Epizoda 4 (S01)Dudesoni (S01E04)
2
Máme tu opět úterý večer a to znamená další porci šílených kousků v podání partičky Dudesons. Dnes vás čeká demoliční derby, pořádná finská zima i slunce mexických pláží, kde si Dudesoni zařádí s Bamem Margerou a členy jeho show Viva La Bam, která se vysílala na MTV. Předchozí díly najdete zde. EPIZODA MÁ 3 ČÁSTI!
Přepis titulků
VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT MINULE JSTE VIDĚLI DEMOLIČNÍ DERBY DUDESONI Jsou tvý nohy v pohodě?
Jarno se snaží najít místo, odkud bude nejlepší záběr, ale někdy se to zvrtne. Kdyby ho ty dveře praštily jen o 5 cenťáků vejš, zlomily by mu nohy. Jarno říkal: "Ale ne, já vyskočil." - Já skočil. - Jo, jasně. Byl to čistej zásah. Měl jsem ten den štěstí. Nejlepší pocit je, když se po nehodě seberete, jako by se nic nestalo.
Finálové kolo. V TÉTO EPIZODĚ ZIMA ZA POLÁRNÍM KRUHEM VTÍPEK VE SPRŠE DUDESONI V MEXIKU OHNIVÝ HOLIČ TOTO JE ŽIVOT DUDESONŮ FINSKÁ ZIMA Pokud to někdo neví, Finsko se táhne až úplně nahoru na sever.
Je to studené místo k žití. Zima je asi moje nejoblíbenější období. - Hodně sněhu... - Já miluju sníh. - Nesnáším sníh. - Někdy je trošku zima. Ledová voda, furt mrzne. Nesnáším zimu. Miluju zimu. ŽIVOT V ZIMĚ NA RANČI DUDESONŮ Jukko, chyť mě!
Stejně ale ve Finsku žiju rád. Lidi tady mají něco společného. To studený počasí. To... mají společné. NAHÁČ JUKKA - Jukka se rád ukazuje nahej. - Je to exhibicionista. Jukka si užívá bejt nahej kdekoliv. Pokud nemá šanci ukázat svý koule, ukáže aspoň prdel.
Jsem rád nahej. Je to přirozený. Jukka je rád nahej, protože mu mezi nohama visí taková malá dětská ručička. Když tam máš jen malíček, nechceš ho ukazovat. - Ale ty jo. - Já jo! Jdem do klubu! Vypadněte odsud! Rozmlátím ti tu kameru! Dej svý pracky z naší kamery!
Ve Finsku, když jdou lidi v zimě na jezero, tak se často proboří a utopí se v ledové vodě. Nikdy nechoďte na tenkej led. VAROVÁNÍ! PÁD DO LEDOVÉ VODY ZPŮSOBUJE PROCHLADNUTÍ. KTERÉ MŮŽE VÉST KE SMRTI! DOMA TOTO NEZKOUŠEJTE! Nechoďte na tenkej led. Váš pták pak vypadá takhle malej. Týhle zimy už máme plný zuby. Vstávej, ty kůže líná!
- Vstaň. - Už je čas? Nasedej do auta, jedem.
Jarno se snaží najít místo, odkud bude nejlepší záběr, ale někdy se to zvrtne. Kdyby ho ty dveře praštily jen o 5 cenťáků vejš, zlomily by mu nohy. Jarno říkal: "Ale ne, já vyskočil." - Já skočil. - Jo, jasně. Byl to čistej zásah. Měl jsem ten den štěstí. Nejlepší pocit je, když se po nehodě seberete, jako by se nic nestalo.
Finálové kolo. V TÉTO EPIZODĚ ZIMA ZA POLÁRNÍM KRUHEM VTÍPEK VE SPRŠE DUDESONI V MEXIKU OHNIVÝ HOLIČ TOTO JE ŽIVOT DUDESONŮ FINSKÁ ZIMA Pokud to někdo neví, Finsko se táhne až úplně nahoru na sever.
Je to studené místo k žití. Zima je asi moje nejoblíbenější období. - Hodně sněhu... - Já miluju sníh. - Nesnáším sníh. - Někdy je trošku zima. Ledová voda, furt mrzne. Nesnáším zimu. Miluju zimu. ŽIVOT V ZIMĚ NA RANČI DUDESONŮ Jukko, chyť mě!
Stejně ale ve Finsku žiju rád. Lidi tady mají něco společného. To studený počasí. To... mají společné. NAHÁČ JUKKA - Jukka se rád ukazuje nahej. - Je to exhibicionista. Jukka si užívá bejt nahej kdekoliv. Pokud nemá šanci ukázat svý koule, ukáže aspoň prdel.
Jsem rád nahej. Je to přirozený. Jukka je rád nahej, protože mu mezi nohama visí taková malá dětská ručička. Když tam máš jen malíček, nechceš ho ukazovat. - Ale ty jo. - Já jo! Jdem do klubu! Vypadněte odsud! Rozmlátím ti tu kameru! Dej svý pracky z naší kamery!
Ve Finsku, když jdou lidi v zimě na jezero, tak se často proboří a utopí se v ledové vodě. Nikdy nechoďte na tenkej led. VAROVÁNÍ! PÁD DO LEDOVÉ VODY ZPŮSOBUJE PROCHLADNUTÍ. KTERÉ MŮŽE VÉST KE SMRTI! DOMA TOTO NEZKOUŠEJTE! Nechoďte na tenkej led. Váš pták pak vypadá takhle malej. Týhle zimy už máme plný zuby. Vstávej, ty kůže líná!
- Vstaň. - Už je čas? Nasedej do auta, jedem.
Komentáře (24)
pepa (anonym)Odpovědět
12.02.2011 23:36:17
mne dostalo "doplaval jsem do finska.ale zjistil jsem ze tam jukka neni tak jsem se vrátil" XD
Veronika (anonym)Odpovědět
29.12.2010 17:13:17
oo oni su dobry xD a neviete ako s avola ta pesnicka co je v tretom videu ? na 7min :)
tedi (anonym)Odpovědět
22.12.2010 18:55:58
168-267-1057
tinci (anonym)Odpovědět
15.12.2010 18:01:05
sežeňte mi číslo na tu rošťandu v 2. díle :D
LeffiOdpovědět
25.11.2010 22:25:52
Totální výbuch u slapu s rybou :D A jako kvalitní díl a absolutní pochopení pro majitele hotelu. Nicméně se těšim až přijde další díl, díky za překlad.
Markus (anonym)Odpovědět
25.11.2010 20:21:51
Snowi...Tak to snad brzo zveřejní na youtube...Už sem totiž zkoukl všechno co sem odnich našel..Jenom mně o tajk nebaví když nevi co mluví =D A Jackass nejsou tak bláznivý a odvážný jak dudesoni.... =D
Zimi (anonym)Odpovědět
25.11.2010 12:05:34
To je banda magoru tohle :D
Snowi (Překladatel)Odpovědět
24.11.2010 17:58:55
Markus: asi se točit bude. teď dělali nějakej cirkus, jezdili s Jackass 3D filmem...
filip (anonym)Odpovědět
24.11.2010 17:46:23
kouky mas pravdu isiel tam Jarppi s Jukkou iba
kouky (anonym)Odpovědět
24.11.2010 15:05:39
Zdá se mi to, nebo v tom Mexiku byl jen Jarppi s Jukkou? :o
Markus (anonym)Odpovědět
24.11.2010 15:00:40
To de.A asi nevíš jestli ještě furt natáčí =D
Celebrit (anonym)Odpovědět
24.11.2010 00:25:17
Určitě nepřestávat překládat :)
Ouvon (anonym)Odpovědět
23.11.2010 22:53:31
E - blbej pokus o nové jackass ? uvědom si že dudesoni začly dřív než jackass... omg
Snowi (Překladatel)Odpovědět
23.11.2010 22:16:46
Markus: na jejich youtube kanálu je ještě 13 dílů a zbytek jsem zatím nedohledávala. natočeno je zatím asi 5 sérií po cca 7 dílech.
E (anonym)Odpovědět
23.11.2010 21:46:24
prvně jsem si myslel, že to bude blbej pokus o nové jackass, ale musím uznat že máj dobré nápady... až na tu rybu vystřelenou "do vesmíru" (R.I.P)