Toto video je dočasně nedostupné.
32
Atticus Schaffer je jedenáctiletý kluk, který hraje v seriálu Průměrňákovi (The Middle). Na tom by nebylo nic až tak zajímavého, ale jak uvidíte z jeho rozhovoru s Jimmy Kimmelem, Atticus mluví jako dospělák. Artikulovaně, sofistikovaně a nerozhodí ho ani Jimmyho neustálé vtipkování a sarkasmus. Když jsem to viděl poprvé, nevěřil jsem vlastním očím. Nedokážu si představit, jak by vypadal rozhovor se mnou v mých 11 letech. Seriál Průměrňákovi se právě vysílá na HBO Comedy a o kvalitní český překlad se postaral náš BugHer0, tak se určitě mrkněte, pokud máte možnost.
Komentáře (65)
egaweOdpovědět
07.04.2013 18:48:02
Do háje lidi, to všechny vaše videa staršího data nejdou?
xDteraxDOdpovědět
23.07.2012 22:36:11
A kdy bude dostupné ??
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
06.03.2012 21:29:39
Tak smůla no :D
:D (anonym)Odpovědět
06.03.2012 18:36:02
nejde!!
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
27.02.2012 16:45:26
Video opět funkční.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
14.07.2011 23:23:00
gfff: Bohužel ne vždycky je pro nás možné video opravit. Spoléháme na obsah z YouTube a podobných webů a pokud to tam smažou a jiná kopie tam není, tak nic nezmůžeme.
gfffff (anonym)Odpovědět
14.07.2011 18:06:40
asi mate hodne prace ale proc nepravite to video rad bych se na nej podival dik
gfffff (anonym)Odpovědět
10.07.2011 13:12:56
proc nespravite to video?
marko (anonym)Odpovědět
08.05.2011 14:49:31
Keby ten chalan nehral v tom seriali ci kde to hra urcite by to takto nezvladol.
Je to podobne ako ked dostane scenar nauci sa ho a potom ho zahra iba ze tu je live
marko (anonym)Odpovědět
08.05.2011 14:45:53
gunslinger: ten maly mozno frajer je ale neviem ako by sa zachoval keby mu Jimmy povedal neco na dlhsie rozpravanie a nepytal sa ho pocas rozhovoru otazky ktore mu napovedaju cestu dopredu.
marko (anonym)Odpovědět
08.05.2011 14:42:35
Pripajam sa ku Kočipatej (nech je to uz cokolvek) Kimmel mu nabíja a on len odpaluje, presnejsie neviem si ich predstavit naopak chlapec sa pyta a Kimmel odpoveda.
kami (anonym)Odpovědět
20.01.2011 12:19:48
já nevim, mě se to jeho chování zdá takový dost křečovitý...je vidět že má ty grimasy, hesla a odpovědi odkoukaný od dospělých...ale jinak pěkný :)
lord (anonym)Odpovědět
18.11.2010 17:39:03
Zas tak Artikulovaně, sofistikovaně mi nepřipadá a nerozhodí ho ani Jimmyho neustálé vtipkování a sarkasmus Tak to neni pravda a že mu bude dvánáct tak sem si řek WTF
to spíš 9
Kočipatá (anonym)Odpovědět
16.11.2010 22:52:40
No nevim, moje šestiletá dcera má podobnou vyřídilku, a výrazivo možná i dospělejší. Vtipnost toho rozhovoru naprosto leží na Kimmelovi, ten kluk víceméně hlavně přitakává, nebo odpovídá na narážky.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
15.11.2010 15:17:14
Tadashi: Ono jde obojí, našel jsem to všelijak - manévr (třeba http://lekarske.slovniky.cz/pojem/heimlichuv-manevr), chvat nebo i hmat. Neřekl bych, že jenom jeden termín je správný.