Tenacious D

Fanoušci pořadu Mezi dvěma kapradinami, zbystřete. Na televizní obrazovky přichází z rádiových vln podcast Scotta Aukermana, spolutvůrce a režiséra talk show Zacha Galifianakise, který se objeví právě v první epizodě této show. Comedy Bang! Bang! nepostrádá to, co mu nejvíce sluší. Rozhovory s celebritami plné netradičních otázek, ztřeštěné skeče a originální hudební čísla všestranného hudebníka Reggieho Wattse. Už samotný trailer plný téměř všech trailerových klišé a všemožných známých tváří vás musí přesvědčit k návštěvě webu www.titulkari.com, kde budou uvěřejňovány moje titulky na tuto novinku.

Od posledního alba skupiny Tenacious D (máme zde od nich čtyři videa) už uplynula notná doba, ale už tento květen vyjde nové album Rize of the Fenix. The D (jak jim je často říkáno) z tohoto alba vypustili jednu písničku a také vydali tento trailer. Teď se na něj můžete podívat.Těšíte se na nové album?

Kdo by tušil, že recept na stvoření YouTube hitu je tak jednoduchý. Vezměte 32 známých písní různých žánrů, přidejte akustickou kytaru a webovou kameru a 5 milionů zhlédnutí vás nemine. Pozn. Několik vět jsem ponechal ve videu v originálním jazyce a to v moldavštině, švédštině a španělštině.

Hudební duo Tenacious D jistě není nutno představovat. Máme od nich zde již tři videa. Dnešní píseň od nich se jmenuje Metal a jelikož neexistuje videoklip, přeložil jsem část DVD záznamu The Complete Masterworks kde se písnička vysktuje.

Se svolením vlocky5555 jsem přeložil poslední kousek týkající se filmu Pick of Destiny, který oslavuje tu Nejúžasnější píseň na světě. Pokud si jako Jack Black nemůžete vzpomenout, jak vůbec zněla, najdete ji zde.Vybral jsem živou verzi z jejich DVD The Complete Masterworks se skvělou atmosférou a kdo si počká na úplný konec, uslyší i variaci na tu opravdovou Nejúžasnější píseň na světě - Stairway to Heaven.

Jedna z mých neojblíbenějších kapel Tenacious D vytvořila můj velmi oblíbený film Tenacious D - The Pick of Destiny a vydala k němu skvělý soundtrack (který poslouchám téměř každý den). Tohle je první písnička z úvodu filmu, název jsem záměrně nepřekládala (i když na jednom slovenském serveru byla uvedená jako Lajnokop :-D). Zpívají: Jack Black, Meat Loaf a Ronnie James Dio.