Detektiv lži #1Jimmy Kimmel Live!
32
Jimmy Kimmel se rozhodl otestovat děti tím, že je podrobí falešnému detektoru lži a bude jim pokládat různé otázky. Pokaždé, když odpoví špatně, rozezní se bzučák. V tomto prvním videu se u Jimmyho a Guillerma, který si zahraje vílu Pravděnku, posadí Blake. Jak obstojí, uvidíte sami.
Přepis titulků
Podle mě je férovost a upřímnost
ve sportu to nejdůležitější. A tak jsem chtěl tuto lekci naučit další
generaci profesionálních atletů - děti, tím, že jsem je napojil na falešný
detektor lži a utahoval si z nich. A takhle to dopadlo. JIMMY KIMMEL
DETEKTIV LŽI Ahoj, jak se máš? - Dobře.
- Díky, že jsi přišel. Já jsem strážník Jimmy
a tohle je Pravděnka.
Pravděnka tě napojí na přístroj. - Víš, co to je detektor lži? - Ne. Detektor lži pozná, jestli lžeš nebo říkáš pravdu. Takže musíš vždycky říkat pravdu, jasné? - Jasné. - Tak jo. Teď ti dáme tohle na hlavu a můžeme začít. - Má na hlavě víc gelu než ty. - Jo. - Geluješ si vlasy?
- Jo. Dobře. Tak jo... Začneme se jménem. Jak se jmenuješ? Blake. Dobře. Kolik ti je, Blakeu? Sedm let. - Sedm let. Která třída? - První třída. Máš rád školu?
Jo. - Máš rád školu? - Ne. - Proč ji nemáš rád? - Nejde mi přírodověda. - Nejde ti? - Ne. - Nebaví tě? - Ne. - Je to nuda? - Jo. Jaké předměty máš rád? - Matiku.
- Máš rád matiku? - Jo. - Dobře. Kolik je osm plus osm? Šestnáct. Čtrnáct. Čůral jsi někdy v bazénu? Ne. Trošku? Zeptám se Pravděnky.
Pravděnko, čůrala jsi někdy do bazénu? Ano. A ty? Jo. Jo. Myslím, že jsme si to zkusili všichni. Je to sranda. Je to super. Občas stojím na okraji a čůrám do bazénu.
Je to velká sranda. Máš radši svoji matku nebo štěně? - Mou matku. - Tvou matku? Proč? Protože se o mě stará. - A štěňata ne? - Ne. - Štěňata se starají jen o sebe. - Jo. - Štěňata jsou sobecká. - Jo. Nesnášíš štěňata?
Ne. Nesnášíš štěnata? Jo. Myslíš, že tě můžu s tím přístrojem přinutit říct cokoliv? Ne. Jo. Kdo je chytřejší? Máma nebo táta? - Táta.
- Proč je táta chytřejší? Zná lépe dějiny. Zná dějiny? - Dělá máma někdy hlouposti? - Ne. - Dělá máma hlouposti? - Jo. Dělá. Jaké hlouposti dělá? - Říká sprostá slova. - Říká sprostá slova? - Hodně sprostá slova? - Jo. - Říkáš ty někdy sprostá slova?
- Ne. - Občas? - Sem tam. Sem tam. Jaká jsou tvá oblíbená sprostá slova? ****** a tak. To mám taky moc rád. Asi to budeme muset odpískat. Díky, Blakeu. Překlad: Rizyk www.videacesky.cz
Pravděnka tě napojí na přístroj. - Víš, co to je detektor lži? - Ne. Detektor lži pozná, jestli lžeš nebo říkáš pravdu. Takže musíš vždycky říkat pravdu, jasné? - Jasné. - Tak jo. Teď ti dáme tohle na hlavu a můžeme začít. - Má na hlavě víc gelu než ty. - Jo. - Geluješ si vlasy?
- Jo. Dobře. Tak jo... Začneme se jménem. Jak se jmenuješ? Blake. Dobře. Kolik ti je, Blakeu? Sedm let. - Sedm let. Která třída? - První třída. Máš rád školu?
Jo. - Máš rád školu? - Ne. - Proč ji nemáš rád? - Nejde mi přírodověda. - Nejde ti? - Ne. - Nebaví tě? - Ne. - Je to nuda? - Jo. Jaké předměty máš rád? - Matiku.
- Máš rád matiku? - Jo. - Dobře. Kolik je osm plus osm? Šestnáct. Čtrnáct. Čůral jsi někdy v bazénu? Ne. Trošku? Zeptám se Pravděnky.
Pravděnko, čůrala jsi někdy do bazénu? Ano. A ty? Jo. Jo. Myslím, že jsme si to zkusili všichni. Je to sranda. Je to super. Občas stojím na okraji a čůrám do bazénu.
Je to velká sranda. Máš radši svoji matku nebo štěně? - Mou matku. - Tvou matku? Proč? Protože se o mě stará. - A štěňata ne? - Ne. - Štěňata se starají jen o sebe. - Jo. - Štěňata jsou sobecká. - Jo. Nesnášíš štěňata?
Ne. Nesnášíš štěnata? Jo. Myslíš, že tě můžu s tím přístrojem přinutit říct cokoliv? Ne. Jo. Kdo je chytřejší? Máma nebo táta? - Táta.
- Proč je táta chytřejší? Zná lépe dějiny. Zná dějiny? - Dělá máma někdy hlouposti? - Ne. - Dělá máma hlouposti? - Jo. Dělá. Jaké hlouposti dělá? - Říká sprostá slova. - Říká sprostá slova? - Hodně sprostá slova? - Jo. - Říkáš ty někdy sprostá slova?
- Ne. - Občas? - Sem tam. Sem tam. Jaká jsou tvá oblíbená sprostá slova? ****** a tak. To mám taky moc rád. Asi to budeme muset odpískat. Díky, Blakeu. Překlad: Rizyk www.videacesky.cz
Komentáře (39)
DaaavsooonOdpovědět
20.07.2012 05:35:37
Super video . Myslim si ze rikal .What the f**k is that? Co to k***a je?
God-otaznik-Odpovědět
31.08.2012 11:04:57
tyjó, dík za lekci angličtiny! :D
LettyOdpovědět
11.05.2015 23:06:32
myslím, že spíš říkal "go f**k yourself"..
SancooOdpovědět
28.06.2012 15:13:54
dobře ho podusili,ale dost jsem se při tom zasmál :D :D
MarciusOdpovědět
20.06.2012 15:19:14
Super video, od Kimmela a Guillerma sa ani nič iné čakať nedá..Tiež mám pár svojich obľúbených nadávok. A úprimne... Kto sa nevymočil v bazéne(na kúpalisku)?..(:
Mr RadixOdpovědět
18.06.2012 16:43:26
Řekl: "Fuck and stuff."
AuthanOdpovědět
18.06.2012 21:32:19
Na pouhý f**k je to pípnutí moc dlouhý.
marecek5Odpovědět
19.06.2012 18:02:02
go f**k yourself presnejšie :-)
TaanOdpovědět
30.06.2012 20:59:14
+marecek5Je to možný, ale to by tam podle mě nechali to "go", imo říkal "fucking 'n' stuff".
AuthanOdpovědět
18.06.2012 15:10:37
Řekl f**k yourself nebo fucking?
joraellOdpovědět
18.06.2012 10:57:09
Mazec no :D
Kozich2Odpovědět
17.06.2012 16:13:48
Tolik oblíbených komentářu jsem zatím nikde neviděl
VoJanOdpovědět
17.06.2012 23:24:01
jo no vypadá to tu jak zlatý stránky :D
Zidan3Odpovědět
17.06.2012 13:20:44
Az mi toho kluciny bylo lito =) Jak na nej zacal s curanim do bazenu :D
mikiquicna (Překladatel)Odpovědět
17.06.2012 13:08:31
Chudák dítě. Ale rozesmálo mě to dost :D
sptakOdpovědět
17.06.2012 12:32:09
Tyjo to je týpek :D
homerOdpovědět
17.06.2012 11:48:05
***** a tak. :D to me sundalo :D
Bubis20Odpovědět
17.06.2012 11:16:43
To je osel ten Kimmel :D
God-otaznik-Odpovědět
17.06.2012 08:07:59
Miluju jak se Blake vždycky podívá na vílu Pravděnku a potom řekne potichoučku "...yes..."
:D :D
Tak je to trošku blbý takhle z něho vymáhat odpovědi, ale zas tak závažný odpovědi to nebyly... :)
keokiOdpovědět
16.06.2012 23:55:40
Tak jakože zasmál jsem se a hodně... ale je mi úplně nehorázně líto toho kloučka... mi úplně připadá, že má v některých momentech úplně na krajíčku...
MKOdpovědět
16.06.2012 23:41:19
To je tak hnusný vůči těm dětem. 10/10