Britneyho narozeninyDudesoni (S02E05)
2
Domácí mazlíček Britney má narozeniny a Dudesoni mu k narozeninám přichystali pár speciálních kousků. Hlavně Jarppi má jedno velké překvapení na závěr. Tenhle kousek mě rozesmívá pokaždé, když ho vidím. :D Pozn.: Lowrider jsem nechala raději nepřeložené, protože nic adekvátního v češtině zřejmě není. Jsou to auta s upraveným podvozkem tak, aby dovolil jízdu nízko nad zemí. Však to znáte. ;)
Přepis titulků
VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT DUDESONI 3... 2.. 1... jeď! - Plnou rychlostí!
- Bacha! Ještě není konec! Snaží se nastartovat. Nadobro konec. Hezkej pokus. Uznej, že jsem se fakt snažil. Jsi na řadě, Jukko. Skok. V TÉTO EPIZODĚ SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU LIDSKÝ VOLEJBALOVÝ MÍČ JARPPIHO LOWRIDER BRITNEYHO NAROZENINY SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU Poprvé skáču na sněžným skútru.
Uvidíme, jestli taky naposled. Neuvěřitelný! To bylo tak skvělý, že...
nemám slov. Vypadal jako... Sakra, my jsme dobrý. Hrozně dobrý! Neboj se, Jukko, zachráním tě! Hele, lítáš jako kuře. To není dobrý. Tohle jsem měl v kapse. Díky.
Vždycky jsem si přál mít knír. Teď vypadá jak Herkules. Kurva, nechal jsem si telefon v kapse. Kurva! Blbej, blbej, blbej! RANČ DUDESONŮ Ale ne, ne! Vím, že ti není dobře.
Blíží se Britneyho narozeniny a on je nemocnej. Ztratil chuť k jídlu. Vezmem Britneyho k veterináři. Zamčený. Jedem. VETERINÁŘ - Stůj! - Stůj! Dobrej. Co je vašemu praseti?
Je podrážděnej a ztratil chuť k jídlu. Kontrolujou mu teplotu ze zadku. Má 40 stupňů horečku. Musíme tady Britneyho nechat přes noc. Musí otestovat jeho krev... udělat nějaký další testy. Je v dobrých rukou. Používá se to na krávy. Pojedem do města a počkáme, až nám doktoři zavolaj.
- Bacha! Ještě není konec! Snaží se nastartovat. Nadobro konec. Hezkej pokus. Uznej, že jsem se fakt snažil. Jsi na řadě, Jukko. Skok. V TÉTO EPIZODĚ SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU LIDSKÝ VOLEJBALOVÝ MÍČ JARPPIHO LOWRIDER BRITNEYHO NAROZENINY SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU Poprvé skáču na sněžným skútru.
Uvidíme, jestli taky naposled. Neuvěřitelný! To bylo tak skvělý, že...
nemám slov. Vypadal jako... Sakra, my jsme dobrý. Hrozně dobrý! Neboj se, Jukko, zachráním tě! Hele, lítáš jako kuře. To není dobrý. Tohle jsem měl v kapse. Díky.
Vždycky jsem si přál mít knír. Teď vypadá jak Herkules. Kurva, nechal jsem si telefon v kapse. Kurva! Blbej, blbej, blbej! RANČ DUDESONŮ Ale ne, ne! Vím, že ti není dobře.
Blíží se Britneyho narozeniny a on je nemocnej. Ztratil chuť k jídlu. Vezmem Britneyho k veterináři. Zamčený. Jedem. VETERINÁŘ - Stůj! - Stůj! Dobrej. Co je vašemu praseti?
Je podrážděnej a ztratil chuť k jídlu. Kontrolujou mu teplotu ze zadku. Má 40 stupňů horečku. Musíme tady Britneyho nechat přes noc. Musí otestovat jeho krev... udělat nějaký další testy. Je v dobrých rukou. Používá se to na krávy. Pojedem do města a počkáme, až nám doktoři zavolaj.
Komentáře (52)
Floreta (anonym)Odpovědět
27.02.2011 16:15:54
dobrý, hlavně jak tam Jarpiho svlíkli
Thormer (anonym)Odpovědět
07.02.2011 12:36:29
Herodes: Kež by xD Ale britney je stejnak hezký zvíře :D
herodes5555 (anonym)Odpovědět
06.02.2011 12:00:08
nevíte jestli je dáváj i v televizi????
Snowi (Překladatel)Odpovědět
10.02.2011 11:33:03
herodes5555: dávaj je na finský telce Sub. ;) někdy v pátek nebo v sobotu běží Dudesoni v Americe, ale já to většinou propásnu.
HoHoHo_Jsem děda m… (anonym)Odpovědět
03.02.2011 19:07:08
a taky mu nakreslil knír českým centropenem......též je zajímavé že ve Finsku mají policajti jenom VW Transporter....žádný malý osobní......;)
Snowi (Překladatel)Odpovědět
03.02.2011 22:55:32
děda mráz: nechci kecat, ale myslim, že jsem tu viděla i normální policejní osobáky. ;)
HugosH (anonym)Odpovědět
31.01.2011 13:19:18
Diky moc za tu prvni a neznate nekdo este tu pisnicku ve treti casti hned na zacatku? :))
nofly (anonym)Odpovědět
30.01.2011 15:17:33
coze? na dalsi dil se nemuzu dockat kua :D
Snowi (Překladatel)Odpovědět
27.01.2011 18:36:43
Nithrom: oni i kluci občas mění vizáže, protože se párkrát vykašlali na časovou souslednost. ;)
Nithrom (anonym)Odpovědět
27.01.2011 18:13:04
Nici: S Britney se to nezdá jen tobě... že by jich měli víc? :D
Nici (anonym)Odpovědět
27.01.2011 16:18:17
Podle mě všichni vypadaj stejně :D
Markus (anonym)Odpovědět
27.01.2011 15:17:10
Jarno tam je vždycky... jen nejde vydět no =D
Lilis (anonym)Odpovědět
27.01.2011 13:48:00
jarno je fesak :) HP ešte väčší sa mi tak zda x))))))) :D
Nici (anonym)Odpovědět
27.01.2011 02:30:17
zdá se mi to, nebo Britney neustále meni velikost :D
pepenka5 (anonym)Odpovědět
26.01.2011 19:59:00
Božínku, ja som stále nespokojná - minuel mi chýbal HP... a teraz Jarno... Bude vôbec ešte niečo robiť? Videla som ho v tomto dieli 2x... jedenkrát sa pozeral a druhýkrát dal high five Jukkovi...
TedTonks (anonym)Odpovědět
26.01.2011 19:26:51
Dle ukázek soudím, že příští díl bude dost drahý :D
MarkussOdpovědět
26.01.2011 13:27:11
Snowi:Jasně že věrnej.. =D Na ten díl se těšim..... už jenom ty ukázky mně totálně dostali =D