Filmy versus realitaSuricate
37
Tentokrát si francouzská komediální čtveřice Suricate vzala na paškál filmová klišé. S jejich tvorbou jste se mohli již seznámit z videí Den, kdy Země přestala masturbovat a Sex ve videohrách.
Přepis titulků
FILMY VERSUS REALITA VE FILMECH Dobře, nabourám se do systému... Bingo! V REALITĚ Tak co? Zaseklo se to. Virová databáze byla
úspěšně aktualizována.
VE FILMECH Robbe, jsi v pohodě? Pamatuješ si, jak jsme spolu stříleli lukem? Byl jsi úplně levej. V REALITĚ - Pamatuješ si, jak... - Drž hubu! Odpal! Běž pro pomoc! VE FILMECH Hra začíná.
V REALITĚ Vždyť přece neumíš šít, idiote. VE FILMECH Počkat... přibliž ty brýle. Co to je? Panebože... V REALITĚ Přibliž ty brýle.
Co to je? Černý pixel, pane. Rozlišení je na hovno. Nic není vidět. VE FILMECH V REALITĚ VE FILMECH Dej mi tu sponku.
Jdeme! V REALITĚ Hej! Jsme tu zamčený. Jsme tři. VE FILMECH V REALITĚ VE FILMECH Nechte mě tady. Zdržoval bych vás. V REALITĚ Co to děláte?
Nenechávejte mě tady! Neste mě na zádech! Můžu trochu chodit. Ne? VE FILMECH A V REALITĚ Překlad: TimTam www.videacesky.cz
VE FILMECH Robbe, jsi v pohodě? Pamatuješ si, jak jsme spolu stříleli lukem? Byl jsi úplně levej. V REALITĚ - Pamatuješ si, jak... - Drž hubu! Odpal! Běž pro pomoc! VE FILMECH Hra začíná.
V REALITĚ Vždyť přece neumíš šít, idiote. VE FILMECH Počkat... přibliž ty brýle. Co to je? Panebože... V REALITĚ Přibliž ty brýle.
Co to je? Černý pixel, pane. Rozlišení je na hovno. Nic není vidět. VE FILMECH V REALITĚ VE FILMECH Dej mi tu sponku.
Jdeme! V REALITĚ Hej! Jsme tu zamčený. Jsme tři. VE FILMECH V REALITĚ VE FILMECH Nechte mě tady. Zdržoval bych vás. V REALITĚ Co to děláte?
Nenechávejte mě tady! Neste mě na zádech! Můžu trochu chodit. Ne? VE FILMECH A V REALITĚ Překlad: TimTam www.videacesky.cz
Komentáře (30)
Zidan3Odpovědět
27.07.2015 18:54:15
Máte rozhozené titulky.
ZwitteronOdpovědět
26.06.2013 22:33:54
Většinou to šlo dobře odhadnout, co bude následovat, pěkně udělané, někdy trochu klišé, ale ten konec, ten byl tak hustodémonkynečekaněkrutopřísný! :-D
PrcekTKOdpovědět
15.06.2013 13:37:15
Možná bych tam ještě přidala běh... Herec ve filmu běží x-minut a není vůbec udýchanej, nezakopne apod. :D
vintasonOdpovědět
10.06.2013 17:36:02
tak trochu mi to připomnělo Robba Starka :D také zasažen šípem :D
MMPOdpovědět
06.06.2013 01:09:14
Osobně mě nejvíc pobavil ten postřelený středověký muž, když byl ponechán osudu. =D Ten to zahrál fakt dobře. =D
rodier2Odpovědět
01.06.2013 00:27:51
hehe dobry. meli tam avast
MaFFianCZOdpovědět
30.05.2013 23:32:54
Tak kvůli posledním scénce jako jo, ale jinak to bylo většinou dost mimo...
SvarecOdpovědět
30.05.2013 18:51:58
Výborný video. Nicméně musím se trochu zastat toho přeskakování přes auta, v 99 % případů to není přes stojící auta, nýbrž přes dobržďující, které vjedou hrdinům do cesty.
R3diOdpovědět
30.05.2013 20:58:46
Ono celkově je tahle scéna uplně mimo, protože... "Ve filmu" běží čelem k boku auta a tak se zklouzne (ve skutečnosti bych to udělal taky, nabereš tím rychlost a vypadá to dobře :D), zatímco "Ve skutečnosti" tam běží z poza auta, a tak obíhá nelogicky (stejně jako by bylo nelogické se z toho směru snažit tu kapotu přeskočit) celé auto místo toho, aby ho přeběhnul už zezadu. :)
LukinOdpovědět
31.05.2013 09:36:48
+R3diKdyž se sklouzneš prdelí po kapotě nabereš rychlost?
R3diOdpovědět
31.05.2013 13:15:37
+R3diKdyž je správně navoskovaná a nemáš v náprdelní kapsy klíče, tak třeba jo :) Ale to nebylo předmětem mého příspěvku, tak je to jedno.
HustotaOdpovědět
11.06.2013 18:49:13
Chuck Norris to dá i na Rolls&Roysu
R3diOdpovědět
30.05.2013 15:54:20
Mě vždycky dostane, když chce někdo po technikovy v nějaké serióznější kriminálce detailně přiblížit foto a technik ho s wtf výrazem odpálkuje něčím jako "moc se díváš na Kriminálka Las Vegas", "nejsme v tv seriálu/filmu" apod.
Jinak výborné video.
DeccadentOdpovědět
30.05.2013 15:15:12
Perfekt jakovždy od týhle partičky 10/10
thomashladik3Odpovědět
30.05.2013 14:13:03
prostě zabijárna. Taky jsem přemyšlel jak by to asi tak vypadalo, ale tohle bylo dost dobry.pro mě byla nejvetsi zabijarna ten počítač jak se sekl :-D Díky za překlad Videačesky
jimdoorOdpovědět
30.05.2013 12:31:14
to vobíhání auta je přesný :)
MrYuraOdpovědět
30.05.2013 12:24:02
2:00 - Cool guys don't look at explosions!
RezolutOdpovědět
30.05.2013 12:19:49
Výborné video ! :D Na konci som čekal nejaké zľaknutie sa typu " Čo to ku***... ?! " ale toto bolo ešte lepšie ! :D
EncoreOdpovědět
30.05.2013 11:57:09
Jo, taky mě vždycky neskutečně štvalo, že ve filmech je každej naprostej expert na jakýkoliv počítačový systémy a prolomí každou databázi za pár sekund zmáčknutím několika kláves. Nebo to nekonečný přiblížení fotek atd.
HouhoOdpovědět
30.05.2013 12:29:56
Přiblížení dotáhli k dokonalosti v Trpaslíkovi :-D http://www.youtube.com/watch?v=KUFkb0d1kbU
piadikOdpovědět
30.05.2013 15:45:54
+Houhoto neni o hackingu ale o parodii na scenu z blade runnera (ktory sa ale odohrava v buducnosti, s pocitacmi z budnucnosti a s fotkami z buducnosti, takze az take odveci to neni, zvlast na sci fi film z 1982), kedy digitalna fotografia bola v plienkach a hlasom ovladany pocitac neexistoval
http://www.youtube.com/watch?v=qHepKd38pr0
WreisOdpovědět
30.05.2013 16:43:28
+HouhoMě to připomenulo hlavně tohle: http://img519.imageshack.us/img519/6905/lollqcopy.jpg