25 let Pixaru
Pixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :)
Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)
Přepis titulků
"Animace je jediný typ filmu, který
se opravdu pouští celému publiku." - John Lasseter,
režisér Toy Story Do nekonečna... a ještě dál! 25 LET PIXAR ANIMATION STUDIOS Drž se od Andyho dál.
Je můj. A nikdo mi ho nevezme. Přijít se svými přáteli, velkými brouky,
bojovat a zbavit nás Hoppera navždy! Ne, je to můj syn.
Unesli ho ti... ti potápěči. Co ji dát zpátky do dveří?
Pošleme ji zpět a nikdy se to nestalo. Já vařit neumím. Ale ty asi jo! Nemůžeš se spolehnout na nikoho a zvlášť ne na hrdiny! Ratatouille moc libozvučný není. Zní jak kulometná palba. Všechny sny vedou k oceánu, Ňamko. Není nic děsivějšího nebo smrtelnějšího než lidské dítě. Je to tu. Soustřeď se. Rychlost. Já jsem rychlost. Jeden vítěz, čtyřicet dva poražených. Já poražené snídám.
Padáme odsud. Necháme si ho? Prosím, prosím, prosííím! - Ne. - Ale je to mluvící pes! Kene, tohle je Barbiina ložnice. Cože? Mami, nikdo nebude chtít ty staré hračky. Je to odpad. Ne! Andy! Ne! Ne! Jsi jenom hračka!
Příroda má svůj řád. Mravenci posbírají jídlo, mravenci jídlo snědí! A kobylky odejdou! Veverka! Máš pravdu, Zlatokope, nemůžu Andymu zabránit vyrůst. Ale ani za nic si to nenechám ujít. Ryba je kámoš, ne žrádlo. Jaký by kovboj měl být: Hodný a chytrý.
Ale je zvláštní tím, že tě nikdy neopustí. Nikdy. Bude tu pro tebe. Sbohem, parťáku. Bojí se nových nápadů. Jsou plni předsudků, které nejsou založené na realitě, ale založené na tom, že pokud je něco nové, hned to odmítnu, protože mě to děsí.
Místo toho prostě zůstanou s tím, co už znají. Kdo tady velí? Do nekonečna a ještě dál! Mike Wazowski! Konečně. - Kdo má můj klobouk?
- Podívejte! Jsem Woody! Nazdar, nazdar! Dej to sem! Překlad: ScreaMaker www.videacesky.cz
Pošleme ji zpět a nikdy se to nestalo. Já vařit neumím. Ale ty asi jo! Nemůžeš se spolehnout na nikoho a zvlášť ne na hrdiny! Ratatouille moc libozvučný není. Zní jak kulometná palba. Všechny sny vedou k oceánu, Ňamko. Není nic děsivějšího nebo smrtelnějšího než lidské dítě. Je to tu. Soustřeď se. Rychlost. Já jsem rychlost. Jeden vítěz, čtyřicet dva poražených. Já poražené snídám.
Padáme odsud. Necháme si ho? Prosím, prosím, prosííím! - Ne. - Ale je to mluvící pes! Kene, tohle je Barbiina ložnice. Cože? Mami, nikdo nebude chtít ty staré hračky. Je to odpad. Ne! Andy! Ne! Ne! Jsi jenom hračka!
Příroda má svůj řád. Mravenci posbírají jídlo, mravenci jídlo snědí! A kobylky odejdou! Veverka! Máš pravdu, Zlatokope, nemůžu Andymu zabránit vyrůst. Ale ani za nic si to nenechám ujít. Ryba je kámoš, ne žrádlo. Jaký by kovboj měl být: Hodný a chytrý.
Ale je zvláštní tím, že tě nikdy neopustí. Nikdy. Bude tu pro tebe. Sbohem, parťáku. Bojí se nových nápadů. Jsou plni předsudků, které nejsou založené na realitě, ale založené na tom, že pokud je něco nové, hned to odmítnu, protože mě to děsí.
Místo toho prostě zůstanou s tím, co už znají. Kdo tady velí? Do nekonečna a ještě dál! Mike Wazowski! Konečně. - Kdo má můj klobouk?
- Podívejte! Jsem Woody! Nazdar, nazdar! Dej to sem! Překlad: ScreaMaker www.videacesky.cz
Komentáře (100)
Damned (anonym)Odpovědět
04.04.2012 19:20:05
Moje nejoblíbenější jsou určitě: Úžasnákovi, Wall-E, Příšerky S.R.O. a Nemo. Vážně miluju je a když už mi není 10.
Simonka (anonym)Odpovědět
11.11.2011 22:21:24
Picar má nejlepší animovaný filmy :) Souhlasíš ? Palec hore :)
mameluk (anonym)Odpovědět
27.07.2011 18:08:02
Hej toto je fakt super video a díki že ste ho preložili :) z krátkych mám najradšej Lifted, Presto,One man band,Partly Cloudy(to by ste sem mohli dať aj keď tam niet čo prekladať) :) a z celovečerných Wall-E, Cars a Ratatouille
Koum3s (anonym)Odpovědět
18.04.2011 12:50:48
vynikající kompilace
Daniel.D (anonym)Odpovědět
16.04.2011 19:15:36
Kaneda's Death, Pt. 2 (Adagio in D Minor) by John Murphy - 0:34
Hoppipolla by Sigur Ros - 3:06
pajdule (anonym)Odpovědět
16.04.2011 18:04:46
Můj nej je kraťas Lifted, samozřejmě také souhlasím, že Presto je super. Z celovečerních asi Monsters i.n.c. , Ratatouille a Úžasňáky - ale nej je prostě Lifted ( http://www.youtube.com/watch?v=PvOIBKi_0t8&feature=player_embedded )
Dan (anonym)Odpovědět
16.04.2011 17:14:59
NkMcdonalds dostal od Pixaru 11 filmů na Blu-Ray jako poděkování za tohle video, plus další maličkosti. Jen pro zajímavost
FubO' (anonym)Odpovědět
15.04.2011 15:36:08
todle...todle.. todle bylo epický.. běhal mi mráz po zádech skoro celou dobu.. Akorát nechápu proč to neni v top 10
Danecek (anonym)Odpovědět
14.04.2011 21:36:18
mam rád od nich všechno... ale život brouka mam nejradši, na to jsem se jako malý dival snad každý den =D
Iveta (anonym)Odpovědět
14.04.2011 21:07:12
ta ze sunshinu...jo a žeru Wall-E, Monsters i.n.c, a kraťas Presto :))
Uki (anonym)Odpovědět
14.04.2011 21:06:03
neuvěřitelný, úplně mi naskočila husina jak jsem zavzpomínal na dětství..
Iveta (anonym)Odpovědět
14.04.2011 21:03:59
Ta písnička je remix, nevíte někdo jakej přesně?
Mira (anonym)Odpovědět
14.04.2011 19:57:47
mně se zatím nejvíc líbil film Vzhůru do oblas
BogeymanOdpovědět
14.04.2011 17:54:07
Je ťažké povedať ktorý bol najlepší ale môžem smelo povedať že žiadny nebol zlý :D
bartfox (anonym)Odpovědět
14.04.2011 15:54:05
marshall 12.4.2011 - 15:52
Nee - sosl sem ten film a neni to ono - co si matně vzpomínám, tak to bylo snad jenom "technologické demo"... :-/