Eminemův žebříček Top TenLate Show
6
Další host Noční show Davida Lettermana, který měl tu čest prezentovat svůj vlastní žebříček Top Ten, byl raper Eminem, který udělil dětem po celém světě pár cenných rad do života.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Deset nejlepších rad pro děti
od Eminema. Eminemovy rady pro děti. Ví toho hodně o životě,
zažil obrovský úspěch, takže kdo jiný by měl radit dětem,
než Eminem. Představit dnešní žebříček Top Ten
přichází raper, producent a herec, Eminem. Děkuji mnohokrát. Děkuji, že jste přišel.
Děkuji za pozvání. Tak jdeme na to. Eminemovy rady pro děti. Číslo deset. - Buďte v pohodě. - Přesně tak. Buďte v pohodě. Číslo devět. Nikdo ještě nelitoval tetování. Číslo osm. Díky nestabilní situaci na zahraničních trzích, je vhodná doba investovat do cenných papírů. Myslím, že má pravdu.
Číslo sedm. Jděte se podívat na Toy Story 3, hračky už zase válí. Číslo šest. Vždy nakupujte hudbu u autorizovaných obchodníků, kteří vyplácejí umělcům jejich podíl. Číslo pět. Nikdy se nezapleťte s drogami, gangy nebo ropnými společnostmi. Dobrá rada. Číslo čtyři.
Zapamatujte si kouzelná slůvka: "Prosím", "Děkuji" a "Odprejskni, děvko". Číslo tři. Štěstí si za peníze nekoupíte. Šíleně hustý štěstí ale ano. Číslo dva. Když vám něco podepíšu a pak to najdu na eBayi, až přijdete domu, budu čekat pod vaší postelí. Číslo jedna v nejlepších radách pro děti od Eminema. Neztrácejte čas sledováním tohohle pořadu.
Eminem, dámy a pánové. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Děkuji za pozvání. Tak jdeme na to. Eminemovy rady pro děti. Číslo deset. - Buďte v pohodě. - Přesně tak. Buďte v pohodě. Číslo devět. Nikdo ještě nelitoval tetování. Číslo osm. Díky nestabilní situaci na zahraničních trzích, je vhodná doba investovat do cenných papírů. Myslím, že má pravdu.
Číslo sedm. Jděte se podívat na Toy Story 3, hračky už zase válí. Číslo šest. Vždy nakupujte hudbu u autorizovaných obchodníků, kteří vyplácejí umělcům jejich podíl. Číslo pět. Nikdy se nezapleťte s drogami, gangy nebo ropnými společnostmi. Dobrá rada. Číslo čtyři.
Zapamatujte si kouzelná slůvka: "Prosím", "Děkuji" a "Odprejskni, děvko". Číslo tři. Štěstí si za peníze nekoupíte. Šíleně hustý štěstí ale ano. Číslo dva. Když vám něco podepíšu a pak to najdu na eBayi, až přijdete domu, budu čekat pod vaší postelí. Číslo jedna v nejlepších radách pro děti od Eminema. Neztrácejte čas sledováním tohohle pořadu.
Eminem, dámy a pánové. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (57)
Lighthammer (anonym)Odpovědět
24.02.2018 21:03:34
Eminem s tím jeho gangsta poker facem pózuje kudy chodí, ale když mu Sacha Baron Cohen přistál na MTV Awards prdelí na ksichtě, utekl se radši domů vybrečet :D
Shady (anonym)Odpovědět
17.08.2019 03:09:14
Az nato ze to bolo dohodnute debilko
EwishkaOdpovědět
17.12.2013 18:02:24
:D Úplně nejlepší!!! :D Podle mě byly nejsuprovější Číslo 7 až 4 :D (u tý čtyřky jsem fakt nemohla! :D )
pooh (anonym)Odpovědět
18.05.2012 16:31:05
Vailen: king ano, ale eso ne
Vailen (anonym)Odpovědět
28.08.2011 12:11:16
Jo... Eminem je stejnak king :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
07.08.2011 19:27:20
Video opraveno.
Pitye (anonym)Odpovědět
07.08.2011 19:22:24
Sakra sakra sakra :D Jsem se na nto těšila a ono to nejde... :D :(
Ondráš (anonym)Odpovědět
12.07.2011 09:33:24
Nejde to do p****e...:D
gregor (anonym)Odpovědět
11.07.2011 14:05:30
mne to tiez nejde..
nee (anonym)Odpovědět
11.07.2011 00:54:05
Ahoj, nevim, jestli jsem jedina, ktere to nejde, ale mohli byste se na to peosim mrknout? ^_^ nebo treba aspon poslat odkaz na ang verzi? Dekuju :)
Susan (anonym)Odpovědět
12.05.2011 22:32:13
Myslím, že měl co dělat, aby su u toho nesmál, viz.00:39 tam mu cukají koutky...díky za překlad, rada č.10 není od věci.
Jackie (anonym)Odpovědět
02.01.2011 19:30:23
http://www.youtube.com/watch?v=eJO5HU_7_1w :D
Tomas (anonym)Odpovědět
04.12.2010 12:05:26
děkuji :)
Brousitch (anonym)Odpovědět
04.12.2010 11:14:36
Tomas: Něco v tom smyslu, že u geniálního člověka neexistuje žádné tlačítko OFF. Nedá se u něj genialita vypnout.
Tomas (anonym)Odpovědět
04.12.2010 10:39:57
Mohl by mi někdo přeložit tu poslední větu: "There is no off position to the genius switch." ... nebo alespoň to poslední slovní spojení z té věty?? Děkuji
ApofiskoOdpovědět
29.11.2010 01:20:41
ten co dal :D:D:D:D:D