. 10 milionů lidí je vidělo ve zprávách druhý den. "Vtípek" "Ale zlato, dnes je zápas..." Přes 5 milionů diváků na internetu během dvou týdnů. Spousta fanoušků tuto událost ocenila na blozích, fórech a sociálních sítích. Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (117)
EMichaelOdpovědět
09.10.2013 21:24:51
asi bych brečel radostí :D
metysOdpovědět
09.10.2013 09:48:20
Jako fotbalista mám z hymny ligy mistrů pokaždé neskutečnou husinu :D
Shade (anonym)Odpovědět
14.11.2011 22:08:30
předvidal jsem to uz od doby co vlezli do divadla:D
Dany (anonym)Odpovědět
28.08.2011 10:51:10
no, ono šlo to to, nachytat co nejvíc lidí.. takže já osobně si myslím, že tam nebyl nikdo, kdo by přišel na koncert a nevěděl o tom, co se tam bude dít
Karel (anonym)Odpovědět
31.05.2011 17:57:32
Tak to bych se sebral a odešel.
pETR (anonym)Odpovědět
26.05.2011 10:27:14
Až na to že ti opravdový fanoušci by se nenechali ukecat.
Lubos857 (anonym)Odpovědět
02.05.2011 12:24:00
Ta píseň, kterou hráli při spuštění přenosu ze hřiště je hymna Ligy mistrů ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=BgomX3qD-iA
Lochneska (anonym)Odpovědět
28.04.2011 18:43:44
No skvělý. Geniální mrazení. A když jste u názvů písniček - jak se jmenuje ta, kterou hrál smyčcový kvartet při spuštění přenosu ze hřiště na plátno v koncertní síni? ;) Děkuji za odpověď!
Ondis (anonym)Odpovědět
26.04.2011 13:54:26
taky me mrazilo..:D :)
FubO' (anonym)Odpovědět
09.04.2011 16:46:58
Hned potom jak tam napíšou nic? tak mě začne až do konce mrazit po zádech :D
FolwarOdpovědět
02.04.2011 13:25:25
a co ti, kteří přišli na koncert? :-O
winyxko (anonym)Odpovědět
26.03.2011 01:52:15
najlepší vtip čo som videl za posledných pár mesiacov :D fakt :D
lalilu (anonym)Odpovědět
21.01.2011 21:54:56
Je
Hugola (anonym)Odpovědět
20.01.2011 13:44:55
Nemělo by být už v legendárních?
Jirka (anonym)Odpovědět
24.12.2010 01:33:26
3:18 - 3:22 ááá to mrazení :)