Mark Gungor - Příběh dvou mozků
Toto je část vystoupení Marka Gungora, amerického pastora, který se rozhodl, že někdo musí pojmout pomoc v manželství trochu jinak. Zábavnou formou tady podává rozdíly mezi myšlením muže a ženy.
Přepis titulků
Začnu s mužským mozkem. Mozek muže je velmi unikátní. Jeho
mozek je totiž tvořen malými krabicemi. A máme krabice na všechno. Máme krabici na auto, krabici
na peníze, krabici na práci. Máme krabici na vás, krabici na děti,
krabice na vaši matku je někde ve sklepě. Máme- máme... Máme všude krabice. A pravidlem je,
že krabice se nedotýkají.
Když muž o něčem mluví... Přijdeme k příslušné krabici... Vytáhneme tu krabici... Otevřeme jí... Mluvíme jen o tom, co je v téhleté krabici! Jasné? A pak tu krabici odložíme, ale dáváme přitom velký, velký pozor, abychom se nedotkli jakékoli jiné krabice!
Omlouvám se, na chvíli mě ovládla moje katolická výchova, ale... Nejsem katolík, ale když jsem byl malý, chodil jsem do katolické školy. Znal jsem jeptišku, co učila o Pekle, jako kdyby se tam narodila. Na to nezapomenu... Vlastně to pro mě bylo dobře, byla to dobrá věc! Takže ženský mozek se od mužského diametrálně liší. Ženský mozek je tvořen velkou koulí drátů. A všechno je propojeno se vším!
Peníze jsou propojeny s autem, auto je propojeno s prací, A děti jsou propojeny s vaší matkou a všechno je... Je to jako internetová superdálnice! Jasné? A všechno to pohání energie, kterou nazýváme emoce. Je to... To je jeden z důvodů, proč mají ženy sklon si pamatovat všechno! Protože pokud vezmete událost...
a spojíte si ji s emocí, vpálí se vám do mozku a pamatujete si ji navždy. To samé se děje i mužům, jen se to nestává moc často, protože upřímně: je nám to fuk. Ženy mají sklon se starat o všecičko! A prostě to milují. Jasné? Muži mají v mozku krabici, o které ženy nemají ponětí. Tahle zvláštní krabice v sobě nic nemá!
Je to pravda. Vážně. Vlastně ji nazýváme Krabice ničeho. A ze všech krabic, které muž v mozku má... Krabice ničeho... je naše oblíbená. Pokud muž dostane možnost, vydá se do Krabice ničeho pokaždé. Díky tomu může muž celé hodiny dělat něco, při čem vypadá jak po mrtvici. Jako rybaření: A milujem to, díky tomu může chlap sedět před televizí a dělat: Tvoje oblečení...
Samozřejmě, z tohohle naše manželky šílí. Vyjedou na vás a křiknou "Přestaň!" "Takhle se nemůžeš na nic koukat!" Taky že ne. Jdi pryč. Tohle už bylo změřeno, Pennsylvánská univerzita před lety dělala studii, a zjistila, že muži mají schopnost naprosto o ničem nepřemýšlet a přesto stále dýchat.
Víte, připojili k nim ty dráty a tak k měření mozkové aktivity a to udělalo: Myslím, že je mrtvý! Vypadněte. Tohle ženy nedokážou! Tohle ne, jejich mysl nikdy nepřestane: A nerozumí Krabici ničeho!
A z toho šílí! Protože z ničeho žena nešílí víc, nic ji nenaštve tolik, jako sledovat muže, který nedělá... nic! Jedno z největších odhalení je pro ženy právě Krabice ničeho. Všechno začíná dávat smysl! A viděl jsem ženy, které se ptaly... "Vůbec nic..."
"Můžu s ním do jeho Krabice ničeho?" Ne! "Proč ne?" Protože potom je otevřená! Navíc tam vejdete a začnete: "Víš, vážně by to tu chtělo obrázky." "Pěkný stoleček tady, pár kytek a..." Ne!
Nic! Vypadni! Nechci tu nic! Zajímavé je, jak muži a ženy zvládají stres. Dobře. Když je muž ve stresu... To jediné, co chce je utéct do svojí Krabice ničeho. Takhle relaxujem. To poslední, co chceme, když jsme ve stresu, je promluvit si o tom. Nechcem o tom mluvit, chcem jenom: Prostě proto, že ona z toho šílí.
Žena, která uvidí muže v tom vegetativním stavu přijde a zeptá se: "Na co myslíš?" Na nic. "Na něco přece myslet musíš!" Ne, nemyslím na nic. Ten chlap byl v pohodě, než se objevila ona. "Jdi pryč!" Dobře? Protože takhle zvládáme stres, prostě: A když je ve stresu žena...
Musí o tom mluvit. Pokud si o tom nepromluví... její mozek doslova... vybuchne. Takže začne: A znám muže, kteří utíkají od svých žen, když tohle dělají. A já se ptám: "Proč od ní utíkáš?"
A on na to: "Protože nevím, co jí mám říct!" Sakra, jsi muž, ty jí nemáš říkat nic Ona nechce, abys něco říkal. Víte, spousta mužů má pocit, když... když začnete... vyprávět o svém stresu, cítí se povinni to napravit. Jasné? Protože tak to dělá muž. Vypráví o problémech jen jinému muži. V naději, že ten mu pomůže to napravit. Dobře?
Ale ona není muž! A když to zkusíte napravit, zabije vás. Jasné? Nechce od vás radu. Nechce, abyste jí pomohl. Chce abyste sklapl a poslouchal! A pár dam: "Správně, jen mu to vysvětlete!" "Řekněte, ať sklapne!" Překlad: ScreaMaker Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Když muž o něčem mluví... Přijdeme k příslušné krabici... Vytáhneme tu krabici... Otevřeme jí... Mluvíme jen o tom, co je v téhleté krabici! Jasné? A pak tu krabici odložíme, ale dáváme přitom velký, velký pozor, abychom se nedotkli jakékoli jiné krabice!
Omlouvám se, na chvíli mě ovládla moje katolická výchova, ale... Nejsem katolík, ale když jsem byl malý, chodil jsem do katolické školy. Znal jsem jeptišku, co učila o Pekle, jako kdyby se tam narodila. Na to nezapomenu... Vlastně to pro mě bylo dobře, byla to dobrá věc! Takže ženský mozek se od mužského diametrálně liší. Ženský mozek je tvořen velkou koulí drátů. A všechno je propojeno se vším!
Peníze jsou propojeny s autem, auto je propojeno s prací, A děti jsou propojeny s vaší matkou a všechno je... Je to jako internetová superdálnice! Jasné? A všechno to pohání energie, kterou nazýváme emoce. Je to... To je jeden z důvodů, proč mají ženy sklon si pamatovat všechno! Protože pokud vezmete událost...
a spojíte si ji s emocí, vpálí se vám do mozku a pamatujete si ji navždy. To samé se děje i mužům, jen se to nestává moc často, protože upřímně: je nám to fuk. Ženy mají sklon se starat o všecičko! A prostě to milují. Jasné? Muži mají v mozku krabici, o které ženy nemají ponětí. Tahle zvláštní krabice v sobě nic nemá!
Je to pravda. Vážně. Vlastně ji nazýváme Krabice ničeho. A ze všech krabic, které muž v mozku má... Krabice ničeho... je naše oblíbená. Pokud muž dostane možnost, vydá se do Krabice ničeho pokaždé. Díky tomu může muž celé hodiny dělat něco, při čem vypadá jak po mrtvici. Jako rybaření: A milujem to, díky tomu může chlap sedět před televizí a dělat: Tvoje oblečení...
Samozřejmě, z tohohle naše manželky šílí. Vyjedou na vás a křiknou "Přestaň!" "Takhle se nemůžeš na nic koukat!" Taky že ne. Jdi pryč. Tohle už bylo změřeno, Pennsylvánská univerzita před lety dělala studii, a zjistila, že muži mají schopnost naprosto o ničem nepřemýšlet a přesto stále dýchat.
Víte, připojili k nim ty dráty a tak k měření mozkové aktivity a to udělalo: Myslím, že je mrtvý! Vypadněte. Tohle ženy nedokážou! Tohle ne, jejich mysl nikdy nepřestane: A nerozumí Krabici ničeho!
A z toho šílí! Protože z ničeho žena nešílí víc, nic ji nenaštve tolik, jako sledovat muže, který nedělá... nic! Jedno z největších odhalení je pro ženy právě Krabice ničeho. Všechno začíná dávat smysl! A viděl jsem ženy, které se ptaly... "Vůbec nic..."
"Můžu s ním do jeho Krabice ničeho?" Ne! "Proč ne?" Protože potom je otevřená! Navíc tam vejdete a začnete: "Víš, vážně by to tu chtělo obrázky." "Pěkný stoleček tady, pár kytek a..." Ne!
Nic! Vypadni! Nechci tu nic! Zajímavé je, jak muži a ženy zvládají stres. Dobře. Když je muž ve stresu... To jediné, co chce je utéct do svojí Krabice ničeho. Takhle relaxujem. To poslední, co chceme, když jsme ve stresu, je promluvit si o tom. Nechcem o tom mluvit, chcem jenom: Prostě proto, že ona z toho šílí.
Žena, která uvidí muže v tom vegetativním stavu přijde a zeptá se: "Na co myslíš?" Na nic. "Na něco přece myslet musíš!" Ne, nemyslím na nic. Ten chlap byl v pohodě, než se objevila ona. "Jdi pryč!" Dobře? Protože takhle zvládáme stres, prostě: A když je ve stresu žena...
Musí o tom mluvit. Pokud si o tom nepromluví... její mozek doslova... vybuchne. Takže začne: A znám muže, kteří utíkají od svých žen, když tohle dělají. A já se ptám: "Proč od ní utíkáš?"
A on na to: "Protože nevím, co jí mám říct!" Sakra, jsi muž, ty jí nemáš říkat nic Ona nechce, abys něco říkal. Víte, spousta mužů má pocit, když... když začnete... vyprávět o svém stresu, cítí se povinni to napravit. Jasné? Protože tak to dělá muž. Vypráví o problémech jen jinému muži. V naději, že ten mu pomůže to napravit. Dobře?
Ale ona není muž! A když to zkusíte napravit, zabije vás. Jasné? Nechce od vás radu. Nechce, abyste jí pomohl. Chce abyste sklapl a poslouchal! A pár dam: "Správně, jen mu to vysvětlete!" "Řekněte, ať sklapne!" Překlad: ScreaMaker Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (150)
Mgr.Anna Bernasovská (anonym)Odpovědět
09.04.2012 21:13:00
Prosila by som videa Karel Šíp,J.Bohdalová atd.
Mastas (anonym)Odpovědět
26.08.2011 17:53:52
Pokud někdo chce našel jsem odkazy (cca 10 po 10-14min v angl) na youtube. Je to asi kompletní přednáška. http://www.youtube.com/watch?v=LiFsFwY3uG8&list=PL1051D2F93FAFAE85&index=1&feature=plpp
Alena (anonym)Odpovědět
23.08.2011 21:37:32
...moc pěkný, zjistila jsem, že jsem chlap:-)).
Paskla (anonym)Odpovědět
03.11.2022 00:45:32
Nic nového,tak mi dnes připadá většina z Vás v sukni
Matthew (anonym)Odpovědět
31.07.2011 13:07:02
moc dobrý :D taky bych se přimluvil, k dalším videům :)
killerik (anonym)Odpovědět
04.07.2011 21:52:55
diki fakt, pacia sa mi tie videa. A mam otazku, nemohol/la by si urobit titulky k jeho dalsim videam? ale good job, thx
sorky (anonym)Odpovědět
29.06.2011 17:00:02
super video :) ale je 1 malá chybka v překladu.. kolem 5:18 jak mluví o televizi je tam "It glows" což znamená to svítí a ne to jak tam je "tvoje oblečení" ... ale to je detail :)
Psipsy (anonym)Odpovědět
26.06.2011 12:36:56
Vtipné s trochou nadsázky, ale fakta jsou pravdivá :-)
rostyk (anonym)Odpovědět
03.06.2011 13:21:34
popelko, emancipace spociva v necem jinem nez snest realnou kritiku. Marc trefil naprosto vsechno a naprosto tleskam. P. S.: Nectu Katku....
Popelka (anonym)Odpovědět
09.05.2011 15:40:32
To je blbost, není to tak.
Stereotypy. Klip je výborný, je to skvělý bavič.
Ale diskuse se účastní jen ženy, které nemají vyšší ambice, než číst Katka recepty a nedělní Blesk...
Je to samozřejmě naprostý nesmysl. Je to hlavně zábavná show, jestli jste to tedy pochopily...
TaitinOdpovědět
07.10.2013 12:11:26
Tak jsi to vůbec nepochopila, protože jest fakt, že muž jinak myslí a žena též jinak myslí! I hraje tam i emoce...
Lola (anonym)Odpovědět
06.05.2011 16:50:46
Jsem ženská a naprosto souhlasím! Jsme jiné a i oni jsou jiní a to dělá život krásný. Nezesměšňuje nikoho. Prostě je to tak!
Bobi (anonym)Odpovědět
07.04.2011 13:57:19
To sedí jak zadek na nočník :-) je to ale fajn, kdybychom byli stejní, byla by to nuda :-)
Blanka (anonym)Odpovědět
04.04.2011 09:25:55
Jo, souhlas - ten chlap přesně ví, jak to funguje :D - je skvělej
Věra (anonym)Odpovědět
01.04.2011 22:51:46
Je to skvělý a myslím, že nezesměšňuje nikoho. Opravdu je to jen o rozdílech a nadsázka není na škodu. Viděla jsem to několikrát a pokaždý jsem se smála.
Díky za překlady. Nejsem dobrá na jazyky a tak prosím o další. Je v tom spousta pravdy, tak ať se ještě něco o těch chlapech naučím :-)))
mejcik (anonym)Odpovědět
27.03.2011 14:52:37
Eevee: Naprostý souhlas, ten chlap ví jak to u nás chlapů je
Eevee (anonym)Odpovědět
14.03.2011 17:00:13
Rozhodně mi to nepřipadalo vyprávěné tak, aby to zesměšňovalo ženy... Je to pouze o rozdílu v tom jak přemýšlejí muži a jak ženy a já osobně jsem se smála od začátku až do konce, protože to sedí prostě uplně na každýho, koho znám :-)
A pokud se přítomným dámám na tom snad něco nelíbilo, měly by se nad sebou asi zamyslet...
TaitinOdpovědět
07.10.2013 12:12:30
ne bylo to fakt super jiný pohled na tu problématiku ;)