Pomsta Jimmymu KimmeloviJimmy Kimmel Live!

Překlad: Malkivian www.videacesky.cz Ahoj, Jimmy. To jsem já. Jsem v... hotelu. Jsem na cestách už tak dlouho, že ani nevím, v jakém městě zrovna jsem. Každopádně, hodně jsem na tebe myslela. A... musím ti něco říct. Ani nevím, proč jsem ti to ještě neřekla, ale je to důležité.

Vždyť už jsme spolu byli tak dlouho. Přes pět let. A pořád jsem ti to neřekla, a to není správné, takže... Takže, tady to je. Š*ustám s Mattem Damonem. Š*ustá s Mattem Damonem. Mrzí mě to, ale je to tak. Š*ustám s Mattem Damonem.

Š*ustá s Mattem Damonem. Ani si nepředstavuji, že jsi to ty. Š*ustám s Mattem Damonem. V posteli, na podlaze, na ručníku u dveří, ve vířivce, v autě, opřená o minibar. Š*ustám s Mattem Damonem. Š*ustá s Mattem Damonem. Zatímco piješ dietní Snapple. Řekla jsem, že š*ustám s Mattem Damonem.

Řekla, že š*ustá s Mattem Damonem. Hej, Kimmele, jak se ti líbí tyhle jablíčka? Chápeš... mluvím o jejích prsou. Jo. Je to vtipný. Jime, neber si to špatně. Vzpomínej na to hezké, co jsme prožili. Jako tehdy, když jsme jeli rybařit, a chytili jsme spoustu ryb a ty jsi pak do těch ryb nazvracel.

Ťuk, ťuk! Kdo mi to klepe na dveře? Já š*ustám... Já š*ustám koho? Já š*ustám Matta Damona. Ona š*ustá Matta Damona. Š-*-U-S-T-A-T Matta D-A-M-O-N-A Matta D-A-M-O-N-A Š*ustám s Mattem Damonem!

Š*ustá s Mattem Damonem! A ty víš, že nelžu. Řekla jsem, že š*ustám s Mattem Damonem. Š*ustá s Mattem Damonem. Zeptej se Pata O'Briana z Insideru. Insider potvrzuje, že opravdu š*ustá s Mattem Damonem. Minulé týden, když jsme hráli scrabble online, š*ustala jsem Matta Damona.

Vzpomínáš, jak jsi jako šašek dělal svou show a pak i tu Regise a Kelly? Tehdy rozhodně š*ustala s Mattem Damonem. Když jsem ti řekla, že š*ustám s Mattem Damonem, š*ustala jsem s ním. V posteli, na podlaze, na ručníku u dveří, ve vířivce, v autě, opřená o minibar. Š*ustá s Mattem Damonem. Š*ustám s Mattem Damonem. - Š*ustá s Mattem Damonem. - Damonem. No, to je všechno.

- Myslím, že jsem se vyjádřila jasně. - Přímo skvěle. Ušlo to. Bylo to zatraceně dobrý. Každopádně... zažili jsme spolu úžasné chvíle, Jime. Doufám, že nebudeš naštvaný a zůstaneme přáteli... přátelím se se všemi bývalými. Pokud ti něco není jasné, potřeboval bys něco probrat, prosím, prosím, ozvi se mé agentce Amy Zvi na BNCPR.

- Tak se měj... - Víš co? Tady tě zastavím. Jimmy, došel nám čas. Promiň. Ty seš tak zlej! Teď polož tu kytaru a pojď š*ustat Matta Damona. Tak jo. Měj se, Jimmy.