Šťastně až do smrti...?
Po Historicky přesné disneyovce tu pro vás máme další video, které možná trochu změní váš pohled na oblíbené animované filmy od Disneyho a které rozhodně na rozdíl od původních pohádek není vhodné pro děti.
Jeden šikovný mladý zpěvák vám zazpívá na původní melodie z Disneyho slavných filmů text, který odvypráví, jak všechny ty šťastné a úspěšné dívky nakonec dopadly.
Poznámka: BP (British Petroleum) je společnost, jejíž ropné plošiny měly před několika lety havárii a vytvořily v moři obří ropnou skvrnu.
Přepis titulků
Přemýšleli jste někdy,
jestli disneyovky lží nekončí? Tohle se událo poté,
co se jejich sny vyplnily. Moc se mi líbilo být
princeznou v moři modrém. Mořské panny však nějak mizí,
končí lidem na talíři. Snažte si prosím představit,
jaké je to v mořské kůži. Ničíte můj ekosystém
rybařením a naftou. Fakt díky, BP.
Fakt díky, BP. Britové přijdou s tou svoji skvrnou
a já teď nic nedivím.
Moje oči! Číňani si pochutnávají na ploutvích Flundra. A Japonci vyvraždili velryby. Moře je hnědé, asi se utopím. To díky BP. Parchanti! Mně nic není, ale mám strach o manžela, který byl za teroristu označen. Aladina zatkla CIA. My nejsme Talibán, máte špatného muže na Guantánamu! Kde je Princ Ali?
Topí se ve vodě. Vyslýchá ho země svobody! Bin Ládin to schytal, my nejsme trénovaní piloti! Džafar zešílel a nikdo nic neříkal. Jsme za svobodu, Džin se za nás zaručí. Bush byl magor a Obama je líný, v týhle zemi Al-Káida není! Propusťte mého prince Aliho! Běhna! Ta běhna! Běhna! Běhna! Běhna! Co jsem si vzala Adama, je to v městečku divoký.
- Prý půjdu do pekla. - Bude se v pekle smažit. Ale kvůli tomu obvinění ze zoofilie můžu taky hnít ve vězení. - Je to čarodějnice. - Jdou po mně šílenci. - Jsme šílení. Upálíme ji... - Prý mě chtějí upálit... ...na hranici. Čarodějnice shoří, ta kráska musí zemřít. Vážně si myslí, že jsem Satan.
A slyšela jsem, že si PETA mé zvíře odvede. Poté, co John Smith odplul do Anglie, starala jsem se svými lidmi o políčka. Na návštěvu přišli Angličané, Francouzi a Španělové další. Přivítali nás zbraněmi, bakteriemi a chladnou ocelí. Vyhnali nás pryč do zemí neznámých. Drancovali, znásilňovali a zabíjeli nás. Takže nyní už se zbraním tak nebráním.
Když jim odřezávám hlavy od těla. Cože? Co? Už jste někdy svírali vnitřnosti Angličanů? Či se zakousli do srdce Španěla? Trefíte se šípem do oka Francouze? Umíte malovat jejich krví? Vraždím, jak se mi zlíbí, protože umírám na vážnou nemoc.
Umím malovat jejich krví. - Díky, BP. - Kde je princ Ali? - Zoofilie. - Mám nemoc pohlavní! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Moje oči! Číňani si pochutnávají na ploutvích Flundra. A Japonci vyvraždili velryby. Moře je hnědé, asi se utopím. To díky BP. Parchanti! Mně nic není, ale mám strach o manžela, který byl za teroristu označen. Aladina zatkla CIA. My nejsme Talibán, máte špatného muže na Guantánamu! Kde je Princ Ali?
Topí se ve vodě. Vyslýchá ho země svobody! Bin Ládin to schytal, my nejsme trénovaní piloti! Džafar zešílel a nikdo nic neříkal. Jsme za svobodu, Džin se za nás zaručí. Bush byl magor a Obama je líný, v týhle zemi Al-Káida není! Propusťte mého prince Aliho! Běhna! Ta běhna! Běhna! Běhna! Běhna! Co jsem si vzala Adama, je to v městečku divoký.
- Prý půjdu do pekla. - Bude se v pekle smažit. Ale kvůli tomu obvinění ze zoofilie můžu taky hnít ve vězení. - Je to čarodějnice. - Jdou po mně šílenci. - Jsme šílení. Upálíme ji... - Prý mě chtějí upálit... ...na hranici. Čarodějnice shoří, ta kráska musí zemřít. Vážně si myslí, že jsem Satan.
A slyšela jsem, že si PETA mé zvíře odvede. Poté, co John Smith odplul do Anglie, starala jsem se svými lidmi o políčka. Na návštěvu přišli Angličané, Francouzi a Španělové další. Přivítali nás zbraněmi, bakteriemi a chladnou ocelí. Vyhnali nás pryč do zemí neznámých. Drancovali, znásilňovali a zabíjeli nás. Takže nyní už se zbraním tak nebráním.
Když jim odřezávám hlavy od těla. Cože? Co? Už jste někdy svírali vnitřnosti Angličanů? Či se zakousli do srdce Španěla? Trefíte se šípem do oka Francouze? Umíte malovat jejich krví? Vraždím, jak se mi zlíbí, protože umírám na vážnou nemoc.
Umím malovat jejich krví. - Díky, BP. - Kde je princ Ali? - Zoofilie. - Mám nemoc pohlavní! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (40)
lostarchOdpovědět
22.04.2014 11:37:25
strasne sa mi paci ten prechod z 3 na 4 :D
orcinusorcaOdpovědět
11.04.2014 06:50:27
Syfilis ale pochází z Ameriky ;-)
Vyhul MiHulOdpovědět
10.04.2014 18:51:51
Neskutecne otravny
Dodo147Odpovědět
10.04.2014 18:51:35
Přidejte prosím tagy Paint nebo JonCozart :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
10.04.2014 22:40:04
OK
SantaraOdpovědět
10.04.2014 18:50:30
Tenhle borec (Jon Cozart) má skvělá videa, málo, ale skvělá. Doporučuju si pustit nebo přeložit tohle https://www.youtube.com/watch?v=lLbWoaoDh-4 a i třeba Movie Villan Medley :D Je to fakt vtipné a perfektně udělané! Tuším, že před nějakou dobou dokonce vyhrál na YT soutěž "King od YT" :D, každopádně - dobrá volba :)
chlewyOdpovědět
10.04.2014 01:54:18
tak ten se má asi hodně rád :D...ne sranda, skvěle zpracovaný video :)
reanOdpovědět
09.04.2014 21:04:05
vypadá jako mladší verze Hanse Landy :)
Nicméně video geniální, víc takových!
jarda69Odpovědět
09.04.2014 20:58:15
Kam se hrabe Justin !
majaOdpovědět
09.04.2014 20:28:33
génius! BEASTIALITY mě zabilo :D
BartlettOdpovědět
09.04.2014 20:02:00
aneb jak zpívat ve sboru pro foreveralone :D
rodierOdpovědět
09.04.2014 19:30:57
jezis takovej teplousek.. sikovny mlady zpevak.... neni ninjer teplej ? :)
jinak jo, dobre zpiva..ale vypada hrozne.
kvasha16Odpovědět
09.04.2014 18:50:41
pekne spracovane :) naj cast Bush was crazy, Obama was lazy :D ale neviem ako vy, ale ani jednu z tych rozpravok nepoznam takze nemam paru o com to spieva :( :D
pepe86Odpovědět
10.04.2014 07:33:42
pocahontas, málá mořská víla, kráska a zvíře, aladin
marcel18Odpovědět
09.04.2014 17:53:17
https://www.youtube.com/embed/7kxpQ7odqFA
BullOverOdpovědět
09.04.2014 17:01:24
Mohli by jste k těm titulkám dát třeba do závorky co to je za pohádku... Ty první 3 se daj ještě domyslet, ale tu poslední netušim.
ReenaOdpovědět
09.04.2014 17:09:29
V pořadí, jak jsou za sebou: Alladin, Malá mořská víla, Kráska a zvíře, Pocahonthas
ReenaOdpovědět
09.04.2014 17:10:03
+ReenaOprava: Malá mořská víla, pak Alladin, Kráska a zvíře, Pocahonthas
Mithril (Překladatel)Odpovědět
09.04.2014 17:10:12
To poslední je Aladin.
BullOverOdpovědět
09.04.2014 18:16:04
+MithrilNe, Alladin je 3. to jsem poznal... ale o tom "Pocahonthas" jsem v životě neslyšel.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
09.04.2014 18:28:40
+MithrilBullOver: Tak teď si připadám děsně starej, dík, za mýho dětství ji znal každý. http://www.csfd.cz/film/12856-pocahontas/
rodierOdpovědět
09.04.2014 19:31:53
+MithrilNinjer - ale prd. za tvyho detstvi to byla naprosto bckova pohadka .. takova na kterou deti koukali jen ze museli.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
09.04.2014 18:32:01
Napadlo mě to, ale ono to video je i svým způsobem zčásti taková malá hádanku, o jakou disneyovku jde, protože máš v textu dost jasné nápovědy - včetně jmen princezen, které drží v ruce (viz náhled). Jediný větší rozdíl máš "Belle" (Kráska).
TessieAssassinOdpovědět
09.04.2014 16:19:48
Jooo, tohle jsem poslouchávala na zlepšení nálady:D