Dabing: Návrat z večírkuWhose Line Is It Anyway?
Účinkující se dnes musí postarat o dialogy k úryvku černobílého snímku, který je bez zvuku. Navíc se musí držet daného tématu.
Tato původně britská rádiová improvizační show přešla v roce 1988 na televizní obrazovky a o deset let později vznikla na stanici ABC americká verze, jejímž moderátorem byl Drew Carey, kterého v roce 2013 vystřídala Aisha Tyler. Stálicemi pořadu jsou Ryan Stiles, Colin Mochrie a Wayne Brady, s nimiž vystupují různí hosté.
Účinkující se dnes musí postarat o dialogy k úryvku černobílého snímku, který je bez zvuku. Navíc se musí držet daného tématu.
Colin dnes svůj hlas propůjčí herci Tonymu Cavalerovi ze seriálové verze Školy ro(c)ku, který se společně s Ryanem a Waynem utká v rockovém souboji.
Brad se dnes opět blýskne v Seznamce, ve které musí uhádnout identitu svých nápadníků. Čeká ho Keanu Reeves jako Hulk, nadržený zubař a vystrašený pštros. Na předchozí Bradovu Seznamku se můžete podívat zde.
Ryan s náhradníma rukama, které mu opět půjčí Colin, si tentokrát v roli trenéra musí poradit se stravováním hvězdy NFL Roba Gronkowskiho.
Hlasateli zpráv Colinovi budou ve studiu asistovat natěšený pes, chlápci balící Aishu Tyler a také půlminutová rekonstrukce Návratu do budoucnosti. Dokážou účinkující zadržet záchvaty smíchu? A jsou tohle ještě vůbec zprávy?
Na základě návrhů publika budou dnešní hlášky improvizovat Ryan, Colin, Wayne a Keegan-Michael Key.
Kulisy dnes Ryanovi s Colinem poskytne Wayne a pomocník Misha Collins, herec ze seriálu Supernatural.
Colin dnes bude dabovat herečku Kaitlin Doubleday, které se jakožto princezny zmocní čaroděj Ryan. Na pomoc se jí vydá princ Wayne Brady, ale nebude to mít lehké.
Ryan s Colinem se v dnešním vysílání zhostí prodeje pánské kosmetiky a názorně předvedou, jakými způsoby se dá zbavit nechtěného ochlupení. No není to skvělé? Je to skvělé!
Nejnovějším úlovkem do role mrtvoly je modelka Nina Agdal, která si s Ryanem střihne muchlovačku v autě. Nebude to ale jen tak, protože milostnou chvilku jim naruší vlkodlak. A celé tohle divadlo má navíc pod taktovkou loutkař Colin.
Účinkujícím je předloženo video bez zvuku, které musí živě nadabovat na dané téma. Uvidíte, jak se může zvrtnout návštěva lékaře.
Na návrhy publika musí v dnešním díle stručně zaimprovizovat Ryan, Colin, Wayne a Jeff. Poznámka: Bosley je postava ze seriálu Charlieho andílci a účinkující si hrají s podobností slov angels a anglers (andílci a rybáři).
V improvizované scénce musí Ryan s Colinem v rolích Indiany Jonese a jeho přítelkyně v libovolnou chvíli přečíst jednu z vět, které jim připravilo publikum. A to je rozhodně nešetřilo.
Obětí Colinova dabingu dnes bude Heather Morris, herečka ze seriálu Glee. Ta pod dozorem trenéra Ryana podstoupí souboj roztleskávaček s Waynem, kterému se přihodí nepříjemné zranění.
Greg a Colin se mají vypořádat s nájezdem Apačů a jako zvukový doprovod jim poslouží dvě sestry z publika – dvojčata Britney a Whitney.
V této hře musí Ryan s Colinem improvizovat scénku na téma astronautů ve vesmíru za pomoci rekvizit, které naleznou v kabelkách dam z publika. Wayne poslouží jako porouchaný android, se kterým se musí dvojice vypořádat.
V dnešní Seznamce na Grega opět čekají postavy, které bude muset uhádnout. Poznámka: Elmer Fudd je postava lovce Buggse Bunnyho a Quincy Magor je animovaná postava trpící krátkozrakostí.
Ve hře Mrtvoly si hlavní role střihnou Ryan, Wayne a Kathie Lee Giffordová. Všechny zesnulé bude ovládat a dabovat Colin a především Kathie mu to rozhodně neusnadní.
V dnešních scénkách budou účinkující vymýšlet nevhodné hlášky psychiatra nebo balicí hlášky v sámošce.
Režisér Colin má na starost herecká esa Grega, Jeffa a Wayna, kteří multižánrově ztvární drama v oblacích s hady v hlavní roli.
Hostem a zároveň obětí Colinova dabingu dnes bude herec Scott Porter, který si ve scénce s Ryanem střihne roli Hulka. Wayne pak jeho ženský protějšek.
Colin opět Ryanovi propůjčí své ruce, aby mohl kouzelníkům Pennovi a Tellerovi ukázat nové triky, které by se jim mohly hodit do jejich lasvegaské show.
Živou kulisou se dnes stane herec ze seriálu Taková moderní rodinka, Nolan Gould, kterého účinkující vůbec nešetřili.
Gary se přihlásil do seznamky a nečeká ho jednoduchý výběr, protože proti němu stojí trojice individuí, ze kterých si má vybrat a zároveň odhalit jejich identitu.
Dnešní zpravodajství vám přináší Colin, kterého šikanuje jeho spoluhlasatel Gary. Sport si vezme na starost kazatel Wayne a muzikálovou předpověď počasí zase Ryan.
V dnešních Scénkách z klobouku se dozvíte, jaký je rozdíl mezi botou a partnerem nebo co neříkat po prvním sexu.
Účinkující dnes musí ve dvojicích improvizovat s rekvizitami, které se na první pohled zdají být zcela odlišné. Jejich použití ale nakonec tak odlišné nebude.
V této hře se Colin ujme role dabéra, který ve scénce nahradí hlas hostující Wendi McLendon-Coveyové, známé třeba ze seriálu Goldbergovi. Ta si společně s Ryanem a Waynem zaimprovizuje na téma vymítání ďábla.
Ryan a dnešní host Rachel Bloom mají bohužel ve svém vztahu krizi a pokusí se ji vyřešit při společné večeři. Pomyslný milostný trojúhelník ale doplňuje Colin, jenž Ryanovi propůjčí ruce.